Des cinéastes coréens partagent leurs expériences dans le développement du cinéma

Des cinéastes coréens et vietnamiens partagent leurs expériences dans le développement du cinéma.

Apprendre de la Corée

S'exprimant lors de l'atelier, le Dr Ngo Phuong Lan, président de l'Association vietnamienne pour la promotion du développement cinématographique et directeur du Festival du film asiatique de Da Nang , a affirmé : « Cet atelier est très pertinent en ce moment, car le Vietnam est en train de bâtir une industrie cinématographique considérée comme le fer de lance de l'industrie culturelle. Nous devons encore tirer les leçons de l'expérience de nombreux cinémas frères, dont la Corée est un exemple brillant pour de nombreux cinémas internationaux. »

Le Dr Ngo Phuong Lan a également expliqué que le comité d'organisation avait réfléchi longuement au choix des films présentés dans le cadre du « Spotlight du cinéma coréen ». En comparant les films coréens et vietnamiens des années 1960, on a constaté de nombreuses similitudes. Cependant, quelques décennies plus tard, le cinéma coréen a connu un essor fulgurant, notamment avec la vague Hallyu mondiale, qui a stimulé son attrait. Aucun autre cinéma ne peut faire pareil, tout en développant à la fois le commerce et l'art. La Corée a convaincu de nombreux cinémas internationaux.

Le Dr Ngo Phuong Lan estime que ce développement ne s’est pas produit en quelques années, mais qu’il est le fruit de politiques et de coordinations entre les localités, notamment de la vision des directeurs de cinéma coréens d’amener le cinéma national à l’étranger.

« Ce qui m'impressionne le plus, c'est votre capacité à raconter l'histoire du peuple, de la vie et de la nation coréenne à travers un cinéma que les cinéastes et le public du monde entier apprécient et respectent. J'espère également que nos cinéastes et ceux des pays de l'ASEAN en tireront des leçons et des expériences », a déclaré le directeur du festival.

M. Kim Dongho parle des débuts du cinéma coréen.

Évoquant le développement du cinéma coréen dans les années 80, M. Kim Dongho, fondateur du Festival du film de Busan, a déclaré que les facteurs qui ont conduit au succès dans les années 80 comprenaient l’émergence d’une « nouvelle vague » – avec des réalisateurs comme Park Kwang-su, Jang Sun-woo… C’étaient de jeunes réalisateurs, avec l’ambition de créer de vrais films.

Puis, en 1996, de nouveaux réalisateurs ont continué à apparaître, tels que Kim Ki-duk, Hong Sang-soo, Lee Chang-dong… Ce fut une période d'émergence continue de ces talents. En 1999, le cinéma coréen continuait de proposer des films plus diversifiés.

Selon M. Kim Dongho, le Festival du film de Busan a été créé en 1996 pour faire découvrir de jeunes réalisateurs et de nouveaux films au marché mondial. « Nous devons faire connaître le cinéma coréen au monde entier », a-t-il déclaré.

M. Park Kwang Su, président du Festival du film de Busan, a déclaré que dans les années 1980, la génération de jeunes cinéastes coréens de l'époque souhaitait que le cinéma coréen ait une voix claire dans le monde et ne subisse plus le sort du cinéma muet.

Durant cette période, la Corée a également créé de nombreuses sociétés de production cinématographique, mais le problème était que les nouveaux réalisateurs pouvaient difficilement réutiliser ce qui avait été fait auparavant et devaient changer tout le système et la main-d'œuvre cinématographique.

« Les nouveaux venus ont dû repartir de zéro – des ressources humaines au langage cinématographique. Nombre d'entre eux étaient des réalisateurs formés à l'étranger, et nous avons tout recommencé », a déclaré Park Kwang Su.

Le rôle important du gouvernement

Le Dr Park Hee Seong, chercheur de la division Politique, Recherche et Développement du Conseil du Film Coréen (KOFIC), a souligné le rôle du gouvernement dans le développement du cinéma coréen.

Le gouvernement nous a apporté un soutien précieux. Nous soutenons les cinéastes coréens, et un changement majeur s'est produit depuis 1999. Le rôle du KOFIC a ensuite été restructuré : neuf membres jouent un rôle clé dans le soutien aux cinéastes et rassemblent tous les acteurs impliqués dans la production cinématographique.

En plus d'être une agence qui soutient directement le processus de réalisation cinématographique, le KOFIC accorde également une importance primordiale au rôle des cinéastes. Le KOFIC se contente de soutenir le contenu et le processus créatif, sans toutefois interférer avec eux.

Mme Park Hee Seong a expliqué que le KOFIC investit directement dans les ressources humaines, c'est-à-dire qu'il alloue des budgets aux cinéastes. Réaliser de tels investissements n'est pas chose aisée, mais le KOFIC s'efforce de fédérer les organismes publics et de trouver des moyens d'utiliser les budgets pour soutenir les cinéastes privés. Cet argent est utilisé pour investir dans la production cinématographique. Deuxièmement, il gère les recettes de la billetterie, en les suivant et en les calculant afin de savoir quand l'investissement initial peut être récupéré.

En outre, le KOFIC organise également des académies – « académies » – spécialisées dans la formation à la réalisation cinématographique, pour améliorer les capacités des acteurs de l’industrie.

Mme Ngo Thi Bich Hanh, vice-présidente de BHD, a affirmé qu'outre le soutien de l'État, les talents du cinéma sont indispensables. « Je pense que le facteur le plus important est le personnel. À l'instar de la Corée, ils savent allier culture traditionnelle et industrie cinématographique moderne, et c'est ce qui a permis au cinéma coréen de réussir à l'international. »

Ainsi, en regardant en arrière le parcours de développement du cinéma coréen, on peut clairement voir que pour atteindre les résultats que nous avons aujourd'hui, ce ne sont pas seulement les efforts de l'industrie cinématographique, mais aussi de nombreux côtés, en particulier le soutien du gouvernement et l'essor de nombreuses générations de cinéastes et d'acteurs qui se renouvellent, éliminent les barrières et définissent clairement l'objectif d'atteindre le monde.

LINH KHANH

Source : https://nhandan.vn/cac-nha-lam-phim-han-quoc-chia-se-kinh-nghiem-phat-trien-dien-anh-post891656.html