Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le ministre et président du Comité des minorités ethniques, Hau A Lenh, a inspecté la mise en œuvre des programmes nationaux ciblés dans la province de Lao Cai.

Việt NamViệt Nam12/08/2024


Quang cảnh buổi làm việc
Scène de travail

Le Groupe de travail central comprenait également M. Ha Viet Quan - Chef du Bureau du Programme national cible pour le développement socio -économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2025 (Programme national cible 1719) ; des représentants du Conseil ethnique de l'Assemblée nationale, des ministères centraux, des branches et des départements ; des représentants des départements et des unités du Comité ethnique.

Du côté de Lao Cai , il y avait M. Trinh Xuan Truong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial, Chef du Comité de pilotage des programmes nationaux ciblés de la province de Lao Cai ; les dirigeants des départements, branches et secteurs de la province ; les dirigeants du Comité du Parti du district et du Comité populaire de la ville de Sa Pa.

Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc Hầu A Lềnh - Phó Trưởng Ban Chỉ đạo Trung ương các Chương trình mục tiêu quốc gia (MTQG) giai đoạn 2021 - 2025 phát biểu tại buổi làm việc
Le ministre, président du comité ethnique Hau A Lenh - chef adjoint du comité central de pilotage des programmes nationaux cibles pour la période 2021-2025 a pris la parole lors de la séance de travail.

De nombreux résultats remarquables

Français Selon le rapport de la séance de travail, le vice-président du Comité populaire provincial de Lao Cai, Hoang Quoc Khanh, a déclaré que la province compte 9 unités administratives de niveau district, dont 7 districts, 1 ville et 1 municipalité ; avec 152 unités administratives de niveau commune (127 communes, 9 villes et 16 quartiers) et 1 568 villages et groupes résidentiels. Les zones de minorités ethniques et montagneuses de la province de Lao Cai comptent 140 communes, quartiers et villes (dont 66 communes, quartiers et villes à difficultés particulières dans la région III, 4 communes dans la région II, 70 communes dans la région I, avec 603 villages à difficultés particulières).

Français Les ressources totales estimées pour mettre en œuvre les 3 programmes cibles nationaux pour la période 2021-2025 s'élèvent à 10 602 867 millions de VND. Parmi celles-ci, le capital du budget central est de 6 429 629 millions de VND ; le capital du budget provincial est de 2 351 585 millions de VND ; le capital du budget du district est de 463 731 millions de VND ; le capital du budget de la commune est de 3 105 millions de VND ; le capital du crédit est de 384 740 millions de VND ; les contributions communautaires mobilisées sont de 513 914 millions de VND ; le capital mobilisé des organisations, des particuliers et d'autres capitaux est de 456 163 millions de VND.

Le plan de mise en œuvre des trois programmes nationaux cibles pour la période 2021-2023 s'élève à 5 580 277 millions de VND. Ce montant comprend les capitaux du budget central : 2 883 648 millions de VND ; les capitaux des budgets locaux : 1 131 908 millions de VND ; et les capitaux des organisations, des particuliers et des autres capitaux mobilisés : 1 564 721 millions de VND.

Français Le résultat du décaissement des sources de capital pour la période 2021-2023 jusqu'au 31 janvier 2024 est de 4 751 344 millions de VND. Dont le capital du budget central est de 2 197 318 millions de VND, soit 76 % du plan (le capital d'investissement est de 1 649 904 millions de VND, soit 94,2 % du plan ; le capital de carrière est de 547 414 millions de VND, soit 48,4 % du plan) ; le capital du budget local est de 1 120 626 millions de VND, soit 99 % ; les organisations mobilisées, les particuliers et les autres capitaux sont estimés à 1 433 400 millions de VND.

Ông Nông Đức Ngọc, Trưởng ban Dân tộc tỉnh Lào Cai phát biểu tại buổi làm việc
M. Nong Duc Ngoc, chef du Comité des minorités ethniques de la province de Lao Cai, a pris la parole lors de la réunion.

Français Concernant les résultats de la mise en œuvre du plan et du décaissement du capital du budget central en 2024. Le capital total du budget central affecté en 2024 (y compris le capital étendu) est de 2 418 888 millions de VND. Le résultat du décaissement est de 479 040/2 418 888 millions de VND, soit 19,8 % du plan. Le résultat du capital d'investissement est de 375 milliards de VND, soit 35,79 % du plan, le décaissement estimé d'ici le 31 janvier 2025 s'efforce d'atteindre 100 % ; pour le capital de carrière, il est de 103 milliards de VND, soit 7,5 % du plan. Le décaissement estimé d'ici le 31 décembre 2024 s'efforce d'atteindre au moins 85 % du plan.

