En conséquence, la décision autorise le Musée provincial de Binh Dinh à se coordonner avec l'Institut des sciences sociales du Sud pour mener des fouilles archéologiques sur 3 sites de la relique de la citadelle de Binh Dinh dans le district d'An Lao, province de Binh Dinh, du 23 mai au 30 juin 2025.
Binh Dinh Long Luy a été construit selon la technique du remplissage central avec de la terre, du compactage du sol et de l'empilement de pierres à l'intérieur et à l'extérieur. Photo : Ngoc Nhuan - Journal Binh Dinh
Français La zone totale de fouille autorisée est de 200 m2, comprenant : le site du poste H4 (village 4, commune d'An Hung, district d'An Lao) d'une superficie de 68 m2, comprenant 02 fosses d'une superficie respective de 32 m2 et 36 m2 ; le site du poste Dong Ham (village 5, commune d'An Hung, district d'An Lao) d'une superficie de 96 m2, comprenant 04 fosses d'une superficie respective de 25 m2, 25 m2, 30 m2 et 16 m2 ; le site du poste An Quang (village 2, commune d'An Quang, district d'An Lao) d'une superficie de 36 m2, comprenant 03 fosses d'une superficie respective de 04 m2, 16 m2 et 16 m2. Le chef des fouilles est M. Nguyen Khanh Trung Kien, de l'Institut des sciences sociales du Sud.
La décision stipule clairement que lors des fouilles archéologiques, les organismes agréés doivent prêter attention à la protection de la stratigraphie de la relique, sont responsables de la diffusion d'informations à la population sur la protection du patrimoine culturel local et ne pas annoncer de conclusions officielles sans l'accord de l'autorité compétente et du Département du patrimoine culturel.
Pour les artefacts collectés lors des fouilles archéologiques, le Musée provincial de Binh Dinh et le Département provincial de la culture, des sports et du tourisme de Binh Dinh sont responsables de la préservation et de la protection des artefacts, d'éviter les dommages ou les pertes et de rendre compte au ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme des plans visant à protéger et à promouvoir la valeur de ces artefacts.
Une fois les fouilles archéologiques terminées, le Musée provincial de Binh Dinh et l'Institut des sciences sociales du Sud doivent soumettre un rapport préliminaire et proposer un plan de gestion et de protection de la zone de fouilles archéologiques dans un délai d'un mois au plus tard, ainsi qu'un rapport scientifique dans un délai d'un an au plus tard, transmis au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Avant de publier les résultats des fouilles archéologiques, les organismes agréés doivent conclure un accord avec le Département du patrimoine culturel.
Source : https://bvhttdl.gov.vn/cho-phep-khai-quat-khao-co-tai-di-tich-truong-luy-binh-dinh-20250519125600799.htm
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale participe au séminaire « Construire et exploiter un centre financier international et recommandations pour le Vietnam »](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Comment (0)