Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, participe à la 46e conférence de l'AIPA et se rend en Malaisie : il se tient aux côtés des parlements des pays membres de l'ASEAN pour créer une « ligne de front » en faveur d'un avenir commun durable.

À l'occasion de la participation du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et de son épouse à la 46e Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA 46) et de leur visite officielle en Malaisie (du 16 au 20 septembre), l'ambassadeur du Vietnam en Malaisie, Dinh Ngoc Linh, a partagé avec TG&VN l'importance de cette visite aux niveaux multilatéral et bilatéral.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et son épouse ont pris une photo avec le président de la Chambre des représentants malaisienne, Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul, et son épouse, lors de la visite de ce dernier au Vietnam le 23 octobre 2024. (Source : Quochoi.vn)

Monsieur l'Ambassadeur, pourriez-vous nous parler de l'importance et des objectifs de la 46e conférence de l'AIPA, ainsi que de la participation du Vietnam à cette conférence ?

À l'invitation du président du Sénat malaisien Awang Bemee Awang Ali Basah et du président de la Chambre des représentants malaisienne, Johari Abdul, président de l'AIPA 46, le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse ont conduit une délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne pour effectuer une visite officielle en Malaisie et assister à la 46e Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA 46) du 16 au 20 septembre.

L'ambassadeur du Vietnam en Malaisie Dinh Ngoc Linh. (Source : Ambassade du Vietnam en Malaisie)

En tant que présidente de l'AIPA 46, la Malaisie a choisi le thème « Le Parlement à l'avant-garde d'une croissance inclusive et durable de l'ASEAN » dans l'espoir que l'AIPA continuera de promouvoir son rôle dans la promotion de la connectivité régionale, le renforcement de la voix du peuple et l'amélioration des échanges entre les peuples.

En outre, l'AIPA continue de promouvoir la mise en œuvre des Objectifs de développement durable, la coopération sous-régionale, la gestion harmonieuse des liens entre sécurité alimentaire, énergie, ressources en eau et protection de l'environnement ; elle appelle à une coopération accrue pour répondre aux défis non traditionnels en matière de sécurité…

La participation du président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et de la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne à l'AIPA 46 témoigne de la participation proactive et active ainsi que de la contribution responsable de l'Assemblée nationale vietnamienne et des parlements des pays membres, tout en développant des relations multiformes avec les parlements hors de la région.

En outre, au cours de la période écoulée, l'Assemblée nationale vietnamienne a continué de jouer un rôle actif et proactif et a apporté de nombreuses contributions aux activités de l'AIPA afin de renforcer davantage la coopération amicale entre les parlements des pays membres de l'ASEAN.

Par conséquent, je crois que lors de cette conférence, le Vietnam continuera de jouer un rôle important dans la promotion des discussions et l'élaboration des résultats de l'AIPA 46.

Je crois que, dans le contexte actuel de situation mondiale instable, l'ASEAN ainsi que l'AIPA doivent continuer à maintenir et à défendre leur rôle central, unifier leurs actions, renforcer leur solidarité, promouvoir l'esprit d'autonomie et exploiter ensemble de nouveaux moteurs de croissance pour le bénéfice commun de toute la région.

Dans le contexte de l'adoption récente par l'ASEAN de la Vision communautaire de l'ASEAN 2045, l'AIPA a envoyé un message fort de soutien et d'engagement à coordonner étroitement ses actions avec les gouvernements et les populations des pays de l'ASEAN afin de mettre en œuvre avec succès les objectifs fixés.

Le Vietnam a toujours été un membre actif, proactif et responsable de l'AIPA, prêt à l'accompagner dans la construction d'une ASEAN forte et prospère. Dans cet esprit, je suis convaincu que l'Assemblée nationale vietnamienne continuera d'apporter une contribution positive aux activités de l'AIPA, en s'attachant à promouvoir la coopération parlementaire et à soutenir les politiques et les cadres juridiques favorisant un développement socio-économique durable de la région.

En outre, lors de la 46e Conférence de l'AIPA, l'Assemblée nationale vietnamienne continuera également à contribuer à de nombreuses initiatives visant à promouvoir un développement inclusif et durable au sein de l'ASEAN, ainsi qu'à participer activement aux discussions et à contribuer aux projets de résolutions et de communiqués conjoints de la 46e Conférence de l'AIPA.