Il y a encore beaucoup de difficultés et de problèmes

Selon le vice-président Hoang Quoc Khanh, la mise en œuvre efficace des projets et sous-projets des programmes nationaux ciblés a contribué au développement socio-économique des zones particulièrement difficiles de la province peuplées de minorités ethniques, améliorant ainsi progressivement les conditions de vie des populations, notamment des minorités ethniques, et réduisant le taux de pauvreté. Cependant, bien que l'ensemble du système politique se soit attaché à diriger et à orienter la mise en œuvre des programmes, projets et plans de développement socio-économique dans les zones peuplées de minorités ethniques, la mise en œuvre de ces programmes se heurte encore à de nombreuses difficultés et obstacles.

Ông Hà Việt Quân, Chánh Văn phòng điều phối Chương trình MTQG phát triển kinh tế, xã hội vùng đồng bào DTTS và miền núi giai đoạn 2021 – 2025 (Chương trình MTQG 1719) phát biểu trao đổi tại buổi làm việc
M. Ha Viet Quan, chef du bureau du programme national Target 1719, a prononcé un discours lors de la réunion.

Pour le Programme National Cible 1719, il existe des difficultés dans la mise en œuvre du Projet 2 sur la Planification, l'aménagement, la relocalisation et la stabilisation des résidents si nécessaire ; Projet 3 sur le Développement d'une production agricole et forestière durable, la promotion du potentiel et des atouts des régions pour produire des biens selon la chaîne de valeur ; Projet 5 sur le Développement de l'éducation et de la formation pour améliorer la qualité des ressources humaines...

Concernant le Programme national cible sur le nouveau développement rural. Conformément à la décision n° 861/QD-TTg du 4 juin 2021 du Premier ministre, après avoir été reconnues comme répondant aux nouvelles normes rurales, les communes ne bénéficieront plus des politiques de sécurité sociale, d'éducation, de salaires et des politiques des communes des régions III et II ; difficultés pour ces communes car la réalisation des nouvelles normes rurales des communes n'a atteint que le niveau minimum, la vie des gens est toujours difficile, donc maintenir la commune répondant aux normes est très difficile.

Ông Hoàng Văn Tuyên, Vụ trưởng Vụ chính sách dân tộc (UBDT) phát biểu tại buổi làm việc
M. Hoang Van Tuyen, directeur du Département de la politique ethnique (UBDT), a pris la parole lors de la réunion.

Les communes ont été reconnues conformes aux nouvelles normes rurales. Certains nouveaux critères et indicateurs d'évaluation ont atteint le seuil de la norme, ce qui limite encore le maintien de ce niveau. La période 2021-2025 sera mise en œuvre selon les nouveaux critères, assortis de normes plus strictes pour certains anciens critères et indicateurs, et devra satisfaire à de nouveaux critères prescrits par le gouvernement central. Le maintien du niveau de 19 critères dans les communes sera donc confronté à de nombreuses difficultés et défis.

Le Programme national cible pour la réduction durable de la pauvreté rencontre encore des difficultés dans la mise en œuvre des sous-projets 1 et 4 sur le développement de la formation professionnelle dans les zones pauvres et défavorisées. Les localités ont élaboré des plans pour mettre en place des formations professionnelles pour les travailleurs locaux. Cependant, certaines localités n'ont pas encore ouvert de cours de formation, car le groupe cible est constitué de travailleurs à faibles revenus et il n'existe aucune directive spécifique du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales.

Đại diện Hội đồng Dân tộc Quốc hội trao đổi tại buổi làm việc
Un représentant du Conseil des minorités ethniques de l'Assemblée nationale prend la parole lors de la séance de travail

Se concentrer sur l'élimination des difficultés

Lors de la séance de travail, les membres du Groupe de travail et les délégués ont discuté de nombreuses questions pour continuer à résoudre les difficultés de la province liées aux mécanismes, aux politiques et aux obstacles dans certains projets et sous-projets spécifiques.

(Actualités) Le ministre et président du Comité des minorités ethniques, Hau A Lenh, inspecte, supervise et évalue la mise en œuvre des programmes nationaux ciblés dans la province de Lao Cai en 2024 7

M. Trinh Xuan Truong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial de Lao Cai, a pris la parole lors de la réunion.

