Le Politburo a proposé que le Comité central sanctionne l'ancien vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh.

M. Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président du Comité central d'inspection, a présidé la 55e session du Comité central d'inspection.

Le 4 avril, au siège central du Parti, le Politburo a examiné les dossiers et imposé des mesures disciplinaires aux membres du Parti ayant commis des violations et des manquements.

Après avoir examiné la proposition du Comité central de discipline, le Politburo a constaté que :

Durant son mandat de membre du Politburo, de secrétaire adjoint du Comité du Parti et de vice-Premier ministre permanent, M. Truong Hoa Binh a violé les règlements du Parti et les lois de l'État dans l'exercice de ses fonctions et responsabilités, dans la lutte contre la corruption et les pratiques néfastes ; il a également enfreint les règlements sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et sur la responsabilité de donner l'exemple, ce qui a entraîné des conséquences très graves, une opinion publique négative et a nui au prestige du Parti et de l'État.

M. Nguyen Van Hieu, membre suppléant du Comité central du Parti, chef adjoint du Département central de la propagande et de la mobilisation des masses, alors qu'il était secrétaire du Comité du Parti de la ville de Can Tho, a violé les règlements du Parti et les lois de l'État dans l'exercice de ses fonctions et responsabilités, notamment dans la lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques abusives ; il a enfreint les règles relatives aux agissements interdits aux membres du Parti et à leur devoir de montrer l'exemple, ce qui a entraîné de graves conséquences, une opinion publique négative et une atteinte au prestige de l'organisation du Parti et du gouvernement local.

Au vu du contenu, de la nature, de l'étendue, des conséquences et des causes des violations ; conformément au règlement du Parti relatif à la discipline des membres du Parti ayant enfreint les règles, le Bureau politique a décidé d'adresser un avertissement à M. Nguyen Van Hieu et de le démettre de ses fonctions, et a proposé au Comité central d'envisager de le démettre de ses fonctions de membre suppléant du 13e Comité central ; et a proposé au Comité central d'envisager de sanctionner M. Truong Hoa Binh.

Nous demandons aux autorités compétentes de mettre en œuvre sans délai des mesures disciplinaires administratives conformes à la discipline du Parti.

Plus tôt dans la matinée, le Comité central de discipline a publié un communiqué concernant sa 55e session, qui s'est tenue du 31 mars au 3 avril.

Lors de cette réunion, le Comité central de discipline a poursuivi l'examen des résultats de l'enquête sur les violations présumées et des résultats du processus d'autocritique, proposant que les autorités compétentes envisagent et imposent des mesures disciplinaires à M. Truong Hoa Binh, ancien membre du Politburo et ancien vice-Premier ministre permanent.

L'ancien vice-Premier ministre Truong Hoa Binh

Au vu des résultats de l'enquête sur les violations présumées et des conclusions de l'examen, le Comité central d'inspection propose des mesures disciplinaires à l'encontre des personnes suivantes : Nguyen Van Hieu, membre suppléant du Comité central du Parti, chef adjoint du Département central de la propagande et de la mobilisation des masses ; Tran Viet Truong, membre du Comité permanent du Comité du Parti du Front de la patrie du Vietnam et des organisations de masse centrales, vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; Nguyen Manh Dung, ancien secrétaire par intérim du Comité provincial du Parti de Ha Giang ; Pham Ngoc Nghi, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti, président du Comité populaire de la province de Dak Lak. Le Comité central d'inspection a constaté que M. Nguyen Van Hieu, alors secrétaire du Comité du Parti de la ville de Can Tho, et M. Tran Viet Truong, alors secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, secrétaire du Comité du Parti et président du Comité populaire de la ville de Can Tho, ont enfreint les règlements du Parti et les lois de l'État dans l'exercice de leurs fonctions et responsabilités, ainsi que dans la lutte contre la corruption et les pratiques néfastes. Ces manquements, notamment la violation des règles relatives aux actes interdits aux membres du Parti et à l'obligation de montrer l'exemple, ont entraîné de graves conséquences et porté atteinte au prestige du Parti et de l'administration locale, justifiant ainsi des sanctions disciplinaires.

Durant son mandat de secrétaire du Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh, M. Nguyen Manh Dung a violé les règlements du Parti et les lois de l'État dans l'exercice de ses fonctions et responsabilités, dans la lutte contre la corruption et les pratiques néfastes ; il a enfreint les règlements sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et sur la responsabilité de donner l'exemple, ce qui a entraîné de graves conséquences, diminuant le prestige de l'organisation du Parti et de l'agence/unité où il travaillait, au point que des mesures disciplinaires ont dû être prises.

M. Pham Ngoc Nghi a violé les règlements du Parti et les lois de l'État dans l'exercice de ses fonctions et responsabilités, dans la lutte contre la corruption et les pratiques néfastes ; il a enfreint les règlements sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et sur la responsabilité de donner l'exemple, ce qui a entraîné de graves conséquences, portant atteinte au prestige de l'organisation du Parti et du gouvernement local, au point que des mesures disciplinaires doivent être prises.

Considérant le contenu, la nature, l'étendue, les conséquences et les causes des violations ; et conformément aux règlements du Parti, le Comité central de discipline a décidé d'adresser un avertissement à M. Nguyen Manh Dung, M. Tran Viet Truong et M. Pham Ngoc Nghi, et a proposé que l'autorité compétente examine et prenne des mesures disciplinaires à l'encontre de M. Nguyen Van Hieu.

Le Comité central d'inspection a demandé au Comité permanent du Comité du Parti du gouvernement et au Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Can Tho de donner des instructions, d'examiner et de traiter les cas d'autres organisations et personnes concernées.

Au cours de cette même session, le Comité central d'inspection a examiné et statué sur plusieurs autres questions importantes.

VN (selon VNA)

Source : https://baohaiduong.vn/bo-chinh-tri-de-nghi-trung-uong-ky-luat-nguyen-pho-thu-tuong-thuong-truc-truong-hoa-binh-408718.html