Seules 5/15 localités ont réalisé des progrès moyens en matière de collecte.
Selon le plan, en 2023, la province équilibrera son budget et l'alignera sur le budget central. Consciente de cette tâche cruciale, la province a, dès le début de l'année, mis l'accent sur des mesures et des solutions drastiques pour surmonter les difficultés et les obstacles, déployant tous les efforts et la détermination nécessaires pour atteindre le plan établi.
Français Au premier trimestre 2023, alors que les progrès de la collecte du budget de l'État étaient faibles, le président du Comité populaire provincial a ordonné et le Comité de pilotage de la collecte du budget provincial a créé 3 groupes de travail pour travailler directement dans 15 districts, villes et villages afin d'éliminer les difficultés et les obstacles des localités dans le processus de mise en œuvre de l'estimation des recettes de 2023. Grâce à un travail direct, le Département provincial des impôts a également élaboré un plan de collecte mensuel détaillé, attribuant des objectifs spécifiques à chaque département et branche ; en même temps, il a proposé des solutions pour mener à bien l'estimation des recettes de 2023.
Les entreprises contribuent grandement aux recettes du budget de l'État (photo d'illustration : port international de Long An , district de Can Giuoc)
Français Selon les informations du Comité populaire provincial, à la fin du mois de juillet 2023, le travail de collecte du budget de l'État a progressé (collecte moyenne, collecte intérieure et collecte équilibrée ont toutes progressé, la collecte équilibrée a plutôt bien progressé). Cependant, actuellement, le travail de collecte du budget de l'État est toujours confronté à de nombreuses difficultés, les recettes totales ont diminué de 19,1 %, les recettes intérieures ont diminué de 15,9 % au cours de la même période. Il convient de noter que bien que la collecte intérieure et la collecte équilibrée au niveau provincial aient progressé, au niveau du district, la progression moyenne de la collecte est encore faible (y compris les collectes équilibrées). Dans l'ensemble de la province, seules 5/15 localités ont atteint la progression moyenne de la collecte selon le plan (y compris les collectes équilibrées), ce qui met une forte pression sur les localités dans les mois restants de l'année pour la tâche de collecte du budget de l'État.
Le district de Duc Hue s'est vu attribuer une estimation de recettes de 193 milliards de VND en 2023. Au 15 août, le district n'avait collecté que près de 90 milliards de VND, soit plus de 46 % de l'estimation attribuée par la province. Selon les informations du Comité populaire du district de Duc Hue, le travail de collecte du budget de l'État dans la région est difficile, avec des progrès inférieurs aux besoins. La principale raison est l'impact négatif du marché immobilier, avec une forte baisse des recettes provenant de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et des transferts de droits d'utilisation des terres, etc. Bien que le district ait prêté attention et dirigé la mise en œuvre des travaux de nettoyage des sites, des problèmes subsistent, affectant le développement global ainsi que la collecte du budget de l'État.
Le district de Duc Hue se concentre sur des solutions drastiques et synchrones pour la gestion des revenus adaptées à chaque domaine et à chaque localité, garantissant une collecte correcte, complète et opportune des impôts, des frais, des charges et des autres revenus du budget de l'État.
Afin de mener à bien la collecte du budget de l'État en 2023, le district demande aux services, antennes, secteurs et comités populaires des communes et des villes de s'attacher à diffuser auprès de tous les citoyens et entreprises les objectifs, les tâches et les solutions nécessaires à la mise en œuvre réussie des missions de développement socio-économique, de collecte et de dépenses du budget de l'État sur le territoire. Le district s'efforce de coordonner ses efforts pour diriger la collecte du budget de l'État, tout en poursuivant la promotion et la diffusion des politiques et des lois, notamment fiscales, auprès des citoyens et des entreprises, afin de les sensibiliser et de les responsabiliser dans le respect volontaire et l'exécution des obligations fiscales conformément à la réglementation.
Le district a demandé au Département régional des impôts de Duc Hoa - Duc Hue de se concentrer sur des solutions drastiques et synchrones pour la gestion des recettes adaptées à chaque domaine et localité, en assurant la collecte correcte, complète et ponctuelle des impôts, taxes, charges et autres recettes au budget de l'État, en s'efforçant de compléter et de dépasser l'estimation assignée ; se concentrer sur l'examen et la classification des dettes fiscales, analyser les causes pour avoir des solutions appropriées pour encourager le recouvrement des dettes, examiner et exploiter correctement les sources de recettes ;...
Selon les informations du Comité populaire du district de Ben Luc, les recettes budgétaires de l'État dans la région présentent encore certaines limites et sont inférieures aux prévisions. Au 17 août 2023, les recettes budgétaires totales du district atteignaient environ 370 milliards de dôngs, soit 43,76 % des prévisions provinciales, soit 52,6 % sur la même période.
