Le président de l'Assemblée nationale thaïlandaise, Wan Muhamad Noor Matha, a chaleureusement accueilli et hautement apprécié la première visite officielle du président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, au Royaume de Thaïlande. Cette visite s'est déroulée à l'occasion du 10e anniversaire du Partenariat stratégique Vietnam-Thaïlande (2013-2023), créant une dynamique pour développer l'amitié et le partenariat stratégique, y compris la coopération parlementaire entre les deux pays, de manière toujours plus approfondie et plus concrète. Le président de l'Assemblée nationale thaïlandaise a félicité le Vietnam pour ses importantes réalisations en matière de développement socio -économique et de forte croissance économique , affirmant que le Vietnam est un partenaire important de la Thaïlande dans la région.
Français Le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a exprimé sa satisfaction pour la visite officielle en Thaïlande ; a remercié la partie thaïlandaise pour avoir organisé un programme de travail complet et réservé à la délégation un accueil chaleureux et attentionné. Le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a respectueusement transmis au président de l' Assemblée nationale thaïlandaise les chaleureuses salutations du secrétaire général Nguyen Phu Trong et des hauts dirigeants du Vietnam ; a félicité M. Wan Muhamad Noor Matha pour son élection au poste de président de l' Assemblée nationale thaïlandaise et de la Chambre des représentants ; a affirmé que le Vietnam attache toujours de l'importance au partenariat stratégique Vietnam-Thaïlande et souhaite le renforcer davantage.
Les deux dirigeants se sont réjouis du fort développement du partenariat stratégique Vietnam-Thaïlande dans tous les domaines, de la politique à la sécurité, en passant par la défense, l'économie, le commerce, l'investissement, le tourisme, les transports, l'éducation et la formation, et la culture. Il est à noter qu'au sein de l'ASEAN, la Thaïlande demeure le premier partenaire commercial (avec un chiffre d'affaires bilatéral record de près de 22 milliards de dollars en 2022) et le deuxième investisseur au Vietnam (environ 14 milliards de dollars).
Français Les deux dirigeants ont convenu des orientations majeures pour promouvoir davantage le rôle des deux organes législatifs dans le renforcement de la confiance, la facilitation et la promotion de la coopération dans tous les domaines entre les deux pays ; la promotion de l'échange de délégations, des contacts de haut niveau et des contacts à tous les niveaux, à travers tous les canaux du Parti, de l'État, du gouvernement, de l'Assemblée nationale et des échanges interpersonnels ; la mise en œuvre efficace des mécanismes de coopération, la réalisation active du programme d'action pour la mise en œuvre du partenariat stratégique renforcé pour la période 2022-2027. Les deux parties ont convenu de s'efforcer de porter bientôt le chiffre d'affaires du commerce bilatéral à 25 milliards de dollars et vers une direction plus équilibrée, en facilitant et en réduisant les barrières commerciales ; en créant un environnement favorable aux entreprises des deux pays pour développer leurs investissements et leurs affaires.
Le Président de l'Assemblée nationale thaïlandaise et son homologue Vuong Dinh Hue ont convenu que les deux parties devraient se coordonner étroitement et créer un cadre juridique favorable pour promouvoir la mise en œuvre réussie de la stratégie des « Trois Connectivités ». Ce cadre comprend notamment la connexion et la création de nouvelles chaînes d'approvisionnement pour créer des produits à forte valeur ajoutée, tels que les produits agricoles, contribuant ainsi à la sécurité alimentaire de la région ; la connexion des entreprises et des localités des deux pays, l'amélioration de la connectivité des transports, la coopération pour une transformation économique numérique efficace et sûre, et la construction d'une économie verte. Le Président de l'Assemblée nationale thaïlandaise a également suggéré que les deux parties renforcent leur coopération dans des domaines mondiaux tels que la lutte contre le changement climatique, la protection de l'environnement, les soins de santé et la prévention des maladies, etc.
Les deux parties se sont également engagées à promouvoir la coopération dans d'autres domaines importants tels que la défense, la sécurité et la coopération maritime ; à renforcer la coopération dans les domaines de l'éducation et de la formation, de la culture, du tourisme et des échanges interpersonnels ; à promouvoir les programmes d'enseignement des langues thaï et vietnamienne dans chaque pays ; et à développer les liens touristiques « deux pays, une destination ». Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a hautement apprécié le soutien de la Thaïlande à la construction de la rue du Vietnam et à la création d'un centre d'études vietnamiennes dans la province d'Udon Thani ; il a exprimé l'espoir que la Thaïlande continuerait à soutenir et à créer des conditions favorables pour la communauté vietnamienne, les activités des associations vietnamiennes, ainsi que la préservation et la promotion des sites archéologiques du Président Ho Chi Minh en Thaïlande.
Dans le cadre de la coopération entre les deux Assemblées nationales, les deux dirigeants ont convenu d'accroître les échanges de délégations et les activités d'échange à travers les canaux des parlementaires de l'amitié, des femmes parlementaires et des jeunes parlementaires ; d'organiser des activités d'échange d'expériences en matière d'élaboration des lois ; de se consulter et de se soutenir mutuellement lors des forums interparlementaires multilatéraux ; et de promouvoir la fonction de supervision de la mise en œuvre des accords et traités de coopération bilatéraux signés entre les deux pays.
Lors des discussions sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun, les deux dirigeants ont affirmé continuer à renforcer la consultation et la coordination étroite entre les deux pays dans les forums régionaux et internationaux ; promouvoir la solidarité et le rôle central de l'ASEAN dans les questions régionales ; coordonner la gestion et l'utilisation durable des ressources en eau du Mékong ; et réaffirmer l'importance de maintenir la solidarité et la position commune de l'ASEAN sur la question de la mer de l'Est.
Forts de leurs relations étroites et des résultats obtenus en matière de coopération, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a déclaré que les deux parties devaient redoubler d'efforts pour améliorer leurs relations à l'avenir. À cette occasion, il a respectueusement invité le président de l'Assemblée nationale thaïlandaise à se rendre au Vietnam au moment opportun. Le président de l'Assemblée nationale thaïlandaise a accepté avec joie cette invitation.
À l'issue des entretiens, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue et le président de l'Assemblée nationale et président de la Chambre des représentants thaïlandaise Wan Muhamad Noor Matha ont signé un protocole d'accord sur la coopération entre l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam et la Chambre des représentants du Royaume de Thaïlande.
Les deux dirigeants de l'Assemblée nationale ont également assisté à la signature d'un protocole d'accord sur la coopération entre le Bureau de l'Assemblée nationale vietnamienne et le Secrétariat de la Chambre des représentants du Royaume de Thaïlande par les secrétaires généraux de l'Assemblée nationale des deux pays.
À cette occasion, dans l'enceinte du Parlement thaïlandais, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue et le président du Parlement thaïlandais ont planté deux banians à bourgeons rouges que le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue avait apportés du Vietnam pour les offrir au Parlement thaïlandais. Arbres à la vitalité remarquable, ces deux banians à bourgeons rouges plantés dans l'enceinte du Parlement thaïlandais symbolisent la longévité des relations entre les Parlements vietnamien et thaïlandais, ainsi que les liens entre les deux pays.
Source
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale participe au séminaire « Construire et exploiter un centre financier international et recommandations pour le Vietnam »](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Comment (0)