Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le gouvernement propose d'imposer une taxe sur le revenu des personnes physiques sur les transferts de lingots d'or.

VTV.vn - Le projet de loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (modifié) propose d'imposer une taxe sur les transferts de lingots d'or, dans le but d'accroître la transparence du marché et de limiter la spéculation.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam04/11/2025

Le matin du 4 novembre, poursuivant la 10e session de la 15e Assemblée nationale, le ministre des Finances , Nguyen Van Thang, a présenté au nom du gouvernement le projet de loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (modifié).

Appliquer un taux d'imposition de 17 % aux entreprises individuelles dont le chiffre d'affaires est compris entre 3 et 50 milliards de VND.

Le projet de loi modifie la réglementation relative à l'impôt sur le revenu des personnes physiques exerçant une activité commerciale. Concernant le seuil d'exonération, la modification stipule que ce seuil est fixé à 200 millions de VND par an.

Chính phủ đề xuất áp thuế thu nhập cá nhân với chuyển nhượng vàng miếng - Ảnh 1.

Le matin du 4 novembre, poursuivant la 10e session de la 15e Assemblée nationale , le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, a présenté au nom du gouvernement le projet de loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (modifié).

Le projet de loi modifie comme suit le mode de calcul de l'impôt sur le revenu des entreprises des personnes physiques résidentes : l'impôt sur les entreprises dont le chiffre d'affaires annuel est compris entre 3 et 50 milliards de VND est calculé en multipliant le revenu imposable par un taux de 17 %. Pour les entreprises dont le chiffre d'affaires annuel dépasse 50 milliards de VND, le taux appliqué est de 20 %. Le revenu imposable correspond au chiffre d'affaires des biens et services vendus, diminué des charges liées à la production et à l'activité commerciale au cours de l'exercice fiscal.

Ajustement du taux d'imposition de certains revenus provenant d'activités de fourniture de produits et services de contenu d'information numérique dans les domaines du divertissement, des jeux électroniques, des films numériques, des photos numériques, de la musique numérique et de la publicité numérique, de 2 % à 5 %.

Nouveau seuil de déduction familiale applicable à compter de l'année d'imposition 2026

Concernant la nouvelle déduction familiale de 15,5 millions de VND par mois et la déduction par personne à charge de 6,2 millions de VND par mois, elle entrera en vigueur et sera appliquée à compter de l'année d'imposition 2026. Les particuliers seront soumis à cette nouvelle déduction familiale à partir de janvier 2026.

Grâce à cette nouvelle déduction familiale, les particuliers n'ont pas à payer d'impôt avec un revenu de 17 millions de VND/mois (si aucun à charge) ou de 24 millions de VND/mois (si 1 personne à charge) ou de 31 millions de VND/mois (si 2 personnes à charge).

Chính phủ đề xuất áp thuế thu nhập cá nhân với chuyển nhượng vàng miếng - Ảnh 2.

Selon le projet de loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (modifié), le barème progressif de l'impôt sera réduit de 7 à 5 niveaux.

Dans le projet de loi, le gouvernement proposait également d'ajuster le barème progressif de l'impôt applicable aux personnes physiques résidentes ayant des revenus de salaires et traitements, en réduisant le nombre de tranches d'imposition de 7 à 5 et en augmentant l'écart entre les tranches.

Le gouvernement a proposé de modifier le barème d'imposition en cinq tranches, l'écart entre chaque tranche augmentant progressivement : 10, 20, 30 et 40 millions de VND, correspondant à des taux d'imposition respectifs de 5 %, 15 %, 25 %, 30 % et 35 %. Le taux final est de 35 % et s'applique aux revenus imposables supérieurs à 100 millions de VND par mois.

Complément de la réglementation relative aux autres groupes de revenus assujettis à l'impôt

Le projet de loi ajoute également un certain nombre de revenus à la liste des revenus soumis à l'impôt sur le revenu des personnes physiques, tels que : les revenus provenant de la cession du nom de domaine internet national vietnamien « .vn » ; les revenus provenant de la cession des résultats de réduction des émissions de gaz à effet de serre, la cession de crédits carbone ; les revenus provenant de la cession de plaques d'immatriculation de véhicules vendues aux enchères conformément aux dispositions légales ; les revenus provenant de la cession d'actifs numériques, la cession de lingots d'or ; et tout autre revenu prescrit par le gouvernement.

Concernant les transferts de lingots d'or, le projet de loi propose de percevoir une taxe de 0,1 % sur ces transferts afin d'améliorer la transparence du marché, de limiter la spéculation et de confier au gouvernement la tâche de fixer le seuil de valeur imposable des lingots d'or, le moment de l'application de cette taxe et d'ajuster le taux d'imposition conformément à la feuille de route de gestion du marché de l'or.

Dans le sens inverse, le projet de loi propose également de compléter un certain nombre de réglementations relatives à l'exonération et à la réduction de l'impôt sur le revenu des personnes physiques provenant de la cession de certificats de fonds ouverts, ainsi qu'aux bénéfices des investisseurs individuels provenant de fonds d'investissement en valeurs mobilières et de fonds d'investissement immobilier.

Proposition visant à examiner sérieusement l'imposition d'une taxe sur le transfert de lingots d'or

Présentant le rapport sur l'examen du projet de loi, le président du Comité économique et financier, Phan Van Mai, a déclaré que de nombreuses observations avaient été formulées concernant la réglementation des revenus provenant du transfert de lingots d'or en tant que revenus imposables.

Chính phủ đề xuất áp thuế thu nhập cá nhân với chuyển nhượng vàng miếng - Ảnh 3.

Président du Comité économique et financier, Phan Van Mai

Selon M. Mai, de nombreux avis suggèrent qu'une taxe sur les transferts de lingots d'or devrait être envisagée afin d'éviter des désagréments aux personnes qui transfèrent de l'or à des fins non spéculatives ou commerciales ; taxer l'épargne en or des particuliers pourrait ne pas avoir de sens sur les plans humaniste, social et économique ; par ailleurs, il est recommandé que le gouvernement fournisse des informations sur le calendrier prévu d'application de cette réglementation.

En ce qui concerne la réglementation sur le niveau de revenus des personnes physiques non soumises à l'impôt sur le revenu personnel (à partir de 200 millions de VND/an ou moins), selon M. Mai, ce seuil de revenus non imposable est trop bas par rapport à la pratique commerciale et n'assure pas l'équité par rapport au niveau de revenus des employés salariés avec déductions familiales.

Il est donc recommandé que l'organisme chargé de la rédaction calcule et ajuste le niveau de revenu exonéré d'impôt des propriétaires d'entreprises individuelles afin qu'il soit plus égal et cohérent avec le niveau de déduction familial.

Source : https://vtv.vn/chinh-phu-de-xuat-ap-thue-thu-nhap-ca-nhan-voi-chuyen-nhuong-vang-mieng-100251104095915914.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Perdu dans la forêt de mousse féerique en route pour conquérir Phu Sa Phin
Ce matin, la ville balnéaire de Quy Nhon est « onirique » dans la brume.
La beauté captivante de Sa Pa en saison de « chasse aux nuages ​​»
Chaque rivière – un voyage

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

La « grande crue » de la rivière Thu Bon a dépassé de 0,14 m la crue historique de 1964.

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit