Le juge en chef de la Cour populaire suprême visite et travaille avec l'ambassade du Vietnam en Chine

Chánh án Tòa án Nhân dân tối cao thăm, làm việc với Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc

Le secrétaire du Comité central du Parti et juge en chef de la Cour populaire suprême, Le Minh Tri, a visité et travaillé avec les responsables et le personnel de l'ambassade du Vietnam en Chine.

Dans l'après-midi du 5 juin, à Pékin, dans le cadre de sa visite en Chine, le camarade Le Minh Tri, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Cour populaire suprême, a rendu visite et travaillé avec les fonctionnaires et le personnel de l'ambassade du Vietnam en Chine.

Français Heureux d'informer que la visite du camarade Le Minh Tri est la première visite de nos dirigeants du Parti et de l'État en Chine juste après la visite d'État au Vietnam du Secrétaire général et Président de la Chine Xi Jinping (avril 2025), l'Ambassadeur Pham Thanh Binh a affirmé que la visite est d'une grande importance pour concrétiser la perception commune de haut niveau et la Déclaration conjointe Vietnam-Chine dans le domaine de la coopération judiciaire, contribuant à promouvoir le développement sain et stable des relations Vietnam-Chine, en particulier dans le contexte où cette année est le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-Chine et l'Année des échanges humanitaires Vietnam-Chine.

L'ambassadeur Pham Thanh Binh a donné un aperçu des relations entre le Vietnam et la Chine et des résultats du travail de l'ambassade dans les domaines de la diplomatie politique , de la diplomatie économique, de la diplomatie culturelle, des affaires consulaires, du travail communautaire et de la protection des citoyens ces derniers temps.

L'ambassadeur Pham Thanh Binh a fait un rapport sur la situation générale des relations entre le Vietnam et la Chine et sur les résultats du travail de l'ambassade.

L'Ambassadeur a souligné que dans le contexte du développement remarquable des relations bilatérales après les visites mutuelles très réussies des hauts dirigeants des deux partis et des deux pays, la coopération substantielle entre les ministères et les branches, y compris la coopération dans les systèmes judiciaires et judiciaires des deux pays, a toujours été l'un des points forts des relations bilatérales.

Les autorités compétentes des deux parties ont activement coordonné leurs travaux et partagé leurs expériences dans les domaines de la réforme judiciaire, de la construction d'un État de droit socialiste, de l'application de la transformation numérique et de l'application de la science et de la technologie dans le secteur judiciaire.

Le secrétaire du Comité central du Parti et juge en chef de la Cour populaire suprême, Le Minh Tri, a informé de la situation actuelle et des principales orientations du pays, soulignant les tâches clés qui doivent être promues pour parvenir à un développement rapide et durable du pays dans la nouvelle ère.

Appréciant les réalisations et les contributions de l'ambassade du Vietnam en Chine aux affaires étrangères en général et aux relations Vietnam-Chine en particulier, le camarade Le Minh Tri a exprimé sa conviction que l'ambassade, avec son enthousiasme et son sens élevé des responsabilités, continuera à apporter des contributions substantielles au développement des relations entre les deux pays, étant un bras étendu pour aider les agences, ministères, secteurs et localités nationaux à coopérer efficacement avec la partie chinoise.

Le camarade Le Minh Tri a hautement apprécié les réalisations et les contributions de l'ambassade du Vietnam en Chine aux affaires étrangères en général et aux relations Vietnam-Chine en particulier.

Le camarade Le Minh Tri a souligné que dans le contexte du développement positif des relations Vietnam-Chine, la coopération entre les ministères et les branches des deux parties, y compris la coopération dans les domaines judiciaire et judiciaire, a été continuellement renforcée et approfondie, contribuant efficacement à l'innovation et au développement des deux pays, consolidant fermement la confiance des classes sociales et du peuple dans la direction du Parti et la mise en œuvre des politiques juridiques dans chaque pays, tout en créant une base juridique solide pour les relations bilatérales.

Se référant au programme et au but de cette visite en Chine, le camarade Le Minh Tri a affirmé qu'avec le soutien et la connexion active de l'ambassade et des agences représentatives du Vietnam en Chine, la délégation de travail a eu et aura des activités de référencement d'expérience utiles sur les questions émergentes que le système judiciaire vietnamien doit traiter plus rapidement et plus efficacement, telles que la création de tribunaux spécialisés, l'application de l'intelligence artificielle et d'autres technologies modernes dans les procès...

Délégués participant à la réunion.

L'Ambassadeur Pham Thanh Binh, au nom de tout le personnel de l'Ambassade, a remercié le camarade Le Minh Tri pour son affection et son attention envers l'Ambassade au cours du passé, promettant de promouvoir l'esprit de solidarité, de positivité, de proactivité, de créativité, d'accomplir avec succès les tâches assignées par le Parti, l'État et le Peuple, et de contribuer davantage au développement commun du pays et aux relations de bon voisinage amicales et à la coopération globale entre le Vietnam et la Chine.

Comment (0)