Les couples et les individus peuvent décider quand avoir des enfants, combien d’enfants ils veulent avoir et l’espacement entre les naissances.

Dans l'après-midi du 3 juin, avec l'accord de 100% des membres présents, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a examiné et approuvé l'ordonnance modifiant l'article 10 de l'ordonnance de population n° 06/2003/PL-UBTVQH11 (modifiée et complétée par l'ordonnance n° 08/2008/PL-UBTVQH12).

Le ministre de la Santé, Dao Hong Lan, a présenté un rapport lors de la réunion.

Selon l'ordonnance modifiée, les droits et obligations de chaque couple et de chaque individu dans la mise en œuvre de la campagne de planification familiale et de population et des soins de santé reproductive comprennent :

(1) Décider du moment de l'accouchement, du nombre d'enfants et de l'intervalle entre les naissances en fonction de l'âge, de l'état de santé, des conditions d'apprentissage, du travail, du revenu et des conditions d'éducation des enfants de l'individu ou du couple sur la base de l'égalité.

(2) Protéger la santé, prendre des mesures pour prévenir les infections de l’appareil reproducteur, les maladies sexuellement transmissibles, le VIH/SIDA et prendre d’autres mesures liées aux soins de santé reproductive.

La Commission permanente de l’Assemblée nationale a voté l’adoption de l’ordonnance.

L'ordonnance entre en vigueur immédiatement après son approbation par la Commission permanente de l'Assemblée nationale.

Français Avant le vote du Comité permanent de l'Assemblée nationale, le représentant de l'organisme d'examen, président du Comité de la culture et des affaires sociales, Nguyen Dac Vinh, a déclaré que bien qu'un seul article (article 10) de l'ordonnance sur la population ait été modifié, le contenu modifié visait à institutionnaliser les lignes directrices et les politiques du Parti en déplaçant l'accent de la politique démographique de la planification familiale vers la population et le développement, en mettant en œuvre l'objectif d'ajustement de la taille de la population dans la résolution n° 21 sur le travail de population dans la nouvelle situation, qui est de « maintenir fermement le taux de fécondité de remplacement (en moyenne, chaque femme en âge de procréer a 2,1 enfants) ».

Le président du Comité de la culture et de la société, Nguyen Dac Vinh, a présenté le point de vue de l'examen.

Le président Nguyen Dac Vinh a souligné : « Le gouvernement est invité à garantir les ressources nécessaires à la mise en œuvre, en définissant clairement le rôle et la responsabilité les plus importants de l'agence de gestion de la population de l'État et la source de financement fournie par le budget de l'État doit jouer un rôle de premier plan, en particulier lorsque le taux de natalité est tombé profondément en dessous du niveau de remplacement, il est très difficile d'atteindre l'objectif d'ici 2030 de maintenir fermement le niveau de remplacement. »

M. PHUONG

Source : https://www.sggp.org.vn/cac-cap-vo-chong-ca-nhan-duoc-quyet-dinh-thoi-gian-sinh-so-con-va-khoang-cach-giua-cac-lan-sinh-post797961.html