Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le président Luong Cuong reçoit le gouverneur de la province russe de Kalouga

VTV.vn - Le président Luong Cuong a reçu M. Vladislav Valerievich Shapsha, gouverneur de la province de Kalouga, en Fédération de Russie.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam25/11/2025

Chủ tịch nước Lương Cường tiếp ngài Vladislav Valerievich Shappha, Thống đốc tỉnh Kaluga, Liên bang Nga. (Ảnh: Lâm Khánh/TTXVN)

Le président Luong Cuong a reçu M. Vladislav Valerievich Shappha, gouverneur de la province de Kalouga, en Fédération de Russie. (Photo : Lam Khanh/VNA)

Le 25 novembre, au palais présidentiel, le président Luong Cuong a reçu M. Vladislav Valerievich Shapsha, gouverneur de la province de Kalouga, en Fédération de Russie, en visite de travail au Vietnam.

Accueillant le gouverneur Valerievich Shapsha et la délégation de la province de Kaluga en visite au Vietnam, le président Luong Cuong a affirmé que le Parti, l'État et le peuple vietnamiens se souviennent toujours de l'affection, du soutien et de l'aide que les peuples de l'Union soviétique et de la Fédération de Russie ont apportés au Vietnam dans la lutte passée pour la libération nationale et la reconstruction nationale, ainsi que dans le processus actuel de construction et de développement national.

Le Président a souligné que, dans un contexte mondial en constante évolution et de plus en plus complexe, le Vietnam attache une grande importance à l'amitié solide et fidèle qui unit les deux pays, et souhaite la consolider et la développer, ainsi que le partenariat stratégique global qui les lie. Il est convaincu que la visite du Gouverneur contribuera à la mise en œuvre des accords conclus par les hauts dirigeants des deux pays et favorisera une coopération plus étroite et plus efficace entre le Vietnam et la Fédération de Russie, ainsi qu'entre Kalouga et les localités vietnamiennes.

Le président Luong Cuong a vivement salué la contribution des dirigeants de la province de Kaluga en matière de mise en relation des entreprises, d'attraction des investissements, de promotion du commerce, des échanges culturels et touristiques, et de coopération dans les domaines de la science et de la technologie, de l'éducation et de la formation, et de l'agriculture de haute technologie avec le Vietnam et d'autres régions du Vietnam, espérant que les deux parties exploiteront efficacement leur potentiel de coopération, mettront en valeur leurs atouts respectifs et se complèteront mutuellement.

Soulignant que les succès de la coopération entre la province de Kalouga et le Vietnam sont un symbole éloquent de l'amitié traditionnelle et du partenariat stratégique global avec la Russie, le Président a estimé que la coopération entre les collectivités locales est très importante, contribuant à l'approfondissement des relations et à la compréhension mutuelle, et que les modèles de coopération entre les deux pays doivent être reproduits.

Chủ tịch nước Lương Cường tiếp Thống đốc tỉnh Kaluga của Nga - Ảnh 1.

Le président Luong Cuong a reçu M. Vladislav Valerievich Shappha, gouverneur de la province de Kalouga, en Fédération de Russie. (Photo : Lam Khanh/VNA)

Le Président a salué l'initiative du Gouverneur et a exprimé l'espoir que Kaluga se coordonnerait activement avec les collectivités locales vietnamiennes afin de rechercher davantage de mesures pour promouvoir la coopération dans les domaines d'intérêt commun, pour le bénéfice des deux peuples, contribuant ainsi à la paix, à la coopération et au développement dans la région ainsi que dans le monde.

Le gouverneur de Kaluga a sincèrement remercié le président Luong Cuong d'avoir pris le temps de recevoir la délégation et a affirmé que la province de Kaluga souhaitait développer sa coopération avec le Vietnam dans tous les domaines afin de contribuer au renforcement des relations entre les deux pays.

Présentant les atouts et le potentiel de la province, ainsi que les résultats de la coopération récente entre Kalouga et les collectivités locales et entreprises vietnamiennes, le gouverneur Valerievich Shapsha a affirmé sa volonté de créer des conditions favorables pour que les entreprises vietnamiennes investissent davantage dans la province et accueillent des citoyens vietnamiens souhaitant étudier dans les établissements d'enseignement et de recherche scientifique renommés de la province.

Le gouverneur Valerievich Shapsha a particulièrement apprécié les activités d'investissement et de production des entreprises vietnamiennes à Kalouga dans le domaine de l'agriculture de haute technologie, notamment l'élevage laitier, la transformation du lait et les produits laitiers, considérant cela comme l'un des facteurs garantissant la sécurité alimentaire en Russie et agissant comme un pont entre les peuples des deux pays.

Le gouverneur a également fait part des dégâts et des pertes subis par les populations des provinces de la région centrale du Vietnam, a présenté ses condoléances aux personnes sinistrées et a souhaité que le Vietnam surmonte rapidement les conséquences de cette catastrophe naturelle.

Le gouverneur Valerievich Shapsha a sincèrement remercié le Parti, l'État vietnamien et le président Luong Cuong personnellement pour leur décision de lui décerner la médaille de l'amitié ; il a affirmé qu'il continuerait à œuvrer avec les dirigeants et les peuples des deux pays et des régions pour renforcer toujours plus les relations vietnamo-russes.

Source : https://vtv.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-tiep-thong-doc-tinh-kaluga-cua-nga-100251125174403017.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Voyage à « Sapa miniature » : Immergez-vous dans la beauté majestueuse et poétique des montagnes et des forêts de Binh Lieu
Un café d'Hanoï se transforme en décor européen, projette de la neige artificielle et attire les clients.
Le bilan humain « zéro mort » des habitants de la zone inondée de Khanh Hoa, le 5e jour des mesures de prévention des inondations
Quatrième fois que je vois clairement et rarement la montagne Ba Den depuis Hô Chi Minh-Ville

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café d'Hanoï se transforme en décor européen, projette de la neige artificielle et attire les clients.

Actualités

Système politique

Locale

Produit