Les statistiques préliminaires du Département général des douanes montrent qu'au cours des 9 premiers mois de cette année, les commerçants et les entreprises de notre pays ont dépensé 696,59 millions de dollars américains (soit environ 17 400 milliards de dongs) pour acheter des fruits et légumes chinois, principalement des fruits frais.

Par rapport à la même période l'an dernier, les importations de fruits et légumes en provenance de Chine ont fortement augmenté de 24,2 %. La Chine est ainsi le principal fournisseur de ces produits au Vietnam, représentant près de 42 % du volume total des importations de fruits et légumes au cours des neuf derniers mois.

Sur les marchés, des boutiques aux supermarchés en passant par les étals, les fruits chinois sont omniprésents. On y trouve non seulement des produits à prix cassés, allant de quelques milliers de VND le kilo à plus de 10 000-20 000 VND/kilo, mais aussi de nombreux fruits de qualité supérieure et des fruits « nobles » vendus à des prix dérisoires.

« De nombreux fruits chinois sont des produits VIP, des produits "aristocratiques" avec des prix jamais vus auparavant », a déclaré Mme Vu Mai Nhung, propriétaire d'un magasin de fruits frais à Hoang Mai ( Hanoi ), en faisant référence aux produits importés du pays d'un milliard d'habitants.

Fruits chinois
Les fruits chinois, des plus raffinés aux plus courants, sont vendus partout sur les marchés à bas prix. Photo : Duy Khanh

L'après-midi du 15 octobre, Mme Nhung a mis à jour les prix de plusieurs fruits chinois vendus dans son magasin. Par exemple, les jujubes Vip coûtaient seulement 70 000 VND la boîte de 1,5 kg, les grenades Vip à graines tendres 30 000 VND/kg, les kakis au miel en conserve 29 000 VND/kg, les raisins au lait « nobles » seulement 40 000 VND/kg, les pommes cerises 45 000 VND/kg, les raisins rubis 36 000 VND/kg et les poires au lait Vip 13 000 VND/kg.

Selon Mme Nhung, le prix de ces fruits VIP ou produits « nobles » chinois est aussi bas que celui des légumes vendus sur le marché.

Pour les produits courants, les prix sont encore plus bas. Mme Nhung a cité des exemples : les raisins au lait en caisse coûtent 120 000 VND les 5 kg (24 000 VND/kg), les pommes de roche 220 000 VND la caisse de 17 kg (environ 13 000 VND/kg), les melons des sables brûlés 16 000 VND/kg et les kakis miel 17 000 VND/kg…

« De nombreux fruits chinois ne coûtent qu'un tiers de moins qu'à la même période l'an dernier », a-t-elle déclaré, ajoutant que tous les types de fruits sont importés en grande quantité sur les marchés vietnamiens, ce qui explique la baisse constante des prix.

Chez Mme Nhung, ce prix est appliqué aux clients particuliers qui achètent au moins une caisse ou un panier. Les clients grossistes bénéficient d'un prix dégressif selon la quantité achetée.

Actuellement, elle vend chaque jour environ 4 tonnes de fruits chinois variés, principalement des raisins, des grenades et des jujubes.

Mme Le Thi Hai Ha, propriétaire d'un magasin de fruits à Hai Ba Trung (Hanoï), a également déclaré qu'au début de la saison, les raisins au lait se vendaient à 180 000 VND/kg, mais qu'elle les importe maintenant et les vend pour seulement 25 000 VND/kg, soit le même prix qu'une botte d'épinards d'eau vendue sur le marché.

De même, les grenades Vip en conserve, à graines tendres, se vendaient entre 80 000 et 90 000 VND/kg en début de saison. Désormais, face à l'abondance de l'offre, leur prix a chuté à environ 20 000 VND/kg.

Ces deux fruits chinois sont parmi les plus populaires sur les marchés vietnamiens en raison de leurs prix bas. Ainsi, bien que son magasin ne vende qu'au détail, Mme Ha en a écoulé environ 13 tonnes depuis le début de la saison du raisin de lait. Quant aux grenades, les quantités vendues ont également atteint 6 à 7 tonnes.

« J’ai une cliente fidèle qui commande une caisse de raisins tous les deux jours pour sa consommation personnelle. J’achète deux caisses de grenades à la fois pour faire du jus », a confié Mme Ha.

Sur le marché, les commerçants affirment que les fruits chinois dominent le secteur grâce à leurs prix bas, leur grande variété et leurs présentations attrayantes. Les quantités consommées sont plusieurs fois supérieures à celles des fruits vietnamiens et des dizaines de fois supérieures à celles des autres fruits importés.

Choqué par le prix des raisins de lait « nobles », on les trouve partout, des plus chers aux moins chers du marché. Des grappes de ces raisins, d'un vert brillant, sont vendues à profusion sur les étals de rue et en ligne. Certains vendeurs les proposent même à des prix exorbitants : seulement 25 000 à 30 000 VND/kg.