Clôture de la 32e Conférence diplomatique : continuer à être proactif, flexible et créatif dans la mise en œuvre efficace des travaux sur les affaires étrangères

Le matin du 23 décembre, après 5 jours de travaux officiels, la 32e Conférence diplomatique sur le thème « Promouvoir le rôle pionnier, construire une diplomatie globale, moderne et forte, mettre en œuvre avec succès la résolution du 13e Congrès national du Parti » s'est clôturée.

La 32e Conférence diplomatique a eu l'honneur de bénéficier de l'attention et des conseils directs des dirigeants du Parti et de l'État. Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a notamment assisté à la séance d'ouverture et prononcé un discours exposant des orientations complètes et approfondies sur tous les domaines d'activité du secteur diplomatique. Le Président Vo Van Thuong, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue ont donné d'importantes instructions lors de la Conférence et lors des séances de travail avec les responsables des organismes représentatifs. Lors de la séance de construction du Parti, Truong Thi Mai, membre permanent du Secrétariat et présidente du Comité central d'organisation, a assisté à la réunion et a prononcé un discours d'orientation. Le Vice-Premier ministre Tran Luu Quang a également prononcé un discours d'orientation sur la construction et le développement du secteur diplomatique. De nombreux membres du Bureau politique , du Secrétariat, du Comité central du Parti, ainsi que des responsables de départements, de ministères, de sections et de localités ont participé à la réunion et ont apporté de précieuses contributions. Avec un sens élevé de responsabilité, la 32ème Conférence diplomatique a parfaitement saisi le contenu majeur des lignes directrices du 13ème Congrès du Parti, des résolutions importantes, des directives, des conclusions et des projets sur les affaires étrangères depuis le début du mandat du 13ème Congrès jusqu'à maintenant.

Bế mạc Hội nghị Ngoại giao 32: Tiếp tục chủ động, linh hoạt, sáng tạo triển khai hiệu quả các công tác đối ngoại

Les délégués présents à la séance de clôture ont voté en faveur de la résolution de la Conférence. (Photo : Tuan Anh)

Au cours de 23 sessions et de plus de 300 observations, la Conférence a approuvé une évaluation globale de la situation, des opportunités et des défis du secteur des affaires étrangères ; les orientations et mesures à prendre pour mettre en œuvre les affaires étrangères dans les temps à venir ; les mesures visant à innover et à améliorer l'efficacité des opérations du secteur diplomatique dans une direction pionnière, globale, moderne et professionnelle ; le renforcement de la coordination entre les piliers des affaires étrangères du Parti, de la diplomatie d'État et de la diplomatie populaire, ainsi qu'entre le secteur diplomatique et les départements, ministères, antennes, localités et entreprises, avec pour devise de servir les intérêts nationaux et ethniques, le Parti, le pays et le peuple. Évaluant le travail des affaires étrangères au cours des dernières années, la Conférence a constaté que, dans un contexte de politique étrangère complexe, celui-ci a été mis en œuvre de manière efficace, synchrone et globale, et a obtenu de nombreux résultats, comme l'a affirmé le Secrétaire général Nguyen Phu Trong lors de la séance d'ouverture de la 32e Conférence diplomatique : le secteur des affaires étrangères et de la diplomatie a « obtenu de nombreux résultats et réalisations importants et historiques, devenant un élément marquant des résultats et réalisations globaux du pays ». La Conférence a continué d'identifier la mission primordiale du secteur diplomatique pour les temps à venir : continuer à promouvoir le rôle pionnier des affaires étrangères dans la création et le maintien d'un environnement pacifique et stable, protéger la souveraineté et l'intégrité territoriale du pays, mobiliser des ressources extérieures pour le développement national et renforcer la position et le prestige du pays. Pour mener à bien cette mission primordiale, la Conférence a défini les priorités suivantes : promouvoir et approfondir les relations avec les autres pays ; continuer à élargir et à renforcer le réseau de relations avec les partenaires, en particulier avec les pays voisins, les grands pays, les partenaires importants et les amis traditionnels ; continuer à renforcer la diplomatie multilatérale et promouvoir activement le rôle et la position du Vietnam au sein des organisations régionales et internationales.

Le ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, remet des certificats de mérite à ses unités. (Photo : Tuan Anh)

La conférence a identifié la diplomatie économique pour le développement comme une tâche fondamentale et centrale, promouvant l'esprit de placer les personnes, les localités et les entreprises au centre des services ; l'innovation et l'amélioration constantes de l'efficacité de la diplomatie culturelle et de l'information étrangère afin de promouvoir fortement le soft power du Vietnam ; la mise en œuvre d'une grande unité nationale, l'harmonie nationale, la prise en charge des Vietnamiens à l'étranger et la protection des droits et intérêts des citoyens ; l'amélioration de l'efficacité de la coordination entre les piliers, les canaux et les agences des affaires étrangères pour créer une force globale ; la promotion de la recherche, de la prévision, du conseil et l'importance particulière accordée à la construction du Parti et du secteur industriel. Dans son discours de clôture, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a exprimé sa gratitude pour l'attention et la direction étroite des dirigeants du Parti, de l'État, du gouvernement et de l'Assemblée nationale, la participation des ministères, des branches et des localités, et les contributions de tous les délégués au succès de la 32e Conférence diplomatique.

Les délégués participant à la séance de clôture de la 32e Conférence diplomatique prennent une photo souvenir. (Photo : Tuan Anh)

Français À l'avenir, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a souligné que l'ensemble du secteur diplomatique s'approprierait pleinement les idées directrices et les orientations stratégiques sur les affaires étrangères du 13e Congrès national, les documents d'orientation du Parti sur les affaires étrangères ainsi que les directives des dirigeants du Parti et de l'État lors de la Conférence ; et continuerait à faire preuve de proactivité, de flexibilité et de créativité dans la mise en œuvre efficace du travail des affaires étrangères. Réitérant les paroles du secrétaire général Nguyen Phu Trong lors de la séance d'ouverture, le ministre Bui Thanh Son a demandé à tous les responsables du secteur des affaires étrangères, en Chine et à l'étranger, de ne pas se contenter des résultats obtenus, mais de toujours déployer des efforts continus pour que les résultats de l'année suivante soient toujours meilleurs que ceux de l'année précédente. Également lors de la cérémonie de clôture de la 32e Conférence diplomatique, le ministre Bui Thanh Son a décerné des certificats de mérite ministériels aux collectifs et aux individus s'étant distingués dans leur travail.

Le ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, remet des certificats de mérite aux représentations vietnamiennes à l'étranger. (Photo : Tuan Anh)