À l'intérieur de la maison vieille de 200 ans d'une célèbre famille d'érudits à Hoi An

(Dan Tri) - Le temple de la famille Nguyen Tuong a été construit il y a plus de 200 ans, c'est le lieu de culte de la prestigieuse famille d'érudits, c'est un patrimoine culturel et historique de premier plan à Hoi An, ville de Da Nang.

Le temple de la famille Nguyen Tuong, aussi connu sous le nom de palais Ong Lon par les habitants, est l'un des bâtiments anciens typiques de Hoi An, presque intact. Ce lieu témoigne non seulement de l'âge d'or d'une célèbre famille d'érudits, mais conserve également de nombreux documents historiques précieux.

Le bâtiment a été construit en 1806. Il servait à l'origine de résidence à Nguyen Tuong Van (1774-1822), ministre de la Guerre sous le règne du roi Minh Mang de la dynastie Nguyen. Après sa mort, la maison fut transformée en temple familial.

L'ancienne église Nguyen Tuong située dans une petite ruelle juste à côté du pont couvert japonais est un patrimoine culturel et historique important à Hoi An (Photo : Ngo Linh).

Selon le Centre de conservation du patrimoine culturel mondial de Hoi An, la famille Nguyen Tuong de Quang Nam (ancienne) est célèbre comme une famille d'érudits, avec une tradition d'étude, de nombreuses générations ont réussi les examens impériaux et ont occupé des postes importants sous la dynastie Nguyen.

Le fils aîné de M. Van est Pho Bang Nguyen Tuong Vinh (qui occupait le poste de gouverneur de Dinh Tuong), le deuxième fils est le docteur Nguyen Tuong Pho (inspecteur de l'éducation de Quang Nam et Hai Duong ) sous le règne du roi Thieu Tri...

En particulier, au début du XXe siècle, les descendants de cette famille étaient trois frères célèbres de la littérature vietnamienne moderne : Nguyen Tuong Tam (nom de plume Nhat Linh), Nguyen Tuong Lan (Thach Lam) et Nguyen Tuong Long (Hoang Dao).

Le décret royal de Nguyen Tuong Van et de son fils aîné Nguyen Tuong Vinh jusqu'à la dynastie des Nguyen (Photo : Ngo Linh).

De l'extérieur, cette ancienne église présente une apparence humble et simple. Elle comprend trois pièces principales et deux ailes d'une profondeur de cinq travées. L'église présente la structure d'une maison traditionnelle de Hué , avec une ossature en bois et deux ailes en briques, mais un toit recouvert de tuiles yin-yang, un matériau typique de l'ancienne ville de Hoi An.

Le système de cadre en bois et les sculptures sont fabriqués par des artisans du village de menuiserie de Kim Bong - Hoi An avec une grande sophistication et une grande esthétique.

L'espace de culte est situé au milieu de la maison, séparé par 3 ensembles de « portes supérieures et inférieures », chaque ensemble comporte 4 panneaux.

M. Dang Hung Tung, gendre de la famille, a déclaré que de nombreux livres de valeur sont conservés, associés aux trois frères Nhat Linh, Thach Lam et Hoang Dao (Photo : Ngo Linh).

Sur la porte principale est accrochée une plaque horizontale gravée des quatre mots « Nguyen Tuong Tu Duong ». L'autel central est dédié au ministre de la Guerre ; de chaque côté se trouvent des autels dédiés aux descendants, hommes et femmes.

Le bâtiment a subi deux rénovations sur une période de 200 ans, la première en 1909 et la seconde en 2005. Actuellement, le temple de la famille Nguyen Tuong conserve encore des dizaines de décrets royaux des règnes des rois Minh Mang, Thieu Tri, Tu Duc et Thanh Thai, ainsi que de nombreux documents, peintures, testaments et livres anciens de Han Nom.

En 2008, le projet a été classé monument historique, culturel et architectural provincial, devenant ainsi une destination culturelle unique au cœur de la vieille ville de Hoi An. En 2020, le tombeau du ministre de la Guerre Nguyen Tuong Van a également été reconnu monument historique provincial.

Source : https://dantri.com.vn/du-lich/ben-trong-ngoi-nha-co-hon-200-tuoi-cua-dong-ho-khoa-bang-noi-tieng-o-hoi-an-20250830110451710.htm