Le président de Hanoi, Tran Sy Thanh, assiste à un concert spécial célébrant le 70e anniversaire de la libération de la capitale

Le 10 octobre 1954 a marqué un événement historique important pour le peuple de tout le pays en général et pour les habitants de Hanoï en particulier : ce fut le jour de la prise de contrôle de la capitale, ouvrant une nouvelle période de développement pour Hanoï et pour le pays.

Au cours des 70 dernières années, Hanoï a été non seulement la capitale politique et économique du pays, mais aussi la capitale de la culture et des arts – la Ville de la Paix . Hanoï est devenue une source d'inspiration inépuisable pour les artistes, notamment dans le domaine musical, grâce à la richesse des perspectives et des émotions des musiciens.

Le président du Comité populaire de Hanoï, Tran Sy Thanh, et les responsables du théâtre Ho Guom ont offert des fleurs aux artistes participant au programme. Photo : NHHG

Des créations de formes et de genres variés, allant de la musique vocale à la musique instrumentale, en passant par la musique traditionnelle… comme une chronique sonore de la capitale Hanoï en temps de guerre comme en temps de paix.

À chaque décennie, le nombre d'œuvres consacrées à Hanoï augmente, faisant de cette ville un lieu à part dans le monde, avec de nombreuses œuvres qui non seulement portent une forte empreinte historique, mais constituent également des tableaux sonores riches et colorés d'un Hanoï ancien, élégant, sacré et splendide, un lieu où l'âme des montagnes et des rivières est paisible et qui occupe une place particulière dans le cœur de chaque Vietnamien, qu'il soit au pays ou à l'étranger.

Les chanteurs ont offert une prestation brillante lors du concert. Photo : NHHG

Le président du Comité populaire de Hanoï, Tran Sy Thanh, a assisté au concert « Illuminer la foi ».

Le concert « Illuminer la foi » offre aux auditeurs une immersion musicale unique à Hanoï, leur permettant de ressentir pleinement les magnifiques mélodies célébrant l'amour de la patrie et de sa capitale, Hanoï, telles que : Mélodie de la patrie (Tran Tien) ; Chant au cœur de la forêt de Pac Bo (Nguyen Tai Tue) ; Le retour du bienfaiteur apporte la joie (Trong Bang) ; Marche vers Hanoï (Van Cao) ; Le peuple de Hanoï (Nguyen Dinh Thi) ; Chant de Hanoï (Vu Thanh) ; Foi et espoir de Hanoï (Phan Nhan) ; Les douze saisons fleuries de Hanoï (Giang Son) ; Hanoï le jour du retour (Phu Quang) ; Souvenirs d'automne à Hanoï (Trinh Cong Son) ; Ciel bleu de Hanoï (Van Ky) ; Automne à Hanoï (Vu Thanh) ; Oh, rue de Hanoï ! (Phu Quang) ; Volontariat (Truong Quoc Khanh) ; Chant d'espoir (Van Ky) ; Émotions d'octobre (Nguyen Thanh) ; Pieds silencieux (Vu Thao).

La chanteuse Pham Thu Ha interprète un duo avec la chanteuse Truong Linh. Photo : NHHG

Le programme prévoit la participation de Les chanteurs Pham Thu Ha, Dao To Loan, Khanh Ngoc, Bao Yen, Tran Trang, Truong Linh, Duc Tung et des artistes de l'Orchestre symphonique du Vietnam et du Théâtre de chant et de danse de la Sécurité publique du peuple.

En tant que chef d'orchestre du concert, l'artiste émérite Kim Xuan Hieu a déclaré : « Dans l'atmosphère du 70e anniversaire de la libération de la capitale, les chanteurs et les artistes de l'Orchestre symphonique du Vietnam et moi-même sommes extrêmement honorés et fiers d'avoir été invités par le Théâtre Hoan Kiem à nous produire dans le cadre du programme de concert « Illuminer la foi ».

Le programme comprend des œuvres jouées au pas des soldats regagnant la capitale le jour de la prise de pouvoir, ainsi que des pièces composées plus tard. Ces œuvres dépeignent un pan d'histoire et célèbrent la paix d'un Hanoï élégant et raffiné. Structuré selon le cycle du temps, le programme s'achève sur la chanson « En marche vers Hanoï », qui, nous l'espérons, constituera un moment fort pour le public.

La chanteuse Bao Yen se produit dans le cadre de cette émission. Photo : NHHG

L'artiste Duc Tung a déclaré : « C'est un grand honneur pour moi de participer au concert commémorant le 70e anniversaire de la Libération de la capitale. Avec les autres artistes, nous avons répété avec sérieux et assiduité afin d'offrir au public une prestation irréprochable. J'ai eu la chance de bénéficier des précieux conseils du chef d'orchestre Kim Xuan Hieu et de ses collègues pour interpréter deux morceaux, « Émotions d'octobre » et « Hanoi d'automne ». »

Quant à l'œuvre « Émotions d'octobre », son interprétation m'a rappelé mon amour pour ma patrie, grâce à sa mélodie héroïque et à l'image des soldats qui se sont sacrifiés avec fierté pour la défendre. « Hanoi en automne », quant à elle, transmet un message d'amour de la vie et de beauté singulière, sublimée par la douceur et la profondeur de l'automne à Hanoï.

Dès les débuts de la musique moderne, les compositions consacrées à Hanoï reflétaient avec une grande diversité la vie combative et le courage des habitants de la capitale. Outre les œuvres de musique de chambre et de musique classique, les compositions puisant dans le répertoire traditionnel ont également captivé les musiciens. En particulier, les compositions sur Hanoï relevant de la musique populaire (musique légère) comptent des centaines, voire des milliers d'œuvres, déclinées dans de nombreuses langues, styles et styles d'écriture variés et riches. Chaque génération d'artistes y apporte sa propre sensibilité, interprétant des chansons devenues familières aux mélomanes du monde entier.

La chanteuse Truong Linh interprète un morceau accompagnée au violon par l'artiste du peuple Bui Cong Duy. Photo : NHHG

Au programme, outre des chansons sur Hanoï, on trouve également des œuvres célébrant la beauté de la patrie et suscitant la fierté nationale. La chanteuse Tran Trang a confié : « Les deux chansons que j’ai interprétées, “Chant dans la forêt de Pac Bo” et “Ciel bleu de Hanoï”, sont des œuvres qui ont traversé les époques, marqué les esprits et sont associées au nom d’artistes qui m’ont précédée. »

En tant que membre de la génération suivante, j'ai moi-même bénéficié d'une formation et d'études systématiques, et j'appliquerai donc les techniques vocales à mes œuvres de manière subtile, mais aussi souple et douce.

J'ai dû apprendre à chanter pour que les chansons conservent l'esprit de la nation, tout en reflétant l'air du temps. L'automne à Hanoï est un moment d'une beauté exceptionnelle, un changement de saison qui m'inspire de nombreuses émotions.

J'ai choisi un style de chant semi-classique, mais j'y apporterai ma propre personnalité et ma créativité. Par exemple, contrairement à la plupart des artistes qui reprennent leur souffle après chaque mesure, je chanterai sans m'arrêter afin de conserver toute l'intensité de l'émotion et de donner à la chanson une profondeur et une émotion uniques.

Les artistes et les chanteurs ont pris des photos souvenirs à la fin du programme. Photo : NHHG

Nguyen Van Hung (63 ans), membre du public, a exprimé son émotion : « Pour notre génération, écouter ces mélodies immortelles qui célèbrent la patrie ravive les émotions de l’âge d’or de la nation, comme si elles me replongeaient dans de nombreux souvenirs et une profonde fierté. C’étaient des jours difficiles, marqués par la perte et le sacrifice, mais aussi empreints de patriotisme. »

Lorsque résonne la « Mélodie de la Patrie », mon cœur ne peut s'empêcher de repenser à la jeunesse qui s'est jadis dévouée à la patrie. En cette commémoration du 70e anniversaire de la Libération de la Capitale, ces mélodies acquièrent une dimension encore plus sacrée, insufflant espoir et foi à la génération suivante, afin qu'elle puisse préserver et promouvoir les valeurs transmises au prix du sang et de la sueur de la génération précédente.

Source : https://danviet.vn/chu-tich-ha-noi-tran-sy-thanh-du-hoa-nhac-dac-biet-ky-niem-70-nam-ngay-giai-phong-thu-do-20241009115906989.htm