 |
| Le président Luong Cuong a reçu l'ambassadrice égyptienne Amal Abdel Kader Elmorsi Salama au palais présidentiel, le 1er juillet 2025. |
Monsieur l'Ambassadeur, pourriez-vous nous expliquer l'importance de cette visite pour les relations entre le Vietnam et l'Égypte ? Quels sont les principaux objectifs de cette visite ?
La visite d'État en Égypte du président Luong Cuong revêt une importance stratégique et aura des répercussions à long terme sur le développement des relations entre le Vietnam et l'Égypte, alors que les deux pays entrent dans une nouvelle ère de développement. Il s'agit de la première visite d'État en Égypte en sept ans, depuis celle du président Tran Dai Quang en 2018. Cette visite du président Luong Cuong constitue un événement politique extérieur majeur pour les deux pays, particulièrement significatif, témoignant de leur volonté de réaliser des avancées, d'élever les relations, de renforcer la confiance politique et d'approfondir l'amitié traditionnelle, créant ainsi une dynamique et ouvrant une nouvelle phase de coopération, notamment dans les domaines économique et commercial, entre le Vietnam et l'Égypte, ainsi qu'avec les pays africains.
Cette visite intervient à un moment très important pour chaque pays : le Vietnam s'efforce d'atteindre les objectifs et les tâches en matière de politique étrangère fixés par le 13e Congrès national du Parti, en réalisant de nombreuses avancées dans les institutions et les infrastructures au service du développement national, en vue du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam ; il se prépare à résumer le projet « Développer les relations entre le Vietnam et les pays du Moyen-Orient et d'Afrique au cours de la période 2016-2025 » et le projet « Développer les relations entre le Vietnam et l'Union africaine au cours de la période 2021-2025 »... Parallèlement, l'Égypte promeut la mise en œuvre réussie de la stratégie Vision 2030 de l'Égypte pour continuer à affirmer et à consolider sa position dans la région et dans le monde...
 |
| L'ambassadeur du Vietnam en Égypte, Nguyen Huy Dung. (Source : VOV) |
Au cours de sa visite, le président Luong Cuong devrait tenir des entretiens de haut niveau avec le président Abdel Fattah El-Sisi ; rencontrer le Premier ministre Mostafa Madbouly, le président du Sénat Abdel-Razek, le président de la Chambre des représentants El-Gebaly ; visiter et prononcer des discours politiques au siège de la Ligue arabe... Le président Luong Cuong passera également du temps à rencontrer, encourager et conseiller les responsables et le personnel de l'ambassade du Vietnam en Égypte et des agences affiliées à l'ambassade ainsi que la communauté vietnamienne vivant, travaillant et étudiant en Égypte.
Pour renforcer davantage la confiance politique et élever les relations entre les deux pays de manière globale et étendue, à l'occasion de la visite d'État du Président du Vietnam en Égypte cette fois-ci, les dirigeants des deux parties espèrent et souhaitent élever bientôt les relations bilatérales à un partenariat global, afin d'ouvrir un nouvel espace avec beaucoup de potentiel et de place pour des relations amicales et coopératives pour un avenir prospère commun, tout en construisant et en exploitant mieux de nouveaux mécanismes de coopération, sur la base du respect du droit international et de l'indépendance, de la souveraineté, de l'intégrité territoriale et des institutions politiques de chaque pays.
Les deux parties se sont également mises d'accord sur le contenu d'un certain nombre de documents qui devraient être signés lors de la visite du président Luong Cuong, à savoir : un protocole d'accord sur la coopération entre le ministère vietnamien de l'Intérieur et le ministère égyptien du Développement local ; un protocole d'accord sur la coopération économique entre le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et le ministère égyptien de la Planification, du Développement économique et de la Coopération internationale.
Quelles sont les réalisations marquantes qui reflètent la profondeur et le développement substantiel des relations bilatérales au cours des 60 dernières années entre les deux pays, Monsieur l’Ambassadeur ?
