Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le Vietnam réélu au Conseil des droits de l'homme des Nations Unies : confiance accrue, attentes plus élevées

L'ambassadrice, Dr Le Thi Tuyet Mai, membre du Comité exécutif de la Société vietnamienne de droit international, ancienne cheffe de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies, de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et des organisations internationales à Genève, ancienne directrice du Département du droit et des traités internationaux (Ministère des Affaires étrangères), a affirmé que l'élection du Vietnam au Conseil des droits de l'homme des Nations Unies (CDHNU) pour deux mandats consécutifs revêt une importance capitale, démontrant la force, le prestige et la maturité de la diplomatie vietnamienne dans l'environnement multilatéral mondial.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế03/11/2025

Tái đắc cử Hội đồng nhân quyền LHQ – Niềm tin, trách nhiệm và kỳ vọng cao hơn đối với Việt Nam
Le chef de la délégation vietnamienne, le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang (premier au premier rang, à droite), et d'autres membres de la délégation lors de l'annonce de la réélection du Vietnam au Conseil des droits de l'homme (Assemblée générale des Nations Unies, New York, 14 octobre). (Source : Mission du Vietnam auprès des Nations Unies)

Pourriez-vous nous faire part de vos impressions suite à la bonne nouvelle de la réélection du Vietnam comme membre du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies pour un deuxième mandat consécutif ?

Je suis profondément ému et fier. C'est une grande joie non seulement pour le secteur diplomatique, mais aussi une source d'encouragement pour tout le pays dans sa quête de paix , de développement et de bonheur pour le peuple. Ce résultat confirme les efforts, la position et le prestige international du Vietnam sur un pilier essentiel des Nations Unies – les droits de l'homme –, aux côtés des deux autres piliers de la paix : la sécurité et le développement.

Ce qui est véritablement impressionnant, c'est que le Vietnam a été réélu avec le plus grand nombre de voix au sein du groupe régional, obtenant 180 votes favorables. Il est le seul pays d'Asie -Pacifique à siéger au Conseil des droits de l'homme durant cette législature et continuera d'y siéger pour un mandat consécutif. Le Conseil des droits de l'homme est le plus important mécanisme mondial de défense des droits humains et compte 47 États membres. Ce résultat témoigne de la large reconnaissance, par la communauté internationale, de l'engagement, des efforts, de la coopération et des contributions du Vietnam.

Je suis également profondément reconnaissant de la juste orientation du Parti et de l'État, de la coordination des ministères, des branches et des localités, ainsi que du dévouement discret du personnel diplomatique lors des forums internationaux qui a permis d'annoncer cette bonne nouvelle significative.

Dans le même temps, je reconnais la grande responsabilité qui incombe au Vietnam de continuer à apporter des contributions plus substantielles au cours de ce nouveau mandat, de mettre en œuvre la politique du Parti visant à promouvoir et à rehausser la diplomatie multilatérale, ainsi que de répondre aux attentes de la communauté internationale à l'égard du Vietnam.

Que suggère cette succession à l'ambassadeur quant à la constance de la diplomatie vietnamienne à l'ONU en particulier et de la diplomatie multilatérale en général ?

L'élection du Vietnam pour deux mandats consécutifs revêt de nombreuses significations profondes, démontrant la maturité, la force et le prestige de la diplomatie vietnamienne dans l'environnement multilatéral mondial, et se distinguant sous trois aspects.

Tout d'abord, la confiance de la communauté internationale. Le Vietnam a non seulement pleinement assumé ses responsabilités durant le mandat actuel (2023-2025) et le précédent (2014-2016), mais il bénéficie également de cette confiance pour le mandat suivant (2026-2028). Ceci est le fruit d'un travail constant visant à construire l'image d'un Vietnam ouvert au dialogue, responsable, sincère et engagé.

Deuxièmement, l’adaptabilité et la détermination de la diplomatie multilatérale vietnamienne. Dans un contexte international complexe, où les questions relatives aux droits de l’homme sont parfois politisées, le fait que le Vietnam ait maintenu sa position et bénéficié d’un large soutien témoigne de sa capacité à gérer et à concilier habilement ses intérêts nationaux et les intérêts communs de la communauté internationale. Le Vietnam ne se contente pas de « participer », mais s’implique activement, façonne et pilote de nombreux dossiers, conformément à la politique du Parti visant à promouvoir et à renforcer la diplomatie multilatérale.

Troisièmement, la continuité et le professionnalisme. L’harmonieuse coordination entre le ministère des Affaires étrangères, les délégations vietnamiennes à New York, à Genève et au Vietnam témoigne d’une préparation minutieuse, d’une continuité intergénérationnelle et d’une mise en œuvre systématique des politiques. Grâce à cela, le Vietnam non seulement maintient sa position, mais renforce également son prestige et apporte une contribution efficace.

Cette « continuité » témoigne donc de la constance et de la confiance internationale envers le Vietnam – un pays dynamique et humain, tourné vers le développement durable et prêt à partager son expérience en matière de résolution des problèmes liés aux droits de l’homme ainsi que des problèmes mondiaux urgents en général.

Tái đắc cử Hội đồng nhân quyền LHQ – Niềm tin, trách nhiệm và kỳ vọng cao hơn đối với Việt Nam
L’ambassadrice Le Thi Tuyet Mai et les membres de sa délégation durant la première année du mandat du Vietnam (2023-2025) en tant que membre du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies. (Photo : NVCC)

Selon l'ambassadeur, qu'est-ce qui forge la réputation internationale actuelle du Vietnam, notamment auprès du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies ?

La réputation internationale du Vietnam est le fruit d'une combinaison de développement interne, de dialogue et de coopération, et de contributions substantielles. J'estime qu'il existe cinq facteurs clés.

En premier lieu, le développement durable au service des populations. Le Vietnam poursuit avec constance une stratégie de développement qui place l'humain au cœur de ses préoccupations, en tant qu'objectif et moteur du développement, de la réduction de la pauvreté à la protection de l'enfance et des groupes vulnérables, en passant par la santé, l'éducation et l'égalité des sexes. Les résultats concrets obtenus dans ces domaines témoignent de la mise en œuvre effective de politiques et de lois relatives aux droits humains et associées au développement durable, et ne se limitent pas à des documents juridiques, des politiques ou des déclarations lors de forums.

Deuxièmement, la devise est le dialogue, la coopération et le respect des différences. Le Vietnam privilégie toujours le dialogue, recherche un terrain d'entente plutôt que la confrontation, fait preuve d'un esprit constructif et de bonne volonté, et se révèle ainsi un partenaire fiable, même en cas de divergences d'opinions.

Troisièmement, les initiatives proactives et la capacité de connectivité. Le Vietnam a proposé et coparrainé de nombreuses initiatives importantes au Conseil des droits de l'homme des Nations Unies, telles que la résolution commémorant le 75e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, la question du changement climatique et des droits humains, les droits à la santé, les droits des enfants dans l'espace numérique, etc. Ces initiatives affirment la présence du Vietnam au Conseil des droits de l'homme des Nations Unies, concrétisant ainsi le contenu des droits humains associé aux objectifs de développement durable.

Quatrièmement, la transparence et la responsabilité. Le Vietnam annonce et met sérieusement en œuvre les engagements volontaires qu’il a pris lors de sa campagne électorale, tels que la promotion de l’éducation aux droits de l’homme, la garantie des droits des groupes vulnérables et le renforcement de la coopération internationale, tout en diffusant largement les résultats de cette mise en œuvre, démontrant ainsi l’esprit du principe « la pratique rejoint les paroles ».

Cinquièmement, une diplomatie sincère, digne de confiance et responsable. Le Vietnam a toujours été un membre actif de l'ONU, de l'ASEAN, de l'APEC et de nombreux autres mécanismes internationaux, occupant notamment les fonctions de membre non permanent du Conseil de sécurité, de membre de l'ECOSOC et du Conseil des droits de l'homme. À chaque mandat, le Vietnam a démontré qu'il était un pays doté d'une voix indépendante, constructive et responsable, gagnant la confiance de la communauté internationale par des actions concrètes.

Quelles sont vos attentes concernant la contribution du Vietnam durant le mandat 2026-2028 du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies ?

Ce nouveau mandat est l’occasion pour le Vietnam de continuer à démontrer clairement le caractère humanitaire de sa diplomatie, de poursuivre la mise en œuvre des 12 engagements volontaires et des 8 domaines prioritaires annoncés lors de sa candidature, et de contribuer activement aux travaux du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies dans l’intérêt commun des nations.

Chaque pays a la responsabilité de promouvoir et de protéger les droits humains de ses citoyens. En tant que membre du Conseil des droits de l'homme, le Vietnam est tenu non seulement de promouvoir et de rendre compte de la mise en œuvre de la protection des droits humains sur son territoire, conformément aux lois, politiques et programmes mis en place à tous les niveaux et aux traités internationaux pertinents auxquels il est partie, mais aussi de participer à l'examen, aux discussions, aux recommandations et à l'élaboration de politiques mondiales en matière de droits humains, sur la base des principes d'égalité, de dialogue constructif et de coopération.

Tái đắc cử Hội đồng nhân quyền LHQ – Niềm tin, trách nhiệm và kỳ vọng cao hơn đối với Việt Nam
Membres de la délégation permanente du Vietnam à Genève, le président et trois vice-présidents du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies et les ambassadeurs de plusieurs pays membres du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies lors de la séance de clôture de la 54e session du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies, à Genève, le 13 octobre 2023. (Photo : NVCC)

La responsabilité des membres du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies est d'autant plus grande compte tenu du contexte de nombreux défis mondiaux aux droits de l'homme – tels que les conflits armés, l'instabilité politique, les inégalités économiques, le changement climatique, la fracture numérique – et notamment le multilatéralisme, le rôle de l'ONU et du Conseil des droits de l'homme est mis à l'épreuve par les divisions et les conflits entre pays, valeurs, cultures et par certaines forces qui politisent les questions relatives aux droits de l'homme.

