Laissez la couleur indigo s'envoler.

Dans les villages de l'ouest de la province de Quang Nam, au milieu des fleurs sauvages, on peut percevoir légèrement l'arôme distinctif des teintures indigo soigneusement conservées dans des armoires en bois, des jarres et des pots, considérées comme des objets précieux créés, préservés, offerts et exposés par la culture locale pendant le Têt (Nouvel An lunaire) ou lors de cérémonies du village, de la patrie et du pays.

Les couleurs éclatantes des tissus de brocart ornent le festival d'érection du mât du Nouvel An du peuple Co Tu. Photo : Pơloong Plênh

La couleur indigo traditionnelle et la créativité avec laquelle chaque région confectionne ses brocarts et leurs motifs possèdent des caractéristiques uniques. Je me souviens encore très bien des nuances et des types d'indigo que les Co Tu, dans les districts montagneux de Tay Giang, Dong Giang et Nam Giang, tissaient, exposaient et utilisaient avec soin pour orner les autels ancestraux et les espaces sacrés de la maison communale du village lors des fêtes et du Nouvel An traditionnel.

Dans chaque foyer Katu, les autels sont toujours ornés de tissus tissés traditionnels et de bijoux, chacun possédant ses propres caractéristiques. On y trouve des tissus, des ceintures, des pagnes, et même des bijoux tels que des colliers de perles colorées, des perles d'agate et des bracelets en argent (pa-nang), créant ainsi un espace sacré empreint de respect, de vénération et de ferveur, témoignant de l'attachement du peuple à ses racines.

Les fêtes villageoises, ou Têt (Nouvel An lunaire), sont l'occasion pour les familles de se réunir sous le toit chaleureux de leurs maisons sur pilotis, entourés de foyers crépitants, dans la fraîcheur de la mi-saison, typique des régions montagneuses. J'ai eu l'opportunité de parcourir les pages Facebook de jeunes gens et j'ai été surpris de constater que beaucoup d'entre eux, originaires de l'ethnie Co Tu, confectionnaient et portaient des vêtements traditionnels, comme des chemises et des pagnes en écorce de forêt et en brocart, tissés et cousus de leurs propres mains. Cela témoigne de l'impact positif de la transmission de l'amour de la culture traditionnelle. De l'appréciation de la couleur indigo du brocart à l'apprentissage autonome, lors des fêtes, des danses, de la musique et de la cuisine traditionnelles de leur ethnie, nombreux sont les jeunes qui perpétuent cette tradition.

Soudain, les paroles de ma mère me revinrent en mémoire. Devant le métier à tisser de notre maison sur pilotis, elle tissait méticuleusement des perles tout en montrant à ses enfants et petits-enfants comment créer des motifs, comment tisser et la signification de chaque motif sur les vêtements traditionnels. Elle disait : « Nos vêtements ethniques sont comme notre peau, notre chair, notre foie, nos intestins… Ils expriment la loyauté et le dévouement inébranlables des femmes à travers la création de produits en brocart, depuis la culture du coton, le filage du fil, la création des couleurs, la sélection des graines pour former des motifs riches de sens, tels que la terre, l’eau, les forêts, les oiseaux, les animaux, le toit Gươl, le tân-tung, le da-dắ, le tissage, le brocart… Ces motifs expriment l’amour des montagnes, des forêts, des rivières, le souvenir de nos racines, la cohésion de la communauté. Le brocart témoigne aussi de l’autorité, des qualités humaines, de la résilience, de la diligence et de la méticulosité de sa créatrice. »

Lors de mon excursion dans les villages frontaliers, j'ai eu la chance d'écouter d'exceptionnels artisans Co Tu parler de leurs costumes traditionnels. L'artisan Co Lau Bhlao, de la commune de Tr'hy, dans le district de Tay Giang, m'a confié : « Autrefois, les habitants des régions montagneuses étaient confrontés à d'innombrables difficultés et dépendaient entièrement de la forêt pour tout : nourriture, eau, médicaments et vêtements. À cette époque, il n'y avait pas de tissu ; les montagnards utilisaient principalement l'écorce des arbres pour confectionner leurs vêtements. Plus tard, ils ont découvert des plantes à coton et à graines, ont appris à les tisser pour en faire des fibres et ont créé des teintures naturelles pour confectionner les costumes traditionnels qui reflètent l'identité Co Tu que nous connaissons aujourd'hui. »

L'artisane de renom Bhơriu Pố, originaire de la commune de Lăng, dans le district de Tây Giang, a déclaré lors du festival culturel Cơ Tu organisé dans le district pour des invités internationaux : « Les vêtements et les bijoux ne reflètent pas seulement le simple fait de s'habiller et la beauté, mais plus important encore, ils représentent l'âme et la belle identité, reflétées de manière vivante, humaine et objective à travers la subtilité de chaque ligne du brocart tissé par les mains habiles des femmes de Cơ Tu en particulier, et des femmes vietnamiennes en général. »

Lorsque les teintes indigo unissent les générations de montagnards, les jeunes et les moins jeunes, au milieu du ciel d'un bleu vibrant et des couleurs éclatantes des fêtes villageoises, évoquant doucement les cieux par des danses qui invitent de toutes parts, c'est un signe joyeux, un environnement vivant où de belles valeurs culturelles traditionnelles sont « perpétuées et transmises », donnant aux jeunes l'opportunité d'apprendre et de chérir leur belle identité, contribuant à diffuser la beauté du brocart en particulier, et les valeurs culturelles en général.

Aujourd'hui, l'émergence de jeunes artisans tisserands dans l'industrie traditionnelle du brocart a permis la création de nombreux vêtements et bijoux innovants à partir de tissus de brocart traditionnels, ornés d'agate et de perles, tels que l'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne), des gilets, des costumes pour hommes et des bracelets pour femmes. La jeune Arat Mai (du district de Nam Giang), arborant fièrement le brocart indigo traditionnel du peuple Co Tu, a déclaré que le patriotisme consiste à chérir les belles valeurs culturelles traditionnelles de son propre groupe ethnique, à travers les vêtements, les danses et les chants folkloriques qui expriment l'amour de la nature, du pays et de son peuple, à vivre dans l'unité et à aimer la paix , et à s'engager à œuvrer ensemble pour bâtir une nation prospère et durable.

L'indigo traditionnel, couleur vibrante, brille de mille feux lors des fêtes villageoises et sur les pages Facebook des jeunes, signe positif que les valeurs culturelles rayonnent à travers le monde , contribuant à la préservation, à la promotion et au développement d'un patrimoine culturel traditionnel exceptionnel. Il tisse un lien invisible entre les communautés, unissant les jeunes des régions montagneuses, notamment ceux qui étudient, travaillent ou vivent dans les grandes villes, à chérir davantage leur culture traditionnelle. Ils deviennent ainsi des ambassadeurs de l'identité culturelle en général, et des costumes, bijoux et danses traditionnels rayonnent encore plus haut.

KA LANG

Source : https://baodanang.vn/channel/5414/202504/chap-canh-sac-cham-bay-xa-4003193/