Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, reçoit une délégation du Congrès américain

Le matin du 27 mars, à l'Assemblée nationale , le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a reçu une délégation de membres du Congrès américain dirigée par la sénatrice Kirsten Gillibrand, présidente du sous-comité des menaces émergentes de la commission des forces armées du Sénat américain, qui sont en visite de travail au Vietnam.

Renforcer la compréhension et la confiance entre les deux Assemblées nationales et les deux pays

Lors de la réunion, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a souhaité la bienvenue à la sénatrice Kirsten Gillibrand et à la délégation pour visiter et travailler au Vietnam ; il a hautement apprécié la composition diversifiée de la délégation avec la participation de sénateurs, de membres du Congrès, de représentants du Parti démocrate, du Parti républicain et des États des États-Unis.

Informant qu'il s'agit de la deuxième visite de membres du Congrès américain au Vietnam en 2024 après que les deux pays ont élevé leurs relations à un partenariat stratégique global, le président de l'Assemblée nationale estime que la visite contribuera à renforcer la compréhension et la confiance mutuelles, amenant les relations entre les deux parlements ainsi que la coopération entre les deux pays à se développer plus profondément et plus substantiellement.

Au nom de la délégation du Congrès américain, la sénatrice Kirsten Gillibrand a sincèrement remercié le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue pour son accueil chaleureux ; a exprimé sa grande joie que les deux pays aient élevé leur relation à un partenariat stratégique global, démontrant que le Vietnam est le principal partenaire des États-Unis dans la région indo-pacifique ; et a affirmé que les États-Unis continueront de coopérer avec le Vietnam pour un développement prospère.

Les membres du Congrès américain ont exprimé leurs impressions sur le développement récent du Vietnam, précisant que la délégation en visite et travaillant au Vietnam cette fois-ci a également exprimé sa volonté de promouvoir les relations entre les deux pays. Ils ont indiqué que cette visite leur avait permis de découvrir de nombreuses opportunités de coopération, notamment dans les domaines de l'énergie, du GNL, des carburants propres, des énergies renouvelables, de la conversion énergétique, de la coopération locale et des domaines d'avenir.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a remercié les membres du Congrès américain pour leurs bons sentiments envers le pays et le peuple vietnamiens et leur soutien à la promotion des relations bilatérales ; et a salué les opinions qui suggéraient de nombreux domaines de coopération entre les deux pays dans les temps à venir.

Le président de l'Assemblée nationale a affirmé que le Vietnam considère les États-Unis comme un partenaire stratégique important et apprécie hautement la politique constante des États-Unis visant à soutenir un Vietnam fort, indépendant, autonome et prospère. Le Vietnam est prêt à travailler avec les États-Unis pour promouvoir le Partenariat stratégique global de manière toujours plus concrète, approfondie et stable, sur la base du respect mutuel de l'indépendance, de la souveraineté, de l'intégrité territoriale et des institutions politiques, conformément aux intérêts des deux peuples et en contribuant à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région.

Rappelant l'événement au cours duquel le président américain Joe Biden a effectué une visite très réussie au Vietnam en 2023 et a visité l'Assemblée nationale vietnamienne, le président de l'Assemblée nationale a déclaré que la décision des dirigeants des deux pays de faire évoluer la relation vers un partenariat stratégique global a créé un élan et ouvert un nouvel espace pour renforcer la coopération sur tous les canaux du Parti, de l'État, de l'Assemblée nationale et du peuple et dans tous les domaines, y compris les domaines de pointe tels que l'innovation, l'intelligence artificielle, la formation des ressources humaines, la coopération en matière de semi-conducteurs, la chaîne d'approvisionnement, la conversion d'énergie, les sports de haut niveau, les échanges interpersonnels, etc.

Le président de l'Assemblée nationale a déclaré que le Vietnam se félicite que les États-Unis renforcent leur coopération responsable avec la région Asie-Pacifique ; il espère que les États-Unis, à travers la stratégie indo-pacifique et les initiatives régionales, continueront de démontrer avec force leur engagement à soutenir le rôle central de l'ASEAN, le partenariat stratégique global ASEAN-États-Unis et le partenariat Mékong-États-Unis, en apportant des contributions positives à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région.