Le 25 août, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a reçu le secrétaire général de l'AIPA, Siti Rozaimeriyanty Dato Haji Abdul Rahman. (Source : quochoi.vn)

Concernant les relations Vietnam-Malaisie, pourriez-vous évaluer l'importance du voyage de travail en Malaisie effectué à cette occasion par les hauts dirigeants vietnamiens, dans le cadre de la mise en œuvre du partenariat stratégique global ?

Il s'agit de la première visite officielle en Malaisie du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et de son épouse. Cette visite s'inscrit dans le contexte du partenariat stratégique global Vietnam-Malaisie, qui s'oriente vers un développement solide et global dans tous les domaines : politique, diplomatie, sécurité et défense, économie, tourisme, culture et échanges entre les peuples.

La visite du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, vise à réaffirmer la politique étrangère constante du Vietnam, qui valorise les relations de bon voisinage et le partenariat stratégique global avec la Malaisie.

En outre, la visite a également démontré la confiance et la proximité qui unissent les hauts dirigeants des deux pays ces derniers temps ; elle a permis d'évaluer les résultats de la coopération entre les deux pays en général et entre les deux Assemblées nationales en particulier ces derniers temps, et d'échanger des orientations et des mesures concrètes pour améliorer encore l'efficacité de la coopération entre les deux pays et les deux Assemblées nationales dans les prochains mois.

Lors de sa visite officielle en Malaisie, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, aura d'importantes discussions et réunions avec le président du Sénat malaisien, le président de la Chambre des représentants malaisienne et d'autres hauts dirigeants du pays.

Cette visite intervient alors que la Malaisie occupe la présidence de l'AIPA pour l'année 2025. Elle représente donc une excellente occasion pour les deux parties de renforcer leur confiance stratégique et d'élargir leur coopération parlementaire, tout en témoignant de la poursuite d'une intégration internationale globale et étendue et en affirmant le rôle de l'Assemblée nationale vietnamienne au sein des instances multilatérales.

L’ambassadeur Dinh Ngoc Linh a participé à un événement de l’Association d’amitié Malaisie-Vietnam (MVFA) visant à promouvoir des activités pour renforcer la coopération et l’amitié entre les deux pays, en mars 2025. (Source : Ambassade du Vietnam en Malaisie)

Quelle est l’évaluation de l’Ambassadeur concernant le climat de coopération économique entre les deux pays depuis le renforcement de leurs relations (novembre 2024), ainsi que les perspectives d’atteindre l’objectif de volume d’échanges commerciaux de 18 milliards de dollars dans les prochains mois ?

L'établissement par les deux pays d'un cadre de partenariat stratégique global contribue à créer une base solide pour une nouvelle phase de coopération bilatérale, dont les principaux piliers sont la politique, la défense et la sécurité ; la connectivité économique en vue d'un développement durable ; la coopération dans de nouveaux domaines tels que la transformation numérique, l'énergie propre et les nouvelles technologies ; et la coordination des points de vue sur les questions internationales et multilatérales.

Il apparaît clairement que la coopération économique est mise en avant comme l'un des principaux piliers du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Au sein de l'ASEAN, la Malaisie est actuellement le deuxième partenaire commercial du Vietnam et son troisième investisseur. Le volume des échanges bilatéraux a atteint 14,2 milliards de dollars en 2024, soit une hausse de 20 % par rapport à 2023. Sur les huit premiers mois de l'année, le volume total des échanges entre les deux pays s'est élevé à 10,66 milliards de dollars, en progression de 10,3 % sur la même période en 2024.

Au vu des signaux positifs actuels, les deux pays pourraient atteindre prochainement leur objectif d'échanges commerciaux de 18 milliards de dollars. Ils possèdent des atouts stratégiques et complémentaires qu'il convient d'exploiter pour une coopération fructueuse. Grâce à ces atouts, les entreprises des deux pays bénéficieront de conditions plus favorables pour accéder aux marchés respectifs, notamment dans de nouveaux secteurs de coopération à fort potentiel tels que l'industrie halal, l'économie verte, l'innovation, les sciences et technologies, la transformation numérique et les énergies vertes.

Merci beaucoup, Monsieur l'Ambassadeur !

Source : https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-du-aipa-46-tham-malaysia-sat-canh-cung-nghi-vien-thanh-vien-asean-tao-nen-tuyen-dau-vi-tuong-lai-chung-ben-vung-327424.html