Chi Pu souffre de ne pas comprendre le chinois et est également soupçonné de « faire semblant »

Récemment, Chi Pu a partagé un extrait d'un jeu télévisé culinaire chinois auquel elle a participé. Dans le clip, les invités de l'émission parlaient en chinois et même si elle était équipée d'un traducteur linguistique, Chi Pu ne pouvait toujours pas comprendre le contenu de certaines conversations.

Lorsqu'on lui a demandé ce qu'elle ressentait à l'égard du seul invité masculin de l'émission, Chi Pu a utilisé le chinois pour exprimer qu'il parlait si vite qu'elle ne pouvait pas comprendre, et que même la machine de traduction ne pouvait pas suivre.

Sachant que la belle Vietnamienne avait des difficultés de langage, ses coéquipières la taquinaient en parlant trop et trop vite. À ce moment-là, Chi Pu ne put que secouer la tête, impuissante, car le traducteur ne parvenait pas à suivre la conversation.

Chi Pu est confuse car elle ne comprend pas le chinois.

Pensant que Chi Pu ne pouvait pas entendre, l'invité expliqua aux autres que Chi Pu faisait semblant de ne rien comprendre : « Cette fille fait semblant de ne rien comprendre. Au fond d'elle-même, elle comprend tout. Son dialecte pékinois est excellent, et lorsqu'elle ouvre la bouche, elle parle avec un accent pékinois. Mais elle participe à ce programme, alors elle fait semblant. »

Mais à ce moment-là, Chi Pu comprit les paroles de l'invité. Elle menaça son partenaire : « Je comprends, je comprends tout » et se lança à sa poursuite.

Soupçonnée par ses amis de « faire semblant », Chi Pu a montré une attitude menaçante.

Cette situation a quelque peu embarrassé l'invité masculin, il ne pouvait que courir autour de la table et blâmer la machine de traduction pour avoir traduit des choses qui n'auraient pas dû être traduites.

Les situations humoristiques et cocasses de Chi Pu dans le dernier épisode ont enthousiasmé le public. Le fait qu'elle ne parle pas bien chinois et qu'elle ait ensuite « ajouté » l'anglais a particulièrement marqué les esprits.

Après avoir attiré l'attention dans la série Dap Gio 2023 (Sister Riding the Wind et Breaking the Waves saison 4), Chi Pu est un nom qui reçoit beaucoup de sympathie du public chinois.

An Nguyen

Source: https://vtc.vn/chi-pu-kho-so-vi-khong-hieu-tieng-trung-quoc-con-bi-nghi-lam-mau-ar817102.html