La délégation des gardes-frontières de la province de Lai Chau était dirigée par le colonel Trieu Quoc Nguay, commandant des gardes-frontières provinciaux. La délégation de l'équipe de gestion des frontières de Hong Ha, province du Yunnan, était dirigée par le camarade Truong Ban Vu, superviseur de police de niveau 3 et chef d'équipe.

Le corps des gardes-frontières de la province de Lai Chau renforce sa coopération avec la Chine en matière de gestion et de protection des frontières.
La délégation des gardes-frontières de la province de Lai Chau a offert des fleurs à l'équipe de gestion de la frontière de Hong Ha, dans la province du Yunnan, sur la ligne de démarcation du pont de l'amitié Vietnam-Chine.

Les discussions se sont déroulées dans un climat d'amitié, de franchise et de confiance mutuelle. Les deux parties ont évalué conjointement les résultats de la coordination en matière de gestion et de protection des frontières, ainsi que de lutte contre la criminalité transfrontalière et de prévention de celle-ci, d'octobre 2023 à aujourd'hui. Elles ont également analysé et clarifié la situation actuelle de la gestion des frontières de part et d'autre, échangé leurs points de vue et convenu du contenu et des modalités de la coordination à venir.

Le corps des gardes-frontières de la province de Lai Chau renforce sa coopération avec la Chine en matière de gestion et de protection des frontières.
Les deux chefs de délégation ont signé un mémorandum d'entente sur les pourparlers.

En conséquence, les deux parties continuent de se coordonner et de mettre sérieusement en œuvre trois documents juridiques relatifs aux frontières ; l'accord de coopération entre le ministère vietnamien de la Défense nationale et le ministère chinois de la Sécurité publique sur l'établissement d'un mécanisme de coordination à trois niveaux en matière d'application de la loi pour le contrôle des frontières aux postes frontières et la gestion des frontières terrestres, signé le 19 février 2021 à Hanoï (Vietnam).

Continuer à maintenir et à promouvoir l’efficacité des mécanismes de coordination existants entre les deux parties, tels que : réunions et entretiens ; réunions régulières et ponctuelles ; échange d’informations par courrier officiel ; communication téléphonique via des lignes d’assistance téléphonique ; patrouilles conjointes des forces de l’ordre à la frontière ; coordination en matière de prévention et de lutte contre la criminalité transfrontalière… contribuant ainsi à l’établissement d’une frontière pacifique, amicale, stable, coopérative et en développement.

Les deux parties ont également convenu d'accroître les échanges d'informations et de renseignements sur la situation.   Concernant la mise en œuvre de mécanismes de coordination visant à renforcer la coopération en matière de lutte contre la criminalité transfrontalière et de prévention, cette mise en œuvre s'effectue par le biais d'appels téléphoniques d'urgence, d'échanges de courriers, de réunions ponctuelles à la frontière et de patrouilles conjointes mensuelles.

Les deux entités se sont engagées à conseiller les autorités locales et les forces de l'ordre afin de promouvoir l'ouverture et la modernisation du poste frontière d'U Ma Tu Khoang - Binh Ha, et d'accélérer la finalisation des procédures de construction du pont polyvalent au poste frontière de Ma Lu Thang - Kim Thuy Ha. Les progrès réalisés et les questions connexes seront examinés et traités par le service des affaires étrangères des autorités locales.

Duc Duong

Source : https://www.qdnd.vn/quoc-te/doi-ngoai-quoc-phong/bo-doi-bien-phong-tinh-lai-chau-tang-cuong-hop-tac-quan-ly-bao-ve-bien-gioi-voi-trung-quoc-801767