Par conséquent, pour répondre aux aspirations communes de nombreux pays, il est nécessaire de promouvoir le rôle important du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies par le dialogue, la discussion, le partage d'expériences et la coopération internationale afin de résoudre les problèmes liés aux droits de l'homme plutôt que par la confrontation ou l'imposition.

Dans le contexte des défis susmentionnés, le Vietnam devrait contribuer dans les huit domaines prioritaires annoncés, parmi lesquels quatre axes clés peuvent être soulignés :

Premièrement, il convient de promouvoir le rôle de médiateur entre les régions et les groupes de pays dans les discussions sur les droits humains. Forte d'une politique étrangère indépendante et s'appuyant sur ses réalisations et son expérience passées, le Vietnam peut contribuer à réduire les divergences d'opinions et à favoriser la compréhension et la coopération.

« La réélection du Vietnam au Conseil de sécurité de l'ONU est véritablement le fruit d'un consensus au sein du système politique, de l'ensemble du secteur diplomatique et avec le soutien du peuple. Il ne s'agit pas d'une finalité, mais d'un nouveau départ, avec des attentes plus élevées envers le Vietnam quant à sa responsabilité, son rôle actif et proactif, et sa contribution substantielle au Conseil de sécurité. »

Deuxièmement, façonner et piloter les sujets d’actualité avec une « empreinte vietnamienne ». Le Vietnam peut continuer à jouer un rôle de pionnier sur les enjeux mondiaux urgents d’intérêt international commun, tels que les droits humains face au changement climatique, les droits dans le contexte de la transformation numérique, la protection des données personnelles, l’accès équitable aux technologies, le droit à la santé et la relance post-pandémique. Ces domaines correspondent aux capacités, à l’expérience et aux priorités du Vietnam en matière de développement durable, ainsi qu’à la coopération internationale entre le Vietnam et de nombreux partenaires internationaux dans les domaines et mécanismes connexes.

Troisièmement, il convient de promouvoir la transparence et la responsabilité dans le respect des obligations internationales. Le Vietnam peut continuer à partager son expérience, à présenter volontairement des rapports à mi-parcours sur l’Examen périodique universel (EPU) et à répondre aux recommandations, comme il l’a fait en 2022, ce qui a été très apprécié par la communauté internationale. Cela confirmera que le Vietnam s’engage véritablement dans un dialogue constructif, transparent et responsable, sans instrumentaliser les droits humains à des fins politiques.

Quatrièmement, contribuer à la réforme et à l’amélioration de l’efficacité opérationnelle du Conseil des droits de l’homme. Le Vietnam peut promouvoir des initiatives visant à réduire la confrontation politique, à partager des valeurs communes, à favoriser la compréhension et le respect mutuels, à accroître la coopération technique, à relier le Conseil des droits de l’homme aux mécanismes conventionnels et à l’EPU, et à renforcer le rôle du Conseil des droits de l’homme afin qu’il puisse agir de manière concrète, équitable et inclusive.

La réélection du Conseil des droits de l'homme est véritablement le fruit d'un consensus au sein du système politique, de l'ensemble du secteur diplomatique et du soutien populaire. Il ne s'agit pas d'une finalité, mais d'un nouveau départ, avec des attentes accrues envers le Vietnam quant à sa responsabilité, son rôle actif et proactif, et sa contribution substantielle au Conseil des droits de l'homme.

Je suis convaincu que, grâce à l’impulsion du Parti, aux efforts du ministère des Affaires étrangères, à l’étroite coordination entre les ministères, les différents secteurs et les collectivités locales, ainsi qu’au soutien de la population pour la mise en œuvre des lois, politiques et programmes relatifs aux droits de l’homme, le Vietnam assumera pleinement ses responsabilités en tant que membre du Conseil des droits de l’homme au cours de la prochaine législature. Le Vietnam continuera ainsi d’apporter une contribution concrète à la promotion et à la protection des droits de l’homme, tout en participant à l’édification d’un monde de paix, de stabilité, d’humanité et de développement durable, conformément à l’esprit de la Charte des Nations Unies et des instruments internationaux pertinents.

Merci beaucoup, Monsieur l'Ambassadeur !

Source : https://baoquocte.vn/viet-nam-tai-dac-cu-hoi-dong-nhan-quyen-lien-hop-quoc-tich-luy-niem-tin-ky-vong-cao-hon-333185.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

L'héroïne du travail Thai Huong a reçu directement la médaille de l'amitié des mains du président russe Vladimir Poutine au Kremlin.
Perdu dans la forêt de mousse féerique en route pour conquérir Phu Sa Phin
Ce matin, la ville balnéaire de Quy Nhon est « onirique » dans la brume.
La beauté captivante de Sa Pa en saison de « chasse aux nuages ​​»

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Inondations historiques à Hoi An, vues depuis un avion militaire du ministère de la Défense nationale

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit