Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le marché de l'après-midi de Tho Quang est en très mauvais état.

Après de nombreuses années d'activité, le marché de Chiều (Tho Quang) est dans un état de délabrement avancé, pénalisant des centaines de petits commerçants. Des solutions de rénovation et de relocalisation sont nécessaires de toute urgence afin de garantir la sécurité des riverains et le bon fonctionnement des commerces du marché.

Báo Đà NẵngBáo Đà Nẵng23/10/2025

Le toit en tôle ondulée était endommagé, obligeant les vendeurs à utiliser des bâches pour couvrir leurs étals pendant la vente de leurs marchandises. Photo : THANH LAN

De nombreux objets sont délabrés et endommagés.

Situé dans la ruelle 197 de la rue Ngo Quyen, le marché de Chieu est un important centre de commerce de fruits de mer du quartier, animé d'une intense activité de 15h à 19h environ chaque jour. Cependant, derrière cette façade dynamique se cache une réalité inquiétante : ce marché historique est de plus en plus délabré, avec des toits qui fuient, des sols fissurés et des égouts bouchés, obligeant les vendeurs à lutter quotidiennement contre les odeurs nauséabondes de poisson et d'eaux usées stagnantes. En particulier en septembre et octobre, lors des fortes pluies, le marché de Chieu devient une zone basse et sujette aux inondations.

Situé en pente, plus d'un mètre en contrebas de la rue Ngo Quyen, et bordé de part et d'autre par des habitations, le marché est particulièrement exigu. Par ailleurs, le trottoir de la rue Le Tan Trung est complètement obstrué, ce qui rend le commerce très difficile pour les commerçants et les clients. Dans les zones de vente de viande et de légumes, les fils électriques emmêlés présentent un risque élevé de court-circuit et d'incendie.

Les observations révèlent que lors des récentes intempéries, le sol du marché était jonché de flaques d'eau noire et stagnante. Au-dessus, des tôles ondulées cassées et endommagées laissaient ruisseler l'eau sur les étals. Les commerçants ont dû installer provisoirement des bâches et placer des boîtes en polystyrène et des bassines en plastique pour recueillir l'eau de pluie. Dans les allées, des fils électriques s'entrecroisaient au-dessus des têtes, certaines connexions présentant des signes d'oxydation, plongeant chacun dans une crainte constante lors des fortes averses.

L'entrée du marché est en désordre, avec des flaques d'eau. Photo : THANH LAN

Mme Le Thi Lua, vendeuse au marché de Chieu, explique que le marché est délabré depuis longtemps. De nombreux étals situés au début de l'axe central servent désormais d'entrepôts et restent vides. La plupart des petits commerçants se sont installés en bord de route pour faciliter leurs affaires. Un projet de relocalisation du marché avait été envisagé, mais il n'a pas encore été mis en œuvre. Les jours de pluie et de vent, les commerçants doivent se protéger avec des bâches de fortune.

Mme Nguyen Thi Hong, vendeuse de poisson, a déclaré : « Les commerçants ont demandé à plusieurs reprises des réparations, mais rien n’a été fait jusqu’à présent. Nous sommes inquiets pour notre activité et craignons également pour la sécurité liée à la présence d’un mélange d’eau et d’électricité. Dans la zone des produits secs, le sol du marché n’est guère mieux ; l’eau stagnante forme de nombreux nids-de-poule, ce qui augmente le risque de chute pour les clients. Le système de drainage est obstrué par de la boue et des déchets depuis longtemps, ce qui provoque une odeur nauséabonde. »

M. Tran Van Tam, un riverain du marché, a déclaré : « Le marché de Chieu a été construit il y a plus de dix ans et constituait autrefois un centre névralgique du commerce pour les habitants de la région de Tho Quang et les touristes . Mais aujourd’hui, la plupart des installations sont en piteux état. Les murs sont humides et moisis, les toits en tôle ondulée fuient et le système électrique est un véritable fouillis, suspendu de façon précaire. Nous espérons que les autorités prendront des mesures pour que les commerçants puissent exercer leur activité en toute sécurité. »

Il est difficile d'encourager la participation sociale.

D'après nos recherches, le marché de Chiều est un marché de troisième catégorie géré par l'arrondissement de Thọ Quang. Il compte actuellement plus de 200 vendeurs, permanents et ambulants. C'est un marché de fruits de mer très fréquenté, aussi bien par les locaux que par les touristes. Face à la dégradation du marché, les habitants ont demandé à l'arrondissement d'élaborer un plan pour le moderniser, le rénover ou le déplacer vers un emplacement plus approprié.

La partie centrale du bâtiment a été transformée en zone de stockage. Photo : THANH LAN

Auparavant, l'arrondissement de Tho Quang avait modernisé plusieurs aspects du marché, notamment le sol, le système de drainage, l'espace restauration, la zone de vente de légumes, la toiture, le système électrique et les équipements de sécurité incendie. Cependant, le marché de Chieu étant géré par l'arrondissement et non intégré au plan de réseau des marchés de la ville, les réparations et rénovations annuelles sont temporaires et partielles, et se limitent principalement à la réparation de dégâts mineurs.

Selon le ministère de l'Industrie et du Commerce, les investissements dans la modernisation et la réparation des marchés traditionnels ont été confiés par le Comité populaire de la ville au ministère de l'Industrie et du Commerce, au ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, ainsi qu'aux comités populaires des quartiers et des communes, afin d'améliorer l'efficacité de leur fonctionnement et de répondre aux besoins d'achat de la population.

La mise en œuvre des projets d'investissement visant à moderniser et à rénover les marchés de la ville (à l'exception des marchés gérés par le ministère de l'Industrie et du Commerce, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, et des marchés gérés par des entreprises) relève de la compétence des collectivités locales. En fonction de l'état actuel et des besoins des marchés de leur secteur, elles proposent des solutions de modernisation et de rénovation et les soumettent à l'autorité compétente pour approbation budgétaire.

Toutefois, ces derniers temps, la mise en œuvre des investissements sur certains marchés a été lente, principalement en raison d'un manque de capitaux alloués, de difficultés à attirer les investissements socialisés, d'une insuffisance de terrains pour l'expansion du marché et d'une incapacité à inciter le secteur privé à participer à l'investissement, à la gestion et à l'exploitation de ces marchés.

Dans l'étroite zone du marché aux poissons, la foule se presse, achetant et vendant. Photo : THANH LAN

Par ailleurs, la gestion et le développement des marchés se heurtent actuellement à de nombreuses difficultés et obstacles. En particulier, la complexité et l'inadéquation des réglementations relatives à la gestion et au développement des marchés entravent la construction de nouveaux marchés destinés à remplacer ceux qui sont vétustes.

L'état de délabrement du marché de Chiều perdure depuis de nombreuses années, engendrant des problèmes de sécurité et d'hygiène et affectant directement la vie des habitants. Dans le cadre des efforts déployés par Da Nang pour devenir une ville moderne, la rénovation rapide du marché constitue non seulement un enjeu d'infrastructure, mais aussi une responsabilité sociale : protéger les moyens de subsistance des petits exploitants et empêcher la disparition de ce marché traditionnel au cœur d'une ville moderne.

Source : https://baodanang.vn/cho-chieu-tho-quang-xuong-cap-tram-trong-3308139.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Formation professionnelle pour les enfants handicapés.

Formation professionnelle pour les enfants handicapés.

Ce changement garantit la sécurité du réseau électrique.

Ce changement garantit la sécurité du réseau électrique.

Des jeunes de Thanh Vinh exécutent une danse collective pour célébrer le 50e anniversaire de la réunification du pays le 30 avril 2025.

Des jeunes de Thanh Vinh exécutent une danse collective pour célébrer le 50e anniversaire de la réunification du pays le 30 avril 2025.