Cao Bang : L'organisation et la gestion des festivals et des feux d'artifice sont effectuées de manière ordonnée et conformément à la réglementation.

En 2025, l'organisation et la gestion des festivals et des feux d'artifice dans la province de Cao Bang se sont généralement déroulées de manière ordonnée et appropriée. Le comité d'organisation des festivals a respecté les directives des comités populaires central et provincial relatives à l'organisation et à la gestion des festivals et des activités religieuses et de croyances qui s'y déroulent.

Photo d'illustration/ Journal Cao Bang

D'après le rapport du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Cao Bang, en 2025, les comités et autorités locales du Parti se sont attachés à coordonner l'organisation des festivals dans la région, en mobilisant l'ensemble du système politique et la population locale. De nombreuses activités culturelles et artistiques ont attiré un grand nombre de touristes et de visiteurs. Les festivals, avec leurs rituels, se sont déroulés avec solennité et respect, offrant un cadre joyeux et convivial, riche en activités culturelles, artistiques et sportives traditionnelles, et laissant une impression durable sur les touristes et les habitants.

Les activités se déroulent dans le respect des règles de sécurité, de solennité et d'économie, dans le respect de l'identité culturelle nationale et conformément aux coutumes et bonnes pratiques locales. La population et les touristes se conforment généralement aux règles de bienséance en vigueur pendant les festivités. Aucune activité superstitieuse, aucun jeu déguisé ni aucun service de change n'est autorisé. Des aménagements raisonnables sont prévus pour brûler l'encens et déposer les ex-voto. Les visiteurs et les fidèles déposent leurs offrandes, gouttes d'huile et dons aux endroits appropriés. Des personnes sont chargées de collecter l'encens, les gouttes d'huile, les offrandes et les déchets, de prévenir et de maîtriser les incendies et les explosions, de protéger le paysage et l'environnement, et de préserver le caractère solennel des lieux de culte et des festivités.

• Cao Bang : De nombreuses solutions pour préserver et promouvoir les précieuses valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques liées au développement du tourisme. Lire maintenant

Un travail d'inspection et de supervision rigoureux est mené avant, pendant et après l'organisation des festivals. En 2025, une inspection de la gestion et de l'organisation de plusieurs festivals de la province sera effectuée : (Festival des combats de taureaux, district de Bao Lam ; Festival de Co Sau, district de Trung Khanh). Une inspection directe, en collaboration avec le premier comité d'organisation des festivals, permettra d'évaluer la situation dans neuf festivals : (Temple du Roi Le ; Pagode Dong Lan ; Pagode Da Quan ; Temple Gie Doong ; Temple Ky Sam ; Soc Giang ; Ve Nguon Pac Bo ; Tranh Dau Phao ; Temple Hoang Luc ; et Combats de taureaux). Cette inspection a permis de constater que les festivals étaient organisés de manière sûre, saine, économique, efficace et respectueuse des règles, conformément aux documents et instructions relatifs à l'organisation des festivals.

Pour certains festivals qui attirent un grand nombre de personnes dans la province, un comité organisateur et des équipes de soutien sont mis en place pour diriger, gérer et mettre en œuvre l'événement. L'organisation et la gestion des festivals sont menées avec sérieux, sans activités négatives, offensantes ou superstitieuses.

L'organisation des feux d'artifice dans la province est conforme aux dispositions du décret n° 137/2020/ND-CP du 27 novembre 2020 du gouvernement . En 2025, les municipalités de la province organiseront des feux d'artifice aux occasions suivantes : Nouvel An lunaire ; célébration de l'entrée en fonction du gouvernement local à deux niveaux ; commémoration du 80e anniversaire de la Révolution d'août (19 août 1945 - 19 août 2025) et Fête nationale de la République socialiste du Vietnam (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025). Ces feux d'artifice dureront de 10 à 15 minutes. Pour certains événements culturels et artistiques, les organismes et les services utiliseront des feux d'artifice fournis par des entreprises agréées pour leur production et leur commercialisation.

Par ailleurs, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié la circulaire officielle n° 1612/SVHTTDL-TCPC du 6 août 2025 relative à la mise en œuvre des textes législatifs concernant la décentralisation, la délégation de pouvoirs et la répartition des compétences dans les domaines de la culture, des sports et du tourisme. En conséquence, il est demandé aux comités populaires des communes et des quartiers de se fonder sur ces textes législatifs afin d’étudier et d’organiser leur mise en œuvre conformément à la réglementation. Depuis l’instauration du gouvernement à deux niveaux, aucun organisme ni aucune organisation n’a sollicité l’autorisation d’organiser des feux d’artifice ni souhaité modifier les zones de tir, conformément à l’article 20 du décret n° 138/2025/ND-CP du 12 juin 2025.

Pour consolider les résultats obtenus, la province continuera en 2026 à mettre en œuvre avec sérieux et efficacité les directives et orientations du gouvernement central et de la province relatives à la gestion et à l'organisation des festivals ; le décret n° 110/2018/ND-CP régissant la gestion et l'organisation des festivals ; la décision n° 2068/QD-BVHTTDL du 3 août 2023 du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme relative aux « Critères relatifs à l'environnement culturel dans les festivals traditionnels » ; le décret n° 137/2020/ND-CP du 27 novembre 2020 du gouvernement relatif à la gestion et à l'utilisation des feux d'artifice, ainsi que tous autres documents de gestion et directives pertinents.

Parallèlement, il convient de continuer à veiller au lien entre les festivals et le tourisme, ainsi que le développement socio-économique local ; de privilégier la préservation et la promotion du patrimoine culturel à travers des activités culturelles et artistiques, en créant des points forts et des spécificités entre les festivals. Il est essentiel de développer la communication autour des festivals dans les médias afin d’attirer un grand nombre de touristes et de leur faire découvrir les festivités printanières de la province ; il est également important d’encourager la population à adopter un comportement respectueux des bonnes mœurs lors des festivals. Il convient d’indiquer aux participants où déposer les offrandes et l’argent pour l’huile ; les dons doivent être utilisés de manière publique, transparente et à bon escient. Il est impératif de renforcer le contrôle et l’inspection de l’organisation des feux d’artifice dans les localités ; d’inspecter, de détecter et de sanctionner rapidement toute infraction à l’organisation des feux d’artifice et des festivals, afin de prévenir tout incident ou perturbation.

Source : https://bvhttdl.gov.vn/cao-bang-cong-tac-to-chuc-quan-ly-le-hoi-va-ban-fireworks-duoc-thuc-hien-nen-nep-dung-quy-dinh-20251119090845236.htm