Accueillant M. Nikai Toshihiro pour sa visite et son travail au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le ministre Nguyen Van Hung a qualifié la visite de M. Nikai Toshihiro et de sa délégation de très significative à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Les dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens sont très intéressés par sa visite. Le Premier ministre Pham Minh Chinh, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue et la secrétaire permanente du Secrétariat Truong Thi Mai ont pris le temps de rencontrer M. Nikai Toshihiro et de discuter de la situation et de l'orientation de la coopération dans divers domaines entre les deux pays.
Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyen Van Hung, a reçu et travaillé avec M. Nikai Toshihiro, président de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam.
Le ministre a estimé qu'au cours des 50 dernières années, grâce aux efforts déployés, la coopération entre le Vietnam et le Japon a connu de grands progrès. Les activités de coopération culturelle, sportive et touristique ont notamment franchi des étapes importantes. La Semaine culturelle vietnamienne au Japon et la Semaine culturelle japonaise au Vietnam se sont déroulées avec succès dans chaque pays, laissant une profonde empreinte sur la population. Grâce à ces semaines culturelles, les deux pays ont pu mieux comprendre leurs cultures respectives et les échanges interpersonnels entre le Vietnam et le Japon ont été favorisés. Par ailleurs, le ministre a hautement apprécié les nombreux concerts des orchestres symphoniques vietnamien et japonais dans chaque pays, contribuant ainsi à satisfaire le besoin de la population d'apprécier l'art. Le ministre espère que, sous la direction des deux gouvernements et grâce au rôle de passerelle de M. Nikai Toshihiro et de l'Union des parlementaires d'amitié Japon-Vietnam, la coopération culturelle Vietnam-Japon se développera à l'avenir et s'efforcera de maintenir et d'améliorer la qualité des activités existantes.
Le ministre Nguyen Van Hung a affirmé que les relations de coopération entre le Vietnam et le Japon dans les domaines de la culture, des sports et du tourisme se déroulent très bien.
Concernant le tourisme , le ministre Nguyen Van Hung a affirmé qu'après la maîtrise de la pandémie de Covid-19, le Vietnam et le Japon ont immédiatement commencé à promouvoir le tourisme et à augmenter le nombre de visiteurs d'échange. Rien qu'au cours des quatre premiers mois de 2023, le ministre Nguyen Van Hung a indiqué que le nombre de visiteurs japonais au Vietnam a atteint environ 160 000. De même, le nombre de visiteurs vietnamiens au Japon a atteint environ 170 000. Selon le ministre, de nombreux Vietnamiens se réjouissent actuellement de voyager au Japon. Le Japon déploie des efforts pour accueillir les visiteurs internationaux et le ministre espère que le pays voisin accueillera davantage de touristes vietnamiens. À cette fin, le ministre a proposé que le Japon étudie et simplifie prochainement les procédures de visa pour les touristes vietnamiens.
Concernant le Vietnam, le ministre Nguyen Van Hung a déclaré que lors de sa 23e session qui débutera demain, le Comité permanent de l'Assemblée nationale examinera et commentera la loi modifiant et complétant plusieurs articles de la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et le séjour des étrangers au Vietnam. La modification de plusieurs dispositions de la loi par le Vietnam créera des conditions plus favorables pour l'entrée au Vietnam des touristes internationaux, des experts et des investisseurs étrangers, contribuant ainsi à la promotion du tourisme et au développement socio-économique.
Le président de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam, Nikai Toshihiro, a déclaré que l'Alliance s'efforcerait de contribuer au développement de la coopération culturelle, sportive et touristique entre le Vietnam et le Japon.
Concernant le sport, le ministre a exprimé sa gratitude au Japon pour son soutien au Vietnam dans la formation et l'amélioration des qualifications professionnelles des entraîneurs et des athlètes dans des disciplines où le Japon excelle. À l'avenir, le ministre espère que le Japon continuera à soutenir le Vietnam dans le développement de nombreux sports. Parallèlement, les deux parties doivent intensifier les échanges de délégations d'entraîneurs, d'athlètes et d'experts, afin d'aider le Vietnam à améliorer ses performances dans les grandes compétitions.
Français Pour sa part, M. Nikai Toshihiro a exprimé sa joie de revenir au Vietnam après trois ans d'échanges entre les deux pays touchés par la pandémie de Covid-19 ; il a également remercié le ministre Nguyen Van Hung et le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour leur accueil chaleureux et amical. En réponse aux propositions du ministre Nguyen Van Hung, M. Nikai Toshihiro a pleinement approuvé et a déclaré que l'Union des parlementaires d'amitié Japon-Vietnam continuerait de jouer un rôle de pont, contribuant à aider les relations de coopération culturelle, sportive et touristique entre le Vietnam et le Japon à s'approfondir et à se développer.
Le ministre Nguyen Van Hung a offert un souvenir à M. Nikai Toshihiro
Afin d'approfondir la coopération culturelle entre les deux pays, M. Nikai Toshihiro a suggéré que le Vietnam et le Japon multiplient les échanges culturels et interpersonnels, notamment entre les jeunes générations. Ce faisant, ils contribueront à consolider et à développer les relations d'amitié et de coopération entre les deux pays.
Lors de la rencontre, M. Nikai Toshihiro a particulièrement insisté sur la coopération touristique entre les deux pays. Il a regretté l'impact de la pandémie de Covid-19, qui a entraîné une baisse du nombre de touristes vietnamiens au Japon. Cependant, une fois l'épidémie maîtrisée, M. Nikai espère que le Vietnam et le Japon multiplieront les activités de promotion touristique et augmenteront le nombre de visiteurs échangés.
Les dirigeants des deux parties ont assisté à la cérémonie de signature du protocole d'accord entre Vietjet Air (Vietnam) et la préfecture de Wakayama (Japon)
Lors de la réunion, le ministre Nguyen Van Hung et M. Nikai Toshihiro ont également assisté à la signature d'un protocole d'accord entre Vietjet Air (Vietnam) et la préfecture de Wakayama (Japon) sur l'exploitation de vols charters entre le Vietnam et l'aéroport de Nanki-Shirahama. Le ministre Nguyen Van Hung a salué l'ouverture de vols supplémentaires de Vietjet Air vers la préfecture de Wakayama et a considéré cela comme une mesure visant à renforcer la connectivité pour développer le tourisme entre le Vietnam et le Japon. Grâce à ces vols supplémentaires, les deux pays peuvent étudier et organiser davantage de visites de sites patrimoniaux, contribuant ainsi à dynamiser leur marché touristique. Outre Vietjet Air, le ministre espère que d'autres compagnies aériennes vietnamiennes ouvriront davantage de vols vers des localités japonaises et vice-versa.
Des délégués des deux parties ont assisté à la réunion
Aperçu de la séance de travail
Selon le ministre, outre la signature d'un protocole d'accord entre les entreprises et les localités vietnamiennes et japonaises, les deux parties doivent prochainement signer un accord de coopération dans les domaines de la culture et du tourisme, établissant ainsi les bases de la mise en œuvre des activités de coopération. « Si nous nous contentons de proposer des vols sans organiser d'activités de promotion culturelle et touristique, nous aurons encore du mal à attirer les touristes. La signature restera donc une formalité », a-t-il déclaré.
DINH TOAN; photo: TRAN HUAN
Source
Comment (0)