Soyez prudent lorsque vous négociez des droits d’auteur sur la musique

SGGP 17 novembre 2023 06:51

Le transfert de droits (utilisation exclusive) et le transfert de droits (vente directe d'œuvres) sont toujours un sujet brûlant qui intéresse de nombreux artistes et auteurs. En particulier, au milieu du développement d'Internet, des plateformes numériques et des réseaux sociaux, la violation du droit d'auteur sur la musique au Vietnam devient de plus en plus compliquée.

Atelier sur le droit d'auteur musical VCPMC 2023

Comprendre ce que signifie « vendre » son travail

Lors de la Conférence sur le droit d'auteur musical du VCPMC 2023 qui s'est tenue récemment à Hô-Chi-Minh-Ville, M. Hoang Van Binh, directeur général adjoint du Centre vietnamien pour la protection du droit d'auteur musical (VCPMC), a déclaré qu'au cours du processus d'accompagnement des membres du VCPMC, en particulier lors de la fourniture de conseils juridiques, le centre a constaté que le problème le plus mentionné était la vente et le transfert purs et simples du droit d'auteur.

Le droit d'auteur repose essentiellement sur la paternité et les droits voisins. La question du monopole exige une extrême prudence. Si les artistes et les musiciens ne connaissent pas la réglementation, ils doivent contacter les organismes compétents pour obtenir des conseils. Concernant la vente des droits d'auteur, si l'œuvre nouvellement créée n'est pas encore populaire, le transfert porte sur tous les droits de propriété, y compris le droit de publication et les droits personnels. Le musicien conserve le droit d'y inscrire son nom comme d'habitude, mais perd tous ses droits de propriété. Si l'œuvre a été créée puis transférée, le droit de publication sera plus strict : le musicien conserve certains droits habituels, mais perd uniquement le droit de propriété et les avantages qui en découlent. Les musiciens et les créateurs doivent être attentifs et identifier plus clairement les formes de transfert des droits d'auteur », a analysé M. Binh.

Les activités de transfert de droits d’auteur ne sont pas seulement très en vogue sur le marché vietnamien, mais constituent également un problème douloureux dans de nombreux pays du monde .

M. Benjamin Ng, directeur de la région Asie- Pacifique de la Confédération internationale des sociétés d'auteurs et compositeurs (CISAC), a déclaré que la prévalence des clauses de « sell-out » aux États-Unis et dans les pays d'Asie du Sud-Est posait de nombreux problèmes aux créateurs. Certains pays ont mis en place des réglementations contre ce phénomène, luttant contre les entreprises et les particuliers qui en tirent intentionnellement profit pour trouver des solutions raisonnables à ce problème.

Souvent, par manque de compréhension, les musiciens vendent accidentellement leurs œuvres lors de la signature de certains documents et ne bénéficient pas de leurs propres créations. Nous collaborons avec de nombreux autres pays pour aider les jeunes musiciens à mieux comprendre comment protéger les droits d'auteur de leurs œuvres et les conséquences potentielles d'une telle vente.

Comprendre ses droits pour ne pas les perdre

Avec le développement rapide d'Internet, des plateformes numériques et des réseaux sociaux, chacun peut désormais participer à des activités musicales sur Internet, notamment en créant, interprétant et publiant des œuvres. Les réseaux sociaux offrent aux artistes et aux auteurs de nouveaux moyens de toucher leur public. TikTok, la fonctionnalité Reels de Facebook et Instagram ont indéniablement contribué à la diffusion de la musique vietnamienne. Ces plateformes et fonctionnalités ont permis à des chansons telles que See Tinh (Hoang Thuy Linh), Hai Phut Hon (Phao), Buoc Qua Nhau (Thai Vu) et toute une série de chansons vietnamiennes de toucher un public national et international. De nombreux artistes, musiciens et producteurs de musique ont d'ailleurs développé des stratégies pour diffuser leurs chansons via ces plateformes.

M. Dinh Trung Can, directeur de VCPMC, a déclaré que le développement des technologies numériques a des effets à la fois positifs et négatifs sur l'industrie musicale. Les droits de jouissance du public ont également eu des effets positifs grâce aux avantages de l'interaction et de la connexion des réseaux sociaux.

Il a soulevé la question de la manière dont les droits et intérêts légitimes des musiciens, créateurs et artistes seront « récompensés » dans cette relation de résonance et de connexion. En réalité, le « pillage » de chansons sur les réseaux sociaux est fréquent ; de nombreuses personnes en profitent pour générer des profits et de la publicité, tout en « ignorant » la question du droit d'auteur.

M. Hoang Van Binh a déclaré que VCPMC avait conclu un accord sur l'utilisation de musique sur Meta. La mauvaise répartition des bénéfices est due à des problèmes de données. « En l'absence de mise à jour, les auteurs doivent collaborer spécifiquement avec VCPMC. Les musiciens et les créateurs doivent être plus attentifs aux tendances et aux plateformes, et mieux comprendre les lois sur le droit d'auteur. Ce manque de compréhension a entraîné de nombreux problèmes lors de la signature d'accords de transfert et de cession de droits. Il est essentiel de comprendre les droits afin de ne pas perdre le contrôle de son œuvre », a expliqué M. Binh.

La technologie est un facteur indéniable. Toute avancée technologique apporte de nouvelles opportunités et de nouveaux défis. La protection des droits d'auteur et de l'écosystème des œuvres dans le cyberespace doit être prise en compte dès le départ. Ouvertes aux réseaux sociaux, les plateformes numériques doivent être vigilantes quant aux aspects juridiques… C'est une étape importante et harmonieuse dans la protection et l'exploitation des produits musicaux, un facteur essentiel du développement de l'industrie culturelle vietnamienne.

Source: https://www.sggp.org.vn/can-trong-khi-thoa-thuan-ban-quyen-am-nhac-post714475.html