S'exprimant lors de la réunion, M. Trinh Xuan Truong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial et chef du Comité de pilotage des programmes nationaux ciblés de la province de Lao Cai, a déclaré que Lao Cai est une province où la proportion de minorités ethniques est élevée (66,2 %), avec 25 groupes ethniques vivant ensemble, le relief étant principalement montagneux, le taux de pauvreté y est encore élevé et la vie des habitants reste difficile. Par conséquent, la mise en œuvre efficace des programmes nationaux ciblés est d'une importance particulière, contribuant à l'amélioration de la vie matérielle et spirituelle de la population, en particulier dans les zones où vivent des minorités ethniques.

Français Selon le président du Comité populaire provincial La Cai, la province s'efforcera d'atteindre les objectifs des programmes cibles nationaux. En conséquence, d'ici 2025, 3 unités au niveau du district atteindront/achèveront la construction de nouvelles zones rurales ; 1 district atteindra les normes avancées ; 67 % des communes atteindront les nouvelles normes rurales, 40,4 % des communes atteindront les nouvelles normes rurales avancées, 10,6 % des communes atteindront les nouvelles normes rurales modèles ; aider le district de Bac Ha à sortir de la pauvreté ; réduire le taux de ménages pauvres, de ménages quasi pauvres, le taux de ménages pauvres dans les zones de minorités ethniques et dans 04 districts pauvres. Dans le même temps, continuer à appliquer avec souplesse, coordonner étroitement avec les agences, les unités et les localités afin que le taux de décaissement des programmes cibles nationaux d'ici la fin de 2024 atteigne plus de 70 %.

Le président du Comité populaire provincial, Trinh Xuan Truong, espère que le Comité ethnique, par le biais d'inspections et de supervisions dans les localités, soumettra bientôt au Premier ministre une proposition d'amendement de la décision 1719/QD-TTg pour résoudre certaines difficultés et problèmes dans la mise en œuvre du Programme national cible 1719.

Đại diện Văn phòng Chương trình MTQG giảm nghèo vững trao đổi tại buổi làm việc
Un représentant du Bureau du Programme national cible pour la réduction durable de la pauvreté a pris la parole lors de la réunion.

En conclusion de la réunion, le ministre et président du Comité des minorités ethniques, Hau A Lenh, a déclaré que le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire de la province de Lao Cai ont toujours dirigé étroitement et résolument l'organisation et la mise en œuvre des Programmes nationaux ciblés de manière globale et harmonieuse, aidant la province de Lao Cai à figurer parmi les provinces les plus performantes en matière de décaissements, un exemple prometteur pour les localités. Le ministre a espéré qu'avec les résultats obtenus, la province de Lao Cai s'efforcerait de surmonter les difficultés pour déployer et mettre en œuvre les Programmes nationaux ciblés plus efficacement, contribuant ainsi à améliorer encore la vie matérielle et spirituelle de la population.

Le ministre et président Hau A Lenh a suggéré que la province de Lao Cai favorise la formation et le renforcement des capacités des cadres de base. Compte tenu de ses fonctions, tâches et pouvoirs, la province de Lao Cai doit examiner chaque projet en fonction de la situation locale afin de le déployer au bon endroit et de promouvoir l'efficacité pratique. De plus, la province de Lao Cai doit prêter attention à la planification et à la formation des cadres issus des minorités ethniques ; renforcer les liens entre le gouvernement et les minorités ethniques, en accordant une attention particulière à l'équipe de personnalités prestigieuses.

Concernant les difficultés et les problèmes de la province, le Ministre a demandé aux membres du Groupe de Travail, aux Départements et aux unités concernées du Comité des Minorités Ethniques de se concerter pleinement pour conseiller et résoudre les problèmes selon leur autorité.

Le ministre et président du comité ethnique Hau A Lenh a visité et travaillé avec le comité ethnique de la province de Hoa Binh

Source : https://baodantoc.vn/bo-truong-chu-nhiem-ubdt-hau-a-lenh-kiem-tra-thuc-hien-cac-chuong-trinh-mtqg-tai-tinh-lao-cai-1723464579508.htm


Comment (0)

No data
No data
La puissante formation de 5 chasseurs SU-30MK2 se prépare pour la cérémonie A80
Des missiles S-300PMU1 en mission de combat pour protéger le ciel de Hanoï
La saison de floraison des lotus attire les touristes vers les majestueuses montagnes et rivières de Ninh Binh
Cu Lao Mai Nha : Là où la sauvagerie, la majesté et la paix se mêlent
Hanoï est étrange avant que la tempête Wipha ne touche terre
Perdu dans le monde sauvage au jardin des oiseaux de Ninh Binh
Les champs en terrasses de Pu Luong pendant la saison des pluies sont d'une beauté à couper le souffle
Des tapis d'asphalte « sprintent » sur l'autoroute Nord-Sud à travers Gia Lai
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit