Clôture de la 44e session de la Commission permanente de l'Assemblée nationale

Cet après-midi, le 28 avril, à l'Assemblée nationale, sous la présidence du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a clôturé la 44e session.

La session extraordinaire marque une période de forte transformation de l’appareil organisationnel

Dans son discours de clôture, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré qu'après 9 jours de travail actif et urgent, la 44e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale a achevé 48 groupes de contenus, dont le contenu de l'amendement de la Constitution, 24 projets de loi et 11 projets de résolution. C'est la session avec le plus de contenu jamais réalisé.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a prononcé le discours de clôture. Photo : Ho Long

Le président de l'Assemblée nationale a hautement apprécié la préparation des documents et du contenu par le gouvernement afin de garantir qu'ils soient envoyés au Conseil des nationalités et aux agences de l'Assemblée nationale pour examen et au Comité permanent de l'Assemblée nationale pour commentaires.

Le président de l'Assemblée nationale a suggéré qu'après cette session, le gouvernement continue d'exhorter les ministères, les branches et les agences à travailler de manière urgente et continue pour préparer le contenu restant, en particulier les projets de loi avec des opinions différentes, afin d'assurer une documentation complète.

En raison de l'énorme charge de travail, le Président de l'Assemblée nationale a demandé aux organes de l'Assemblée nationale, au Comité permanent de l'Assemblée nationale et au Gouvernement d'être proactifs, de faire davantage d'efforts et d'échanger et de discuter en profondeur pour garantir la qualité des projets de loi soumis à la session. Le Bureau de l'Assemblée nationale coordonne avec les organismes et la Ville. Hanoi prépare les conditions pour la tenue de la neuvième session, prévue dans 37 jours, s'ouvrant le 5 mai et se terminant le 30 juin.

L'Assemblée nationale favorise la transformation numérique en améliorant et en ajoutant de nombreuses nouvelles fonctionnalités à l'application Assemblée nationale 2.0 et en utilisant un certain nombre d'assistants virtuels. Le président de l'Assemblée nationale estime que la neuvième session à venir marquera la première étape de l'Assemblée nationale numérique et l'innovation dans le contenu de l'application Assemblée nationale 2.0.

Soulignant que la Neuvième Session sera une session spéciale, non seulement en termes de calendrier et de contenu, mais aussi d'une grande importance politique et juridique, marquant une période de forte transformation dans l'appareil organisationnel, le Président de l'Assemblée Nationale a suggéré que le Gouvernement continue de coordonner étroitement avec les agences de l'Assemblée Nationale pour préparer minutieusement tous les aspects, en assurant la qualité des contenus présentés à la Session afin de parvenir au plus haut consensus, contribuant à la mise en œuvre réussie de la Résolution de la 11ème Conférence Centrale, 13ème législature.

Vue de session. Photo : Ho Long

Assurer le rôle moteur du budget central, renforcer l’initiative des budgets locaux

Auparavant, sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Duc Hai, poursuivant le programme de la réunion, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a donné son avis sur le projet de loi sur le budget de l'État (amendé).

En présentant le projet de loi sur le budget de l'État (amendé), le ministre des Finances Nguyen Van Thang a déclaré que le projet de loi comprend 7 chapitres et 76 articles. En conséquence, les règlements relatifs à l’établissement, à la mise en œuvre, à l’audit, au règlement, à la divulgation et au contrôle du budget de l’État ; Fonctions et pouvoirs des agences, organisations, unités et individus concernés dans le domaine du budget de l’État.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Duc Hai, a présidé la réunion. Photo : Ho Long

Le projet de loi prévoit que le solde des prêts en cours des collectivités locales est réduit de 3 groupes locaux à 2 groupes locaux et augmente le solde des prêts en cours par rapport à la réglementation actuelle ; Complétant le principe de priorisation de l’allocation budgétaire de l’État à la science, au développement technologique, à l’innovation et à la transformation numérique ; réglementation des fonds destinés à mener à bien cette tâche.

Le projet de loi ajoute également un article sur les devoirs et pouvoirs du Premier ministre réglementant l’élaboration des plans de développement socio-économique et les prévisions budgétaires de l’État pour l’année suivante ; modifier fondamentalement la méthode de répartition des recettes provenant de l’impôt sur les sociétés, de l’impôt sur le revenu des personnes physiques, de la taxe spéciale sur la consommation et de la taxe sur la protection de l’environnement. Compléter les réglementations sur les réserves budgétaires constituées à partir de sources de recettes accrues et des estimations de dépenses restantes du niveau budgétaire...

Français Présentant le rapport d'examen préliminaire du projet de loi, le président du Comité économique et financier, Phan Van Mai, a déclaré que le projet de loi complète la réglementation sur le fonds pour l'exécution des tâches de science, de développement technologique, d'innovation et de transformation numérique conformément à la résolution n° 57-NQ/TW du Politburo et supprime la réglementation sur les conditions de soutien du capital statutaire lorsque le Fonds « a une capacité financière indépendante ; a des sources de revenus et des tâches de dépenses qui ne coïncident pas avec les sources de revenus et les tâches de dépenses du budget de l'État » ; supprimer la disposition « aucun soutien aux coûts de fonctionnement des Fonds ».

Le président du Comité économique et financier, Phan Van Mai, a présenté le rapport d'examen préliminaire du projet de loi. Photo : Ho Long

Le Comité permanent du Comité économique et financier a proposé de maintenir les principes conformément à la réglementation en vigueur (pas de financement de fonctionnement et conditions lors de l'ajout de capital statutaire pour les Fonds conformément à la réglementation en vigueur). Pour mettre en œuvre la politique du Parti dans la résolution n° 57-NQ/TW du Politburo, seules les dispositions sur les modalités de financement (y compris le soutien au capital statutaire et aux dépenses de fonctionnement) sont ajoutées et ne sont pas liées à la condition selon laquelle lors de la fourniture de capital statutaire supplémentaire, « les tâches de source de revenus et de dépenses ne doivent pas coïncider avec les tâches de source de revenus et de dépenses du budget de l'État » pour les fonds exécutant les tâches de développement de la science, de la technologie, de l'innovation et de la transformation numérique conformément aux dispositions des lois spécialisées.

En ce qui concerne la réserve budgétaire de l'État (article 10), le Comité permanent du Comité de base approuve la proposition du gouvernement de compléter les tâches de dépenses de la réserve budgétaire de l'État pour les dépenses de réserve nationale ; Les tâches urgentes et extraordinaires de l'État en matière de politique étrangère répartissent les recettes réduites pour les estimations d'investissement dans le cadre de la méthode de partenariat public-privé afin d'assurer la cohérence avec les dispositions de la loi sur l'investissement dans le cadre de la méthode de partenariat public-privé et de la loi sur les réserves nationales.

En ce qui concerne l'organisation des autres tâches nécessaires pour lesquelles le budget a été prévu mais n'est pas suffisant, il est recommandé d'y réfléchir, car l'ajustement du budget et l'ajout du budget ont été stipulés dans cette loi et il existe des procédures, un ordre et une autorité pour effectuer l'ajout du budget et l'ajustement du budget pour les tâches pour lesquelles l'organisation budgétaire n'est pas suffisante.

En outre, la majorité des opinions estiment qu’il n’est pas approprié d’augmenter le niveau de réserve à un maximum de 5%, c’est pourquoi il est proposé de le maintenir tel que prescrit dans la loi actuelle sur le budget de l’État.

La Commission permanente de l'Assemblée nationale a hautement apprécié le processus de préparation du dossier du projet de loi et le processus d'examen préliminaire de la Commission économique et financière et des agences de l'Assemblée nationale.

En conclusion de ce contenu, le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Duc Hai, a déclaré qu'il a demandé au gouvernement d'accepter les avis du Comité permanent de l'Assemblée nationale et des agences, dans lesquels, il a noté de continuer à examiner pour institutionnaliser pleinement les politiques du Parti, en perfectionnant les politiques et les lois sur le budget ; veiller à ce que les dispositions de la loi soient conformes à la Constitution et soient cohérentes et cohérentes avec les lois et résolutions émises par l'Assemblée nationale. Parallèlement, il convient de revoir les réglementations relatives à l’application et à la mise en œuvre de la loi afin de garantir sa faisabilité, l’absence de problèmes et la conformité avec les pratiques internationales.

Le vice-président de l'Assemblée nationale a également noté que la modification de la loi doit garantir l'élimination et la résolution des difficultés et des obstacles actuels, en créant des percées pour éliminer les goulots d'étranglement afin de servir le développement de la science et de la technologie, l'innovation, la transformation numérique et promouvoir la croissance pour atteindre les objectifs fixés ; assurer le rôle moteur du budget central, renforcer l’initiative des budgets locaux associée à la décentralisation des tâches et des responsabilités des niveaux de gouvernement ; améliorer l’efficacité de la gestion et de l’utilisation du budget de l’État.

Minh Trang

Source : https://daibieunhandan.vn/be-mac-phien-hop-thu-44-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-post411778.html