Le président Hô Chi Minh s'est rendu en Égypte à trois reprises (en juin 1911, puis en juin et septembre 1946). Les relations entre le Vietnam et l'Égypte sont anciennes et particulièrement étroites depuis l'établissement de relations diplomatiques en 1963. Depuis lors, l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et l'Égypte a connu des succès remarquables et s'est développée dans de nombreux domaines, se consolidant sur la base de l'amitié, de l'égalité, du respect mutuel et d'une coopération mutuellement bénéfique au bénéfice des peuples des deux pays. Les deux pays se sont activement soutenus dans la lutte pour la libération nationale, ainsi qu'au sein des organisations internationales et des forums multilatéraux. L'Égypte a été l'un des premiers pays à reconnaître le Front de libération nationale du Sud-Vietnam et le Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam. Les relations entre le Parti communiste vietnamien et les partis politiques, ainsi que certains partis partageant la même idéologie en Égypte, se sont bien développées.
Français Les relations bilatérales entre les deux pays ont atteint de nouveaux sommets avec les visites d'État des dirigeants des deux pays en 2017 et 2018. Le président égyptien Abdel Fattah El-Sisi s'est rendu au Vietnam en 2017 et le président vietnamien Tran Dai Quang en Égypte en 2018. En 2023, les relations entre le Vietnam et l'Égypte continuent de connaître de grands développements, les deux parties échangeant activement des délégations de haut niveau, notamment la délégation du membre du Politburo et ministre de la Sécurité publique To Lam ; le vice-Premier ministre Tran Luu Quang...
Dans le cadre multilatéral, les deux pays se coordonnent étroitement et se soutiennent régulièrement lors des forums des Nations Unies, du Mouvement des non-alignés (MNA), de l'Union africaine (UA) et de l'ASEAN. Le Vietnam apprécie hautement le rôle important et de plus en plus proactif et actif de l'Égypte dans la promotion et le maintien de la stabilité et de la sécurité dans la région. Le Vietnam se tient aux côtés de l'Égypte et d'autres pays, soutenant et étant prêt à participer aux efforts conjoints de la communauté internationale pour promouvoir le dialogue et fournir une aide humanitaire aux populations des zones de conflit, contribuant ainsi à la paix, à la sécurité et à la stabilité dans la région et dans le monde. Par ailleurs, le Vietnam apprécie hautement le rôle et les contributions positives de l'Égypte à l'UNESCO, notamment dans les domaines de la conservation du patrimoine, de l'éducation, de la transformation numérique, du changement climatique et de la promotion des Objectifs de développement durable d'ici 2030.
 |
| Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Premier ministre égyptien Mostafa Madbouly à l'occasion de sa participation à la 8e conférence de l'Initiative pour l'investissement futur (FII8) en Arabie saoudite, le 29 octobre 2024. (Source : VGP) |
Actuellement, les deux parties continuent de se soutenir et de se coordonner dans les forums multilatéraux, en particulier en se renforçant mutuellement dans le renforcement de la coopération avec l'ASEAN et les pays arabes, au profit des peuples des deux pays, pour la paix, la coopération et le développement dans les deux régions.
Les deux parties ont également signé des accords de coopération entre Hanoï et Le Caire (juillet 2023) et Ninh Binh et Louxor (août 2018) et continueront de promouvoir la coopération entre les localités à l'avenir. En matière d'éducation et de formation, l'Égypte offre chaque année 12 bourses d'études en langue arabe à des étudiants vietnamiens. Concernant le tourisme, bien que les deux parties disposent d'un important potentiel touristique, elles n'ont en réalité pas pleinement exploité ce potentiel et ne se sont pas développées à la hauteur de ce potentiel. Ces dernières années, le nombre de touristes vietnamiens en Égypte a légèrement augmenté, tandis que celui des touristes égyptiens au Vietnam reste modeste.
Selon vous, Monsieur l’Ambassadeur, quels sont les domaines de coopération économique et commerciale à fort potentiel entre les deux pays ?