Efforts pour mener à bien la tâche de collecte du budget
Le président du Comité populaire du district de Ben Luc, Le Thanh Ut, a déclaré que le district avait analysé les causes et les limites de la situation et proposé des mesures et solutions ciblées et drastiques, s'efforçant d'achever la collecte du budget de l'État dans les mois restants. En particulier, le district a analysé les risques et amélioré la qualité du travail d'inspection fiscale dans les bureaux des impôts et les bureaux des contribuables, garantissant la mise en œuvre à 100 % du plan d'inspection pour 2023, prévoyant une augmentation des recettes grâce aux inspections de 10 milliards de dongs au cours des derniers mois de l'année et la collecte d'au moins 80 % des recettes fiscales augmentées grâce aux inspections.
Le district ordonne de renforcer la gestion des déclarations, les inspections et la supervision des déclarations des contribuables conformément à la réglementation, en veillant à ce que 100 % des organisations et des particuliers ayant des activités de production et d'affaires soient rapidement inclus dans la gestion fiscale ; de renforcer l'examen des revenus commerciaux des ménages contractants fiscaux et des ménages déclarants pour inclure rapidement les ménages à faible revenu dans la gestion fiscale et ajuster le montant des contrats fiscaux.
Dans le même temps, le district renforce la comparaison des permis de construire délivrés pour exploiter les sources de revenus ; oriente l'attention sur le traitement des dettes fiscales, s'efforce de mener à bien le plan de recouvrement des dettes et d'atteindre l'objectif de recouvrement des dettes comme requis ; favorise la collecte des frais d'utilisation des terres enregistrés dans la dette ; continue d'inspecter, d'examiner et de bien exploiter les revenus de la zone, d'éviter les pertes de revenus et d'éviter les dettes en souffrance.
Le district de Ben Luc continue d'inspecter, d'examiner et d'exploiter efficacement les revenus locaux, de prévenir les pertes de revenus et de prévenir les arriérés (augmenter la comparaison des licences accordées, exploiter des sources de revenus supplémentaires auprès des entrepreneurs en construction).
Français Sur la base de l'analyse de la situation des recettes et des dépenses du budget de l'État, le directeur du département des finances - Pham Van Do a proposé un certain nombre de solutions pour mettre en œuvre avec succès les tâches du budget de l'État 2023. En conséquence, le secteur des finances a demandé aux localités de se concentrer sur la mise en œuvre complète et drastique des solutions proposées en détail par le département provincial des impôts dans le rapport n° 34/BC-CTLAN, daté du 27 avril 2023 sur les résultats du travail dans les districts, les villes et les villes pour encourager la collecte du budget de l'État en 2023 ; a demandé aux membres du comité de pilotage pour encourager la collecte du budget à tous les niveaux en fonction de leurs fonctions, tâches et domaines assignés de continuer à surveiller, encourager et résoudre les difficultés et les problèmes dans le travail de collecte dans les zones sous leur responsabilité ; organiser la mise en place de la collecte en encourageant les délégations à travailler directement avec les localités (en particulier celles qui ont des estimations de recettes importantes mais qui n'ont pas actuellement atteint le plan établi). Le département provincial des douanes doit également élaborer des plans et des solutions détaillés pour collecter les activités d'importation et d'exportation chaque mois, contribuant à compléter l'estimation totale des recettes du budget de l'État dans la province.
Les organismes financiers et le Trésor public organisent la gestion du budget de l'État dans le cadre du budget alloué et contrôlent rigoureusement les dépenses afin de garantir la pertinence des objectifs, des normes et des régimes prescrits. Concernant la gestion des recettes des redevances foncières, les niveaux du budget de l'État doivent être basés sur le budget alloué et l'avancement réel des recouvrements. En cas de baisse des recettes attendue par rapport aux prévisions, et si le budget de l'État ne peut compenser cette baisse par d'autres sources de recettes, ils doivent anticiper, réduire ou retarder l'avancement des projets et travaux financés par ces sources. Conformément à la directive n° 1796/CT-UBND du 28 juin 2023 du Comité populaire provincial relative à l'élaboration des plans de développement socio-économique et des prévisions budgétaires de l'État pour 2024, les départements, les services et les localités doivent anticiper la préparation du contenu des indicateurs socio-économiques et des prévisions budgétaires de l'État pour 2024 afin d'en garantir la qualité et le respect des exigences.
La situation socio-économique devrait être difficile pour les mois restants de 2023. Les recettes budgétaires de l'État au niveau des districts restent très faibles. L'établissement des prévisions de recettes et de dépenses budgétaires pour 2023 est une tâche extrêmement difficile, exigeant une grande détermination et des efforts considérables. Par conséquent, tous les niveaux, secteurs et localités doivent se coordonner, proposer des mesures et des solutions efficaces et se concentrer davantage sur leur mise en œuvre afin de mener à bien les prévisions de recettes budgétaires de l'État en 2023.
| Français Les recettes totales du budget de l'État dans la province au cours des 7 premiers mois de 2023 ont atteint plus de 11 300 milliards de VND, soit 58,7 % de l'estimation du budget central et 56,3 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial. Les recettes budgétaires de l'État de 15 districts, villes et municipalités ont atteint en moyenne 53,9 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial. Si l'on exclut les frais d'utilisation des terres, les recettes moyennes ont atteint 50,5 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial. |
Chau Son
Source
Comment (0)