Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Un geste unique avec du brocart japonais sur des costumes vietnamiens

Báo Thanh niênBáo Thanh niên23/11/2024


La mode vietnamienne est en constante intégration et internationalisation. D'une part, les créateurs cherchent à transmettre des éléments culturels traditionnels à travers leurs vêtements afin de mettre en valeur leur pays et leurs régions. D'autre part, ils utilisent des matières étrangères pour parvenir à une fusion culturelle harmonieuse dans chaque pièce. Il en résulte des créations intéressantes et variées, comme les costumes traditionnels vietnamiens ou les tenues vietnamiennes inspirées du brocart japonais Obi, récemment présentées par le créateur Cao Minh Tiến.

L'alliance du brocart japonais et des vêtements traditionnels vietnamiens ravit les passionnés de mode.

Avec sa structure unique profondément ancrée dans la culture japonaise, le brocart Obi est une matière difficile à intégrer aux vêtements traditionnels vietnamiens. Pourtant, dans sa dernière collection, Cao Minh Tiến a habilement combiné ce brocart avec des matières traditionnelles vietnamiennes comme la soie et le satin, créant ainsi des modèles à la fois typiquement vietnamiens et empreints d'une touche internationale.

Selon le créateur, chaque pièce de brocart qu'il a méticuleusement intégrée à cette collection est unique et réalisée à la main, exigeant un savoir-faire exceptionnel. « L'association du brocart japonais aux couleurs et matières traditionnelles vietnamiennes représente non seulement un défi créatif, mais aussi une manière pour moi de raconter l'histoire des échanges culturels entre nos deux cultures », a déclaré Cao Minh Tiến.

Bước chuyển độc đáo với gấm Nhật trên trang phục Việt- Ảnh 1.

La collection « Dung Dinh » récemment lancée par la créatrice Cao Minh Tien a ravi les fans et les experts de la mode grâce à son habile combinaison de matières, de techniques et d'esthétique.

Bước chuyển độc đáo với gấm Nhật trên trang phục Việt- Ảnh 2.

Les vêtements vietnamiens, utilisant des matériaux étrangers, créent une fusion culturelle à la fois subtile, stimulante et fascinante.

Bước chuyển độc đáo với gấm Nhật trên trang phục Việt- Ảnh 3.

Inspiré des vêtements traditionnels vietnamiens, le design utilise le brocart et des motifs japonais uniques pour créer un produit innovant offrant une perspective inédite.

Lien culturel et harmonie

L'utilisation de matériaux importés, comme le brocart japonais, apporte non seulement une touche d'originalité aux créations, mais permet également à Cao Minh Tien d'élargir son marché et d'affirmer la place de la mode vietnamienne sur la scène internationale. Ces produits, à la fois très pratiques et porteurs de valeur culturelle, contribuent à promouvoir l'image du Vietnam dans le monde .

Le créateur Cao Minh Tien a déclaré : « J'ai toujours souhaité que la mode vietnamienne préserve sa beauté traditionnelle tout en étant suffisamment forte pour s'intégrer à l'international. L'association du brocart japonais et des vêtements traditionnels vietnamiens est pour nous une façon de raconter notre histoire culturelle de la manière la plus créative et moderne qui soit. »

Bước chuyển độc đáo với gấm Nhật trên trang phục Việt- Ảnh 4.

Le brocart obi japonais est un type de tissu utilisé pour confectionner l'obi (une ceinture portée avec les vêtements traditionnels). Il existe de nombreux types de brocart obi japonais, tels que : le chirimen (un crêpe orné de motifs floraux colorés) ; le brocart noir et or (à motifs floraux) ; le brocart or (un élégant motif tissé d'éventails et de fleurs) ; le brocart à rayures noshi (intégré au tissu) ; et les motifs d'éventails, d'oiseaux et de fleurs (intégrés au tissu).

Bước chuyển độc đáo với gấm Nhật trên trang phục Việt- Ảnh 5.

Le degré de formalité d'un obi dépend de son motif, de sa matière et de son usage. Les obi en brocart épais sont généralement portés pour des occasions ou des tenues formelles, tandis que les obi en soie légère conviennent aux occasions ou tenues décontractées.

Partageant le même avis, la créatrice Pham Ngoc Anh a déclaré qu'elle voyageait régulièrement à l'étranger pour trouver des matières premières pour ses productions. Elle a ajouté : « Nombre de mes clientes européennes sont ravies, lorsqu'elles viennent au Vietnam pour le tourisme , les visites et le shopping, de découvrir la dentelle et les pompons (très populaires en Turquie) sur les modèles d'ao dai modernes que je propose. Beaucoup de gens ignorent qu'un petit marché asiatique comme le Vietnam puisse être aussi à la pointe en matière de matières premières et d'accessoires. »

Mme Pham Ngoc Anh a également indiqué que de nombreux fournisseurs de tissus historiques de grandes marques de mode internationales comme Chanel et Louis Vuitton continuent de lui réserver une certaine quantité de tissu pour leurs besoins de production. Par ailleurs, afin de moderniser les créations emblématiques de La Pham, telles que l'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne), Mme Ngoc Anh et ses collègues se rendent régulièrement au marché d'accessoires de Sham Shui Po (Hong Kong) pour s'approvisionner en matières premières et accessoires à la pointe de la mode.

La Turquie est réputée pour ses produits de mode artisanaux et ses matériaux uniques tels que de magnifiques et polyvalents pompons, de la dentelle et du mousseline.

L'approche de créateurs comme Cao Minh Tien et Pham Ngoc Anh a contribué à attirer l'attention d'une clientèle internationale, favorisant ainsi une meilleure intégration de la mode vietnamienne. Non seulement ils ont créé des collections visuellement époustouflantes, mais ils ont également présenté les vêtements traditionnels vietnamiens d'une manière inédite et novatrice, donnant naissance à de riches histoires d'échanges culturels.

Bước chuyển độc đáo với gấm Nhật trên trang phục Việt- Ảnh 9.

Le créateur Cao Minh Tiến est réputé pour ses collections profondément ancrées dans la tradition, imprégnées des sonorités des hauts plateaux et qui témoignent d'une grande créativité à travers des combinaisons polyvalentes.

Bước chuyển độc đáo với gấm Nhật trên trang phục Việt- Ảnh 10.

Le créateur Cao Minh Tien a expliqué que l'utilisation du brocart Obi pour les vêtements vietnamiens n'est pas chose aisée. Pour la maîtriser parfaitement, il a dû suivre un processus méticuleux et complexe, exigeant un savoir-faire exceptionnel de la part d'artisans qualifiés.

Bước chuyển độc đáo với gấm Nhật trên trang phục Việt- Ảnh 11.

Les costumes traditionnels vietnamiens confectionnés à partir de tissus japonais uniques ont attiré l'attention des amateurs de mode vietnamiens et japonais et sont très appréciés pour leur savoir-faire.



Source : https://thanhnien.vn/thoi-trang-tre/buoc-chuyen-doc-dao-voi-gam-nhat-tren-trang-phuc-viet-185241123091437086.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Les agriculteurs du village floral de Sa Dec s'affairent à soigner leurs fleurs en prévision du festival et du Têt (Nouvel An lunaire) 2026.
La beauté inoubliable de la séance photo de la « bombe » Phi Thanh Thao aux 33e Jeux d'Asie du Sud-Est
Les églises d'Hanoï sont magnifiquement illuminées et l'atmosphère de Noël emplit les rues.
Les jeunes s'amusent à prendre des photos et à se faire photographier dans des endroits où il semble « neiger » à Hô Chi Minh-Ville.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.

Actualités

Système politique

Locale

Produit