Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le journal « The World and Vietnam Newspaper » a remporté 4 prix lors de la 9e édition des Prix nationaux de l'information étrangère.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế12/10/2023

Le soir du 12 octobre, à l'Opéra de Hanoï, le camarade Pham Minh Chinh, membre du Politburo et Premier ministre, a assisté à la 9e cérémonie des Prix nationaux de l'information étrangère et y a prononcé un discours.
Lễ trao Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại lần thứ IX
Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de la 9e cérémonie des Prix nationaux de l'information extérieure. (Photo : Tuan Viet)

Étaient présents à la cérémonie le secrétaire du Comité central du Parti, le chef du Département central de la propagande, le chef du Comité directeur du travail d'information extérieure, Nguyen Trong Nghia ; des membres du Comité central du Parti, des dirigeants des départements centraux, des ministères, des branches et des organisations ; des représentants des ambassades et des organisations internationales au Vietnam ; des dirigeants des médias, de la presse et des agences d'édition ; et des auteurs et groupes d'auteurs primés.

Lễ trao Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại lần thứ IX
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués assistent à la cérémonie. (Photo : Tuan Viet)

Ce prix vise à reconnaître et à honorer les auteurs, les œuvres et les produits exceptionnels dans le domaine de l'information étrangère et à contribuer à la promotion des réalisations du développement du pays dans de nombreux domaines. Après quatre mois de concours (du 29 mars au 31 juillet), le comité d'organisation a reçu 1 456 candidatures (œuvres, produits et projets), soit une augmentation de 30 % par rapport à la période précédente. Le comité d'organisation a sélectionné 110 œuvres, produits et projets à récompenser, dont 8 premiers prix, 22 deuxièmes prix, 30 troisièmes prix et 50 prix de consolation.

Lors de la cérémonie, le journal « Le Monde et le Vietnam » du ministère des Affaires étrangères a eu l'honneur de recevoir le deuxième prix dans la catégorie « Journal imprimé en langue étrangère » pour l'ouvrage « Un attrait unique nommé Vietnam ! - L'attrait unique du Vietnam », écrit par Nguyen Truong Son, Hoang Diem Hanh, Pham Thuy Hang, Tran Thu Trang et Pham Anh Tuan, et le troisième prix dans la catégorie « Livre » pour le numéro spécial « 50 ans de l'Accord de Paris : des leçons précieuses », écrit par Nguyen Thi Minh Nguyet, Nguyen Thi Kim Chung, Ho Thi Van, Tran Thi Quynh Huong, Tran Tuan Anh, Truong Thi Dieu Linh, Nguyen Thi Hong, Pham Thuy Hang, Tran Thi Thu Trang, Pham Thi Thuan et Pham Anh Tuan.

Par ailleurs, le journal a remporté le prix d'encouragement avec sa série d'articles intitulée « 10 ans de partenariat global Vietnam-États-Unis : l'esprit de paix "sème des graines" pour des "fruits sucrés" » (catégorie Journal électronique vietnamien) et « Vietnam - Singapour : un pas vers l'avenir » (catégorie Clip vidéo).

Lễ trao Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại lần thứ IX

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a estimé que les 110 œuvres sélectionnées et récompensées cette année sont des œuvres véritablement exceptionnelles et d'un grand impact. (Photo : Tuan Viet)

Lors de son discours à l'occasion de la cérémonie de remise des prix, le Premier ministre Pham Minh Chinh a vivement salué la contribution positive du travail d'information à l'étranger en général, et de l'équipe des spécialistes de l'information à l'étranger en particulier, aux résultats importants obtenus par le pays après un demi-mandat de mise en œuvre de la résolution du 13e Congrès national du Parti, contribuant ainsi à consolider et à renforcer le rôle, la position et le prestige de notre Parti et de notre pays sur la scène internationale.

Par le passé, le Vietnam a marqué les esprits comme une nation éprise de paix, indomptable et ayant courageusement lutté pour son indépendance et son unification. Aujourd'hui, la communauté internationale reconnaît également un Vietnam sûr, amical, stable, intégré et en plein développement. Le rôle des activités de communication en général, et du travail d'information à l'étranger en particulier, contribue largement à cette fierté partagée.

Le travail d'information à l'étranger a accompli des progrès impressionnants ; l'information est de plus en plus rapide, exhaustive et possède sa propre identité, servant de pont pour que la communauté internationale comprenne clairement et correctement les orientations, les politiques et les directives du Parti et de l'État. Parallèlement, les pays et les peuples du monde entier partagent et soutiennent les points de vue du Vietnam sur les questions internationales, contribuant ainsi à promouvoir l'image du pays, de son peuple, de son histoire, de sa culture et de ses réalisations en matière de développement.

D'autre part, l'information étrangère a servi de pont pour transmettre les enjeux internationaux à toutes les classes de la population ; contribuant à éveiller le patriotisme, la fierté et les aspirations nationales ; reliant le Vietnam à la communauté internationale ; tout en contribuant à mobiliser des ressources pour construire et développer le pays ; et en combattant et réfutant les informations et les points de vue faux et déformés des forces opportunistes et hostiles.

Lễ trao Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại lần thứ IX
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le chef du Département central de la propagande, Nguyen Trong Nghia, ont remis le premier prix aux auteurs. (Photo : Tuan Viet)

Afin d'améliorer encore le travail de communication en général et le travail d'information à l'étranger en particulier, le Premier ministre a demandé aux agences et aux soldats concernés par l'information à l'étranger de se concentrer sur la sensibilisation au rôle du travail en matière d'affaires étrangères et de l'information à l'étranger associé à la mise en œuvre effective des directives et politiques du Parti, des lois de l'État et à la promotion de la force du peuple pour construire et protéger la Patrie dans la nouvelle situation.

Le Premier ministre a demandé d'intensifier la communication et la promotion du Vietnam et de son peuple, en particulier de leurs grandes réalisations historiques, de l'esprit d'unité nationale, de la richesse et de la diversité de leur culture, piliers de l'identité nationale, et du caractère loyal, amical, affectueux et pacifique du peuple vietnamien. Il a insisté sur la nécessité de renforcer les atouts nationaux, de tirer parti des atouts internationaux, de conjuguer ces forces, la puissance nationale et les atouts de l'époque pour assurer le développement du pays, et d'innover et de créer constamment de nouvelles méthodes et de nouveaux contenus, afin d'améliorer la qualité, l'efficacité et la force de persuasion de la politique étrangère et de l'information à l'étranger.

« Nous devons écrire des histoires vivantes, attrayantes et uniques, imprégnées de caractère national, afin que le monde connaisse, comprenne, accompagne, fasse confiance, aime et soutienne le Vietnam ; qu'il transmette les messages du Vietnam qui intéressent les amis internationaux ; et qu'il sollicite l'aide et le soutien d'autres pays pour contribuer à faire rayonner le Vietnam dans le cœur de ses amis internationaux ; afin qu'ensemble, nous surmontions les défis communs aux nations et à l'humanité », a souligné le Premier ministre.

Báo Thế giới và Việt Nam vinh dự dành giải nhì và ba tại Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại lần thứ IX
Le ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, et le secrétaire du Comité du Parti des agences centrales, Nguyen Van The, ont remis le deuxième prix aux auteurs et aux représentants des groupes d'auteurs. (Photo : Tuan Viet)

Le chef du gouvernement a proposé d'accroître les investissements dans le travail d'information à l'étranger ; de veiller à ce que les conditions matérielles et morales des équipes travaillant dans ce domaine soient adaptées au contexte national ; d'agir avec toujours plus de professionnalisme et d'humanité ; de faire preuve de sensibilité politique, de sens économique et d'une connaissance approfondie des sciences et des technologies ; de mobiliser les forces vives de la population, notamment des jeunes, afin que « chaque citoyen soit un ambassadeur du travail d'information à l'étranger ; chaque ami du Vietnam sur les cinq continents devienne un pont reliant étroitement le monde au Vietnam ».

Faisant référence à l'alliance harmonieuse de la « construction » et de la « lutte », où la « construction » est l'élément central, le Premier ministre a demandé que l'information étrangère lutte activement et réfute rapidement et efficacement les informations erronées, toxiques et offensantes qui s'opposent au Parti et à l'État ; qu'elle s'attache à prévoir et à saisir rapidement l'évolution de l'opinion publique, tant au niveau national qu'international, afin de servir la politique étrangère et le travail d'information à l'étranger.

Báo Thế giới và Việt Nam giành 4 giải tại Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại lần thứ IX
Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyen Van Hung, et le rédacteur en chef du journal Nhan Dan, le directeur adjoint du Département central de la propagande et président de l'Association des journalistes du Vietnam, Le Quoc Minh, ont remis le deuxième prix aux auteurs et aux représentants des associations d'auteurs. (Photo : Tuan Viet)

Le Premier ministre a estimé que, depuis sa création, le Prix national de l'information étrangère a véritablement affirmé sa « marque », non seulement en tant que festival pour les professionnels de l'information étrangère, mais aussi en tant qu'événement attractif, créant un fort écho auprès du public et attirant l'attention et le soutien d'un large public, tant au niveau national qu'international.

Face aux exigences et aux tâches de la nouvelle étape de développement, le Premier ministre Pham Minh Chinh espère et croit que le travail d'information à l'étranger consolidera les acquis, continuera de progresser pour contribuer à la réussite de la mise en œuvre de la politique étrangère du Parti et de l'État, et contribuera davantage à la construction et à la défense de la patrie vietnamienne socialiste.

Báo Thế giới và Việt Nam vinh dự dành giải nhì và ba tại Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại lần thứ IX
Représentants des auteurs ayant remporté le troisième prix lors de la 9e édition du Prix national de l'information étrangère. (Photo : Tuan Viet)

Concernant le Prix national de l'information étrangère, le Premier ministre a demandé au Département central de la propagande, au Comité directeur du travail d'information étrangère, et en particulier aux principales agences de presse, de poursuivre leurs recherches, leurs explorations et leurs innovations en matière de réglementation, de structure et d'organisation du prix, afin que son influence ne se limite pas au Vietnam, mais s'étende également aux pays de la région et au monde entier.

Lễ trao Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại lần thứ IX
Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite l'espace d'exposition présentant les œuvres remarquables qui ont remporté des prix lors du concours de cette année. (Photo : Tuan Viet)
Báo Thế giới và Việt Nam vinh dự dành giải nhì và ba tại Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại lần thứ IX
Le ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, a posé pour une photo avec les représentants du groupe d'auteurs du Gioi et du Viet Nam Newspaper, lauréats du 9e Prix national de l'information étrangère. (Photo : Tuan Viet)
Lễ trao Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại lần thứ IX
Des spectacles d'art traditionnel ont été présentés lors de la cérémonie. (Photo : Tuan Viet)


Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.

Actualités

Système politique

Locale

Produit