L'Égypte est le premier pays d'Afrique du Nord à reconnaître le Vietnam comme économie de marché à part entière (novembre 2013). L'Égypte est un marché important pour le Vietnam dans la région, avec un chiffre d'affaires commercial atteignant actuellement 541,36 millions de dollars, le plus élevé d'Afrique du Nord. Le Vietnam affiche un excédent commercial de 472,63 millions de dollars, comprenant des articles tels que les ordinateurs, les composants électroniques, les produits de la mer, les produits agricoles, les fibres, les textiles, etc.
Actuellement, le Vietnam compte une entreprise investissant en Égypte, avec un capital total d'environ 30 millions USD, et une entreprise de confection en coentreprise avec une entreprise égyptienne. La Banque d'État du Vietnam a signé un protocole d'accord de coopération générale avec la Banque centrale d'Égypte (juillet 2023). Fin 2024, les banques commerciales vietnamiennes avaient établi 46 relations de correspondance avec des banques égyptiennes, avec un chiffre d'affaires total de paiements bilatéraux et de transferts d'argent d'environ 235 millions USD, le plus élevé d'Afrique. L'Égypte compte actuellement 22 projets d'investissement enregistrés au Vietnam, avec un capital total d'environ 2,78 millions USD.
Lors de sa participation à la 8e Conférence de l'Initiative pour l'investissement futur (FII8) en Arabie saoudite (octobre 2024), le Premier ministre Pham Minh Chinh a convenu avec le Premier ministre Mostafa Madbouly d'encourager les entreprises des deux pays à investir mutuellement dans les domaines des véhicules électriques, de la recherche logicielle, des énergies renouvelables, de l'énergie solaire, de la transformation verte, de la transformation numérique, etc. ; de promouvoir la coopération en matière de formation, d'échanges culturels, de tourisme et de renforcement de la compréhension mutuelle.
Notamment, lors de la consultation politique entre les deux ministères des Affaires étrangères (novembre 2024), les deux parties ont continué à affirmer la relation de coopération traditionnelle entre le Vietnam et l'Égypte, soulignant le potentiel d'une coopération plus approfondie dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'investissement, de l'énergie verte, de la nourriture halal, de la sécurité alimentaire ; vers un nouveau niveau de relations économiques.
Le Vietnam est membre de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), tandis que l'Égypte est l'un des pays clés de la région Moyen-Orient-Afrique du Nord (MENA). Ces deux régions revêtent une importance stratégique pour l'économie, la politique et la sécurité mondiales ; ce sont deux économies en développement, qui ont besoin de coopération dans les domaines du commerce, de l'investissement, du développement agricole, de l'industrie, de l'énergie et de la transformation numérique. Par conséquent, le Vietnam peut accéder au marché MENA via l'Égypte (position stratégique de l'Égypte au carrefour de l'Asie, de l'Afrique et de l'Europe), tandis que l'Égypte peut considérer le Vietnam comme une porte d'entrée pour exporter des marchandises vers le vaste marché de l'ASEAN. De manière générale, le Vietnam et l'Égypte peuvent constituer un pont stratégique entre l'ASEAN et la région MENA, notamment dans les domaines de la diplomatie multilatérale, du commerce et de l'investissement, de la connectivité des infrastructures et de la logistique, ou des échanges culturels, éducatifs et touristiques.
Par ailleurs, le Vietnam est partenaire du Groupe des économies émergentes BRICS (BRICS) depuis juin 2025 et s'engage à promouvoir les liens entre le programme BRICS et d'autres mécanismes multilatéraux, en vue du développement durable et de la coopération Sud-Sud. L'Égypte, quant à elle, est membre officiel des BRICS depuis 2024, participant régulièrement et créant les conditions permettant au Vietnam d'élargir sa coopération via BRICS+ et des initiatives interrégionales telles que ASEAN-BRICS-MENA. Dans le cadre des BRICS, le rôle de liaison entre le Vietnam et l'Égypte peut être envisagé dans une nouvelle orientation stratégique, notamment dans le contexte de l'expansion de l'influence des BRICS et de la recherche de partenaires de coopération dans des régions autres que le groupe d'origine. Par conséquent, l'Égypte peut représenter les intérêts de la région MENA au sein des BRICS, en promouvant les initiatives d'investissement, de financement et d'énergie entre les BRICS et la région MENA. Le Vietnam, fort de son rôle croissant au sein de l'ASEAN, peut créer un pont entre les BRICS et l'ASEAN, créant ainsi un corridor de coopération interrégionale BRICS-ASEAN-MENA, tout en renforçant l'influence des BRICS à l'échelle mondiale.
