Nouvelles directives concernant la structure et la composition des candidats désignés pour les élections du Conseil populaire

Augmenter le nombre de délégués à temps plein ; veiller à ce qu'une proportion raisonnable de délégués représente les religions, les ethnies, les sexes, les âges, les scientifiques , les intellectuels, les artistes, les travailleurs, les agriculteurs, les hommes d'affaires et les associations et syndicats de production et d'affaires, et satisfaire aux exigences spécifiques.

Il s'agit là d'un des principaux éléments de la résolution n° 107/2025/UBTVQH15 guidant la détermination de la structure, de la composition et de la répartition attendues du nombre de personnes recommandées pour se présenter aux élections de députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, qui vient d'être signée et publiée par le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man.

La résolution stipule : Sur la base du nombre de députés élus au Conseil populaire, et conformément au principe d'équilibre lors de l'établissement de la liste des candidats aux élections législatives, tel que prescrit à l'article 58, paragraphe 3, de la loi relative à l'élection des députés à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire, le Comité permanent du Conseil populaire provincial, après accord avec le Comité permanent du Front de la patrie du Vietnam et le Comité populaire de même niveau, établit la structure, la composition et la répartition des candidats issus des organisations politiques , sociopolitiques, sociales, des forces armées populaires, des agences d'État de leur niveau, des unités administratives inférieures, des agences, des services publics et des organisations économiques locales, qui seront présentés aux élections législatives.

Sur la base du nombre de députés élus au Conseil populaire, et conformément au principe d'équilibre lors de l'établissement de la liste des candidats aux élections des députés du Conseil populaire, tel que prescrit à l'article 58, paragraphe 3, de la loi relative à l'élection des députés de l'Assemblée nationale et des députés du Conseil populaire, le Comité permanent du Conseil populaire au niveau communal, après avoir conclu un accord avec le Comité permanent du Front de la patrie du Vietnam et le Comité populaire au même niveau, établit la structure, la composition et la répartition des candidats issus des organisations politiques, sociopolitiques, sociales, des unités des forces armées populaires, des agences d'État de leur niveau, ainsi que des villages, hameaux, groupes résidentiels, quartiers et cantons (collectivement dénommés « groupes résidentiels ») et des agences, unités de service public et organisations économiques de la localité, qui seront présentés aux élections des députés du Conseil populaire au niveau communal.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man. (Photo : Doan Tan/VNA)

La planification de la structure, de la composition et de la répartition du nombre de personnes recommandées pour siéger au Conseil populaire dans chaque unité administrative doit garantir la démocratie, l'impartialité, l'objectivité et la transparence ; privilégier la qualité et sélectionner des délégués exemplaires en termes de qualités, d'éthique, de prestige et d'intelligence ; assurer une représentation équilibrée des délégués issus des organisations politiques, sociopolitiques et sociales, des forces armées populaires, des agences d'État à leur niveau et des unités administratives de niveau inférieur (au niveau provincial), des villages, des groupements résidentiels (au niveau communal), des agences, des services publics et des organisations économiques locales ; accroître le nombre de délégués à temps plein ; garantir une représentation équitable des religions, ethnies, genres, âges, des scientifiques, des intellectuels, des artistes, des ouvriers, des agriculteurs, des chefs d'entreprise et des associations et syndicats du secteur de la production et du commerce, et répondre à des critères spécifiques.

vna-potal-quoc-hoi-thao-luan-ve-luat-bau-cu-dai-bieu-quoc-hoi-va-dai-bieu-hoi-dong-nhan-dan-8044605.jpg — L'Assemblée nationale a adopté la résolution relative aux élections des députés à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires de tous niveaux pour le mandat 2026-2031, le jour des élections nationales. (Photo : VNA)

Il s'agit d'assurer une proportion raisonnable de candidats issus des minorités ethniques sur la liste officielle des candidats aux postes de députés du Conseil populaire, en fonction des caractéristiques, de la structure ethnique et de la situation spécifique de chaque localité, et de s'efforcer d'atteindre le taux d'élection escompté.

Les candidates doivent représenter au moins 35 % de la liste officielle des candidats aux postes de députés au Conseil populaire à chaque niveau ; l'objectif est d'atteindre un taux d'élection d'environ 30 % du nombre total de députés au Conseil populaire à chaque niveau.

Les candidats aux postes de députés ne sont pas membres du Parti et s'efforcent d'atteindre un taux d'au moins 10 % sur la liste officielle des candidats aux postes de députés au Conseil populaire à chaque niveau.

Les candidats doivent être des jeunes (moins de 40 ans), s'efforçant de constituer au moins 15 % de la liste officielle des candidats aux postes de députés du Conseil populaire à chaque niveau.

Les délégués du Conseil populaire pour le mandat 2021-2026 sont réélus, avec pour objectif d'atteindre un taux d'au moins 30 % à chaque niveau.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a également signé et publié la résolution n° 101/2025/UBTVQH15, qui détaille et oriente l'organisation des conférences d'électeurs ; la présentation des candidats aux sièges de députés du Conseil populaire au niveau communal dans les villages et les groupes résidentiels ; la consultation, la présentation des candidats et l'établissement des listes de candidats aux sièges de députés de l'Assemblée nationale et des députés du Conseil populaire lors des élections partielles.

Comment (0)