La sénatrice Kirsten Gillibrand a remercié le Vietnam pour sa coopération avec les États-Unis dans la résolution des conséquences de la guerre, la recherche des restes de soldats américains et de martyrs vietnamiens, le soutien aux personnes handicapées, etc. ; a affirmé que les récentes réalisations dans ce domaine témoignent du pouvoir de la diplomatie interpersonnelle et de la réconciliation ; et a déclaré que les États-Unis ont pris des engagements et continueront de respecter ces engagements pour contribuer à surmonter les conséquences de la guerre.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, reçoit une délégation du Congrès américain -0 — *La sénatrice Kirsten Gillibrand prend la parole lors de la réception. Photo : Lam Hien*

La sénatrice Kirsten Gillibrand espère que les deux pays favoriseront la coopération dans des domaines d'intérêt mutuel, en particulier dans les domaines où les États-Unis ont des atouts tels que l'IA, les semi-conducteurs, les domaines de développement prioritaires du Vietnam, et renforceront la coopération éducative et les échanges interpersonnels.

En discutant des domaines spécifiques de coopération, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a remercié et apprécié le soutien bipartisan du Congrès américain et des membres du Congrès de la délégation dans la promotion des relations entre les deux pays.

Les deux parties ont activement mis en œuvre le Partenariat stratégique global et obtenu de nombreux résultats concrets : échanges réguliers et substantiels de délégations ; maintien de mécanismes de dialogue annuels et échanges visant à établir de nouveaux mécanismes de dialogue. Les deux parties continuent de promouvoir la coopération dans les domaines de la lutte contre les conséquences de la guerre, de la coopération humanitaire, du renforcement des capacités et du renforcement de la coordination dans la mise en œuvre du Protocole de coopération sur les semi-conducteurs.

La coopération entre les parlements des deux pays joue un rôle important dans les relations Vietnam-États-Unis, avec de nombreuses activités dynamiques. Les deux parties échangent activement des délégations à tous les niveaux, contribuant ainsi à renforcer la compréhension et la confiance mutuelles, tout en renforçant l'intérêt et le soutien des États-Unis pour le développement des relations bilatérales.

Renforcer la coopération parlementaire à la mesure du partenariat stratégique global entre le Vietnam et les États-Unis

Concernant la coopération à venir, le président de l'Assemblée nationale espère que les parlementaires continueront à contribuer davantage au renforcement des relations entre les deux pays et leurs Assemblées nationales. Soulignant que la coopération parlementaire est un pilier important du développement des relations entre les deux pays, le président de l'Assemblée nationale a suggéré de renforcer la coopération entre les organes législatifs des deux pays, conformément au partenariat stratégique global qui les unit.

Français En conséquence, les deux Assemblées nationales doivent accroître les échanges de délégations à tous les niveaux, en particulier les délégations de haut niveau entre les deux Assemblées nationales. Le Président de l'Assemblée nationale invite respectueusement le Président du Sénat et le Président de la Chambre des représentants des États-Unis à se rendre au Vietnam en temps opportun. Les deux parties étudieront la mise en place de mécanismes de dialogue régulier, d'échange et de coordination entre les deux Assemblées nationales et leurs agences ; développeront la coopération sous diverses formes pour aider les parlementaires américains et vietnamiens à mieux comprendre la situation dans chaque pays, en particulier entre les jeunes parlementaires et les assistants parlementaires... Promouvoir la création du Groupe de parlementaires américains amis du Vietnam, jouant un rôle important de passerelle pour promouvoir et soutenir le gouvernement américain dans le renforcement de la coopération avec le Vietnam conformément aux conditions des deux pays.

Concernant la coopération pour surmonter les conséquences de la guerre, le président de l'Assemblée nationale a déclaré que celle-ci demeure un point positif dans les relations entre les deux pays, contribuant significativement au processus de réconciliation, d'apaisement et de renforcement de la confiance entre les deux peuples, et ouvrant de nouvelles perspectives de coopération dans d'autres domaines importants. Il a ainsi proposé que le Congrès américain continue d'accorder une priorité élevée à la coopération pour surmonter les conséquences de la guerre ; d'augmenter le budget consacré à la lutte contre les foyers de dioxine ; de déminer, de soutenir les personnes handicapées et de rechercher et d'identifier les restes des martyrs vietnamiens. La partie vietnamienne continuera de coopérer pleinement et avec la plus grande responsabilité avec la partie américaine pour inventorier la question des disparus au combat, comme elle le fait depuis 50 ans, par le biais d'activités conjointes et unilatérales.

