Renouvellement automatique uniquement pour les véhicules dont l'immatriculation expire avant le 1er juillet 2024

Registre du Vietnam Le délai de dépôt des demandes pour les véhicules dont les cycles d'inspection sont automatiquement prolongés a été ajusté. En conséquence, la circulaire La circulaire 08/2023/TT-BGTVT modifie et complète un certain nombre d'articles de la circulaire n° 16/2021 réglementant l'extension du cycle d'inspection automatique pour les voitures particulières de 9 places maximum non utilisées pour le transport de marchandises.

Chỉ gia hạn tự động với xe hết hạn đăng kiểm trước 1.7.2024 - Ảnh 1. — La prolongation automatique de l'immatriculation ne concerne que les véhicules inspectés avant le 22 mars et est valable jusqu'au 1er juillet 2024.

Les objets d'application de la circulaire 08 sont les véhicules dont la période de production est de 7 ans maximum et ceux dont la période de production est de 13 à 20 ans qui ont reçu un certificat et un timbre d'inspection avant le 22 mars 2023 et qui sont valides jusqu'au 1er juillet 2024.

Par exemple, pour une voiture dont la période de production ne dépasse pas 7 ans et qui a reçu un certificat et un tampon d'inspection valables jusqu'au 5 juin 2023 (avec un cycle d'inspection de 18 mois selon l'ancien cycle d'inspection), la validité du certificat et du tampon d'inspection sera automatiquement prolongée jusqu'au 5 décembre 2023 (6 mois supplémentaires).

Les propriétaires de véhicules n'ont qu'à se rendre sur le site web du Registre vietnamien pour imprimer le certificat de validité et le timbre d'inspection, sans avoir à se déplacer dans les centres de contrôle technique.

Il convient de noter que ce règlement ne s'applique pas aux véhicules dont le certificat et le timbre de contrôle technique ont expiré avant la date d'entrée en vigueur de la circulaire 08. Selon les statistiques, 155 592 véhicules de ce groupe ne bénéficieront pas d'une prolongation automatique de leur contrôle technique.

Un représentant du Registre vietnamien a également indiqué que la période de dépôt des demandes ne sera pas prolongée jusqu'au 31 décembre 2024, car on prévoit que les problèmes de congestion seront résolus. En raison de cet ajustement, le nombre de véhicules dont l'immatriculation sera automatiquement prolongée n'est pas encore connu.

Le Registre vietnamien recommande également que le système de gestion des véhicules soit mis à jour progressivement, en fonction de l'ordre des véhicules devant être inspectés. Concrètement, il est prévu que dès le 3 juin, les véhicules dont l'inspection est prévue jusqu'au 10 juin environ seront mis à jour.

Instructions pour l'inscription au renouvellement automatique de l'immatriculation des véhicules

Voici les étapes à suivre pour effectuer le renouvellement automatique de l'inscription :

Étape 1 : Consultez le site web du Registre du Vietnam http://www.vr.org.vn/, allez à « Vérifier le renouvellement du contrôle technique », le site web s'affichera : https://giahanxcg.vr.org.vn

Toutefois, afin d'éviter toute surcharge, le Registre vietnamien recommande aux propriétaires de véhicules de se rendre directement sur le site web à l'adresse suivante : https://giahanxcg.vr.org.vn

Nóng: Từ hôm nay, hơn 1,9 triệu ô tô được tự động gia hạn đăng kiểm - Ảnh 2.

Étape 2 : Saisissez les informations suivantes : plaque d’immatriculation, numéro de série du certificat de contrôle technique, code de vérification, puis appuyez sur la touche « Rechercher ». Si le certificat délivré doit être renouvelé, le résultat s’affichera comme suit :

Nóng: Từ hôm nay, hơn 1,9 triệu ô tô được tự động gia hạn đăng kiểm - Ảnh 3.

Les propriétaires de véhicules peuvent cliquer sur le lien contenant la confirmation des informations d'inspection pour consulter et imprimer cette confirmation afin de l'utiliser lors de la circulation.

Comment (0)