Il est nécessaire de synchroniser le système de normes nationales et internationales.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Le Minh Hoan, chef de la délégation de supervision, a présidé la séance de travail.

Le 31 juillet, à l'Assemblée nationale, le vice-président de l'Assemblée nationale, Le Minh Hoan, a présidé une séance de travail de la délégation de supervision thématique sur « La mise en œuvre des politiques et des lois sur la protection de l'environnement depuis l'entrée en vigueur de la loi sur la protection de l'environnement de 2020 » avec le ministère de la Science et de la Technologie (KH-CN).

Lors de la séance de travail, le vice-ministre des Sciences et Technologies, Le Xuan Dinh, a reconnu que ces derniers temps, le système vietnamien de normes et de réglementations (TCVN, QCVN) a apporté une contribution importante à l'amélioration de l'efficacité de la gestion environnementale, en soutenant l'inspection environnementale, l'examen, l'octroi de licences et la promotion de technologies modernes de traitement de l'environnement ; en même temps, en renforçant la base technique pour participer au marché du carbone, l'inventaire des gaz à effet de serre, la traçabilité des produits verts et en répondant aux exigences des engagements internationaux.

ĐỊNH.jpg — Le vice-ministre des Sciences et de la Technologie, Le Xuan Dinh

Cependant, le taux d'harmonisation du TCVN avec les normes internationales reste faible, n'atteignant qu'environ 30 %. Le système QCVN est également incomplet et ne couvre pas des domaines nouveaux et urgents tels que la maîtrise des gaz à effet de serre, les crédits carbone, les produits respectueux de l'environnement, le recyclage et la réutilisation des déchets, l'économie circulaire…

« La plupart des réseaux de normalisation de la vie culturelle (TCVN) sont actuellement développés par autoformation, sur la base de documents de référence internationaux, et ne sont pas encore pleinement conformes aux normes internationales ou étrangères. Parallèlement, les ressources nécessaires à l'élaboration des normes sont encore dispersées, le manque d'experts et de financements est limité, et il n'existe aucun mécanisme efficace de mobilisation des ressources sociales », a déclaré le vice-ministre Le Xuan Dinh.

Selon le responsable du ministère des Sciences et Technologies, plusieurs documents juridiques et QCVN du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement (aujourd'hui ministère de l'Agriculture et de l'Environnement) citent également un grand nombre de normes techniques internationales telles que ISO, ASTM, SMEWW… Il s'agit de documents techniques spécialisés, très systématiques, qui compliquent leur application directe. Par exemple, la circulaire 10/2021/TT-BTNMT (Règlement sur les techniques de surveillance environnementale et la gestion des informations et des données relatives à la surveillance de la qualité de l'environnement) cite près de 700 normes, dont seulement 20 % environ sont des TCVN.

Pour répondre aux exigences de la gestion environnementale nationale et de l'intégration internationale progressive, le vice-ministre Le Xuan Dinh a déclaré qu'il était nécessaire de synchroniser le système de normes nationales et internationales, créant ainsi des conditions favorables aux activités de test, de surveillance et d'innovation technologique.

La maîtrise des langues étrangères par le personnel technique, notamment dans les localités, reste limitée, ce qui complique l'accès aux normes internationales et leur application directe. Dans ce contexte, il est indispensable de construire un réseau de transport et de logistique de transport (TCVN) pleinement compatible avec les normes internationales et étrangères.

Après avoir écouté les avis des membres de la délégation de surveillance et les explications des dirigeants du ministère de la Science et de la Technologie et du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement (anciennement), le vice-président de l'Assemblée nationale, Le Minh Hoan, a suggéré que le ministère de la Science et de la Technologie ait une compréhension plus approfondie de son rôle et de sa responsabilité dans la protection de l'environnement, en particulier dans le nouveau contexte.

Français Considérant que les politiques et les lois sur la protection de l'environnement dans le nouveau contexte seront difficiles à mettre en œuvre efficacement si elles ne sont pas étroitement liées au développement et à l'application de la science et de la technologie, de l'innovation et de la transformation numérique, le vice-président de l'Assemblée nationale Le Minh Hoan a souligné que, tout d'abord, le ministère de la Science et de la Technologie doit achever de toute urgence les institutions et les politiques sur la science et la technologie liées à la protection de l'environnement, se conformer pleinement aux dispositions de la Loi sur la protection de l'environnement 2020 et des documents d'orientation ; réviser, modifier, compléter et promulguer rapidement les TCVN et QCVN sur la protection de l'environnement en conséquence, facilitant le processus de déploiement et de mise en œuvre.

En conclusion de la séance de travail, le président de la Commission des sciences, de la technologie et de l'environnement, Le Quang Huy, a proposé que, sur la base des directives du vice-président de l'Assemblée nationale et des avis des membres de la délégation, le ministère des sciences et de la technologie achève le rapport à envoyer à la délégation de suivi avant le 8 août 2025.

M. PHUONG

Source : https://www.sggp.org.vn/can-thiet-phai-dong-bo-hoa-he-thong-tieu-chuan-quoc-gia-va-quoc-te-post806266.html