Concernant la coopération économique, commerciale et d'investissement, le président de l'Assemblée nationale a déclaré que le Vietnam était désormais l'un des sept principaux partenaires commerciaux des États-Unis et un maillon important de la chaîne d'approvisionnement régionale. Les États-Unis sont le deuxième partenaire commercial et le premier marché d'exportation du Vietnam.

Le président de l'Assemblée nationale a proposé que le Congrès américain soutienne le maintien de relations commerciales stables et durables entre les deux pays et retire rapidement le Vietnam de la liste des 12 économies non marchandes afin de refléter fidèlement la réalité objective. Le Vietnam a actuellement signé 19 accords de libre-échange avec plus de 60 pays, dont des accords de libre-échange de nouvelle génération aux normes très élevées, et participe à de nombreux cadres de coopération commerciale régionaux et mondiaux. Des centaines de grandes entreprises américaines opèrent et font des affaires efficacement au Vietnam. De nombreux pays dans le monde ont reconnu l'économie de marché du Vietnam. Le président de l'Assemblée nationale espère que les membres du Congrès américain et le Congrès américain accorderont la priorité à la promotion de cette question, car elle correspond également aux aspirations légitimes des entreprises et des citoyens des deux pays.

Concernant cette proposition, les membres du Congrès américain ont indiqué que cinq délégations du Congrès américain se sont rendues au Vietnam en 2023 et deux depuis le début de l'année, ce qui témoigne de l'importance que les États-Unis accordent à leurs relations avec le Vietnam. Les États-Unis ont également importé des marchandises vietnamiennes d'une valeur de plusieurs centaines de milliards de dollars. Le nombre d'entreprises américaines implantées au Vietnam est en augmentation. Ces exemples concrets illustrent les efforts déployés par les deux pays pour renforcer leurs relations économiques et commerciales.

En ce qui concerne la coopération en matière de sécurité et de défense, le Président de l'Assemblée nationale a hautement apprécié le maintien d'un rythme de coopération en matière de défense et de sécurité adapté aux besoins et aux désirs des deux parties, en phase avec le contexte international et régional actuel ; il a suggéré que les deux parties élargissent progressivement leur coopération dans des domaines tels que la lutte contre le terrorisme, la criminalité transnationale, la cybersécurité, etc.

Le président de l'Assemblée nationale a remercié les États-Unis pour leur soutien à la communauté vietnamienne aux États-Unis et a demandé aux membres du Congrès de continuer à prêter attention à la création de conditions pour que la communauté vietnamienne aux États-Unis puisse s'intégrer, se développer et contribuer aux relations entre les deux pays.

Lors des discussions sur les questions régionales et internationales, le président de l'Assemblée nationale a déclaré que le Vietnam apprécie hautement le soutien des États-Unis à la position du Vietnam et de l'ASEAN concernant la mer de Chine méridionale, notamment en garantissant la liberté de navigation et d'aviation, en résolvant pacifiquement les différends sur la base du droit international (CNUDM 1982), sans menacer ni recourir à la force...

Le Vietnam apprécie hautement le Partenariat Mékong-États-Unis (MUSP), remercie les États-Unis d'avoir renforcé la coopération et soutenu la région au cours des dernières années ; met l'accent sur la sécurité de l'eau en réponse au changement climatique pour les intérêts communs de la région ; espère que le Congrès américain continuera à donner la priorité à la coopération dans la sous-région du Mékong et à se coordonner pour contribuer au Plan d'action du Partenariat Mékong-États-Unis pour la période 2024-2026.

Rappelant la récente réunion et séance de travail avec la délégation de haut niveau du Conseil des affaires États-Unis-ASEAN, le président de l'Assemblée nationale a souligné qu'avec l'esprit de « aucune opinion commerciale n'est laissée sans réponse par l'Assemblée nationale », l'Assemblée nationale vietnamienne écoute, reconnaît et examine toujours dans le cadre de ses compétences les propositions et recommandations de la communauté des affaires pour améliorer continuellement l'environnement d'investissement des entreprises, renforcer la compétitivité nationale et créer les conditions les plus favorables pour les entreprises.

Source