Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La première passerelle piétonne enjambant le plus beau canal de Hô Chi Minh-Ville est sur le point d'ouvrir.

Báo Dân tríBáo Dân trí13/06/2024

(Journal Dan Tri) - Une passerelle piétonne enjambant le canal Nhieu Loc - Thi Nghe est sur le point d'être mise en service, facilitant les déplacements et créant un paysage pittoresque sur les deux rives.
Cầu đi bộ đầu tiên bắc qua kênh đẹp nhất TPHCM sắp hoạt động - 1
Vue d'en haut, la passerelle piétonne enjambant le canal Nhieu Loc - Thi Nghe, reliant la rue Hoang Sa (district 1) et la rue Truong Sa (district de Binh Thanh), est pratiquement terminée.
Cầu đi bộ đầu tiên bắc qua kênh đẹp nhất TPHCM sắp hoạt động - 2
La passerelle piétonne enjambant le canal Nhieu Loc - Thi Nghe mesure 50 m de long et 2 m de large ; elle fait partie du projet de câble souterrain de 220 kV Tao Dan - Tan Cang, financé par la National Power Transmission Corporation.
Cầu đi bộ đầu tiên bắc qua kênh đẹp nhất TPHCM sắp hoạt động - 3
Le pont a été construit pour un investissement total d'environ 10 milliards de VND et possède une structure en béton armé à 3 travées.
Cầu đi bộ đầu tiên bắc qua kênh đẹp nhất TPHCM sắp hoạt động - 4
Selon les observations d'un journaliste de Dan Tri , le pont a terminé la pose des carreaux, l'installation des garde-corps de protection et les voies d'accès.
Cầu đi bộ đầu tiên bắc qua kênh đẹp nhất TPHCM sắp hoạt động - 5
Les deux côtés du pont ont été équipés de panneaux de signalisation pour la navigation intérieure.
Cầu đi bộ đầu tiên bắc qua kênh đẹp nhất TPHCM sắp hoạt động - 6
Actuellement, cette passerelle piétonne est toujours recouverte de tôles ondulées et n'est pas ouverte au public.
Cầu đi bộ đầu tiên bắc qua kênh đẹp nhất TPHCM sắp hoạt động - 7
« Ici, tout le monde attend avec impatience l'ouverture de ce pont. Grâce à cette passerelle piétonne, les déplacements entre le district 1 et le district de Binh Thanh seront beaucoup plus faciles », a déclaré M. Dinh Van Hung (un habitant du quartier 13, district de Binh Thanh).
Cầu đi bộ đầu tiên bắc qua kênh đẹp nhất TPHCM sắp hoạt động - 8
Il s'agit du premier pont piétonnier enjambant le canal Nhieu Loc - Thi Nghe, l'un des plus beaux canaux de Hô Chi Minh-Ville.
Cầu đi bộ đầu tiên bắc qua kênh đẹp nhất TPHCM sắp hoạt động - 9
Au pied du pont, des tas d'ordures s'amoncellent, dénaturant le paysage urbain.
Cầu đi bộ đầu tiên bắc qua kênh đẹp nhất TPHCM sắp hoạt động - 10
Une fois cette passerelle piétonne achevée, les habitants des deux rives du canal Nhieu Loc - Thi Nghe pourront facilement circuler d'une rive à l'autre sans avoir à faire un détour par le pont Dien Bien Phu ou le pont Thi Nghe.
Cầu đi bộ đầu tiên bắc qua kênh đẹp nhất TPHCM sắp hoạt động - 11
Un représentant du comité de gestion du projet a déclaré que les travaux de carrelage et de garde-corps étaient terminés. Il ne reste plus qu'à installer le système d'éclairage, puis à procéder aux essais de réception, avant la mise en service du pont la semaine prochaine. « Nous installons actuellement les feux de signalisation et nous prévoyons que le pont sera inspecté et mis en service la semaine prochaine », a-t-il précisé.
Cầu đi bộ đầu tiên bắc qua kênh đẹp nhất TPHCM sắp hoạt động - 12
Le canal Nhieu Loc - Thi Nghe, long de près de 10 km, traverse les districts 1, 3, Binh Thanh, Phu Nhuan et Tan Binh. Il compte actuellement neuf grands ponts, dont les ponts Thi Nghe, Dien Bien Phu, Bui Huu Nghia, Bong, Hoang Hoa Tham, Tran Khanh Du, Kieu, Cong Ly et Le Van Sy, ainsi que plusieurs ponts plus petits numérotés de 1 à 8.
Cầu đi bộ đầu tiên bắc qua kênh đẹp nhất TPHCM sắp hoạt động - 13
Emplacement de la passerelle piétonne sur la carte (Image : Google Maps).

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Les agriculteurs du village floral de Sa Dec s'affairent à soigner leurs fleurs en prévision du festival et du Têt (Nouvel An lunaire) 2026.
La beauté inoubliable de la séance photo de la « bombe » Phi Thanh Thao aux 33e Jeux d'Asie du Sud-Est
Les églises d'Hanoï sont magnifiquement illuminées et l'atmosphère de Noël emplit les rues.
Les jeunes s'amusent à prendre des photos et à se faire photographier dans des endroits où il semble « neiger » à Hô Chi Minh-Ville.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.

Actualités

Système politique

Locale

Produit