 |
| L'ambassadeur Nguyen Huy Dung accorde une interview à la chaîne de télévision égyptienne Sada Elbalad au sujet des relations entre les deux pays. (Source : Ambassade du Vietnam en Égypte) |
Que devraient faire les deux pays pour promouvoir une nouvelle vague d’investissement, en particulier dans les domaines où ils sont forts et où cette visite a donné un nouvel élan ?
L'Égypte occupe une position stratégique importante, gérant le canal de Suez, une voie maritime vitale reliant la Méditerranée à la mer Rouge. Elle exerce une influence et une voix au sein d'organisations régionales telles que la Ligue arabe (LA), l'Union africaine (UA), l'Organisation de la coopération islamique (OCI)..., jouant un rôle important dans la médiation de nombreux conflits dans la région. L'Égypte est un allié important des États-Unis dans la région, entretenant de bonnes relations avec la Russie, la Chine et l'Union européenne (UE) et développant ses relations avec la région Asie-Pacifique, notamment l'ASEAN et le Vietnam.
L'Égypte est la deuxième économie d'Afrique, avec un PIB de 380 milliards de dollars, un PIB par habitant de 3 540 dollars et un taux de croissance de 2,7 %. Malgré de nombreuses difficultés, grâce à la solidité d'une économie diversifiée, à un vaste marché et à un système de nombreux accords de libre-échange, l'Égypte s'efforce de réformer son économie, de promouvoir ses exportations, d'attirer les investissements et de solliciter un soutien financier international. Actuellement, l'Égypte se concentre sur l'amélioration de la qualité de vie, l'équité sociale, la diversification de l'économie, notamment du secteur privé, le développement durable, les infrastructures, l'innovation, la transformation numérique, la gouvernance et la réforme institutionnelle.
On peut affirmer que les deux parties disposent d'un vaste potentiel de coopération, tant au niveau bilatéral que multilatéral. Les deux pays possèdent de nombreux atouts complémentaires pour un développement mutuel, constituent de grands marchés de plus de 100 millions d'habitants et occupent des positions géostratégiques importantes sur la carte mondiale. De plus, le Vietnam et l'Égypte présentent de nombreuses similitudes géopolitiques et historiques. Les bonnes relations politiques de longue date entre les deux États, ainsi que la profonde affection mutuelle de leurs peuples, constitueront des atouts et un fondement solide pour le développement d'une coopération globale entre les deux pays à l'avenir.
Je crois qu'avec l'attention et la coordination étroites, et la préparation minutieuse des deux programmes et contenus par les deux parties, la visite d'État du Président Luong Cuong en Égypte sera un succès à tous égards, devenant une nouvelle étape dans la bonne amitié traditionnelle entre les deux pays, qui a été fondée par le Président Ho Chi Minh et le Président Gamal Abdel Nasser, et a été cultivée, construite et développée avec diligence par des générations de dirigeants et de peuples des deux pays au cours des 60 dernières années.
Cela témoignera de l’héritage de bonnes traditions et démontrera en même temps la vision stratégique des dirigeants des deux pays dans le développement du partenariat stratégique, au bénéfice des deux peuples, contribuant au maintien de la paix et de la stabilité dans la région et dans le monde.
Merci beaucoup Monsieur l'Ambassadeur !
Source : https://baoquocte.vn/chu-tich-nuoc-tham-ai-cap-the-hien-cam-ket-dot-pha-mo-ra-giai-doan-hop-tac-moi-toan-dien-giua-hai-nuoc-322830.html
Comment (0)