Étaient également présents à la réunion deux vice-présidents du Comité populaire provincial, M. Vo Ngoc Hiep et M. Nguyen Ngoc Phuc, ainsi que les dirigeants des départements, des branches, du conseil d'administration et des chefs des départements spécialisés relevant du ministère des Finances...
S'exprimant à l'ouverture de la réunion, le président du Comité populaire de la province de Lam Dong, Ho Van Muoi, a déclaré : « Après près d'un mois de mise en œuvre du gouvernement local à deux niveaux, nous avons globalement bien accompli les tâches socio -économiques. Cependant, la situation socio -économique de la province en juillet et au cours des cinq derniers mois de l'année comporte encore de nombreux objectifs très importants, parmi lesquels de nombreuses tâches ont été décidées par le ministère des Finances. »
Il s'agit d'une réunion très importante, car le ministère des Finances est l'organisme responsable de trois indicateurs clés du développement socio-économique : la croissance, le décaissement des investissements publics et le recouvrement des recettes budgétaires. Ces indicateurs n'ont pas été atteints par Lam Dong, malgré les efforts considérables des dirigeants et des fonctionnaires (y compris pendant les vacances)… Le président du Comité populaire provincial a demandé que les responsabilités soient clarifiées afin de combler les lacunes et de mettre fin à la stagnation…
Le rapport du ministère des Finances présenté par le directeur Phan The Hanh indique : Le ministère des Finances compte 193 fonctionnaires. Selon Conformément à la décision du président du Comité populaire provincial, le département compte un directeur et 11 directeurs adjoints. Le nombre de fonctionnaires restant en poste est de 166/193, et le nombre de fonctionnaires souhaitant prendre leur retraite du régime 178 est de 27/193. officier.
Le Ministère a élaboré un plan visant à affecter temporairement 11 chefs de département et 35 chefs de département adjoints à l’exécution rapide des tâches qui leur sont assignées.
Le Département prévoit également d'affecter un certain nombre d'agents de transaction à Gia Nghia et Phan Thiet (de 5 à 7 agents), le reste sera transféré au siège pour effectuer la tâche.
Jusqu'à présent, l'arrangement a été pratiquement achevé, garantissant essentiellement que les cadres peuvent accomplir leurs tâches, sur le principe de l'héritage entre les domaines et les régions.
Toutefois, en raison du nombre d'agents et de fonctionnaires du Département qui ont été transférés et qui ont demandé à prendre leur retraite, 178 ont demandé à être transférés au niveau de la commune, en raison de problèmes de santé, de famille, etc., le nombre de fonctionnaires qui devraient manquer après la fusion est de 91. fonctionnaires (sans compter les 178 fonctionnaires agréés qui ont demandé un congé) ; si l'on déduit la réduction de 20 %, il manque encore 40 agents...
Le directeur du département des finances a également fait rapport sur la mise en œuvre des tâches clés du département concernant : la croissance économique ; la gestion des recettes et des dépenses budgétaires ; l'examen et la proposition de gestion des difficultés des projets ; le plan d'organisation et de gestion des biens publics (bureaux des agences et des unités) après l'arrangement de l'unité administrative ; l'état actuel, la gestion et l'utilisation des villas à louer dans l'ancienne zone de Da Lat ; l'examen et la mise à jour de la planification provinciale après la fusion ; les opérations financières lors de la mise en œuvre du gouvernement local à deux niveaux ; la liste prévue des investissements publics à moyen terme et des projets et travaux clés pour la période 2026-2030 ; et d'autres contenus connexes...
Lors de la réunion, les directeurs adjoints du Département des finances ont également expliqué 3 contenus qui n'atteignaient pas l'objectif, analysé les causes et proposé des solutions.
En particulier, les causes sont liées à l'organisation du personnel, au manque de personnel, à la non-consolidation des données des 3 provinces avant la fusion, aux réglementations sur la décentralisation de la planification après la fusion...
En ce qui concerne la gestion et l'utilisation des biens publics après l'arrangement, le rapport du ministère des Finances a déclaré que toute la province compte plus de 4 600 sièges, le total des installations immobilières excédentaires est de 909 ; avec des actifs excédentaires sans décision de gestion, il y a 415 installations.
Ces actifs excédentaires se trouvent principalement dans les communes. De plus, de nombreux services centraux emploient encore des employés, ce qui les empêche de récupérer ces actifs excédentaires…
Les dirigeants des départements présents au programme de travail ont également partagé les difficultés du ministère des Finances et proposé des solutions pour coordonner et éliminer les difficultés...
S'exprimant lors de la réunion, le camarade Nguyen Ngoc Phuc, vice-président du Comité populaire provincial, a proposé : Il devrait y avoir un rapport hebdomadaire rapide afin que les dirigeants provinciaux puissent comprendre la situation et donner rapidement des instructions pour la gérer.
Le vice-président a également proposé de créer un groupe de travail spécial pour éliminer les difficultés dans le domaine des investissements non budgétaires, des projets en retard et des problèmes juridiques, afin de promouvoir l'investissement privé ; de fusionner la planification provinciale, la planification du zonage et la planification minière en une seule et même entité unifiée, qui se chevauche et ne se chevauche pas ; d'attribuer la responsabilité du déminage des sites à une unité provinciale compétente...
Le vice-président du Comité populaire provincial, Vo Ngoc Hiep, a suggéré : identifier les objectifs de croissance dans chaque secteur pour chaque étape et chaque pilier de croissance ; éliminer les difficultés pour les projets d'électricité et d'énergie ; gérer les recettes et les dépenses budgétaires avec des objectifs spécifiques selon chaque calendrier, assigner des tâches de recettes spécifiques à chaque localité, selon la feuille de route ; examiner et gérer les difficultés des projets (dues à la duplication, aux institutions juridiques, à la capacité des entreprises, aux agences d'État) ; devoir approuver les plans de gestion et d'utilisation des actifs excédentaires après le réaménagement ; convenir de politiques d'ajustement sans attendre la planification.
Étude du décret n° 178/2025/ND-CP du gouvernement, détaillant un certain nombre d'articles de la loi sur l'urbanisme et l'aménagement du territoire publiée le 1er juillet 2025 pour résoudre les problèmes d'urbanisme...
Le vice-président Vo Ngoc Hiep a également proposé que le Conseil populaire provincial tienne une réunion thématique sur le décaissement du capital d'investissement public ; que le Comité populaire provincial achève la fusion du Centre de développement du fonds foncier ; qu'il complète le capital d'investissement de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales...
En conclusion de la réunion, le président du Comité populaire provincial, Ho Van Muoi, a exprimé sa sympathie pour les difficultés rencontrées par le Département des Finances, ainsi que par d'autres départements et services. Il a souligné que l'essentiel en ce moment est de regarder dans la même direction, de s'entraider et d'avancer ensemble. L'organisation du Département des Finances est conforme aux règlements d'application.
Concernant les trois tâches importantes de promotion de la croissance, le président du Comité populaire provincial, Ho Van Muoi, a demandé au Département des finances : D'ici le 20 août, faire rapport sur l'examen des projets dans la région, identifier les difficultés et proposer des solutions à tous les niveaux, dans l'esprit de résoudre les problèmes des entreprises, en étant responsable du capital des entreprises... Le Département des finances doit faire rapport au bureau chaque semaine sur le contenu mis en œuvre au cours de la semaine.
Concernant les biens publics, le président du Comité populaire provincial a demandé d'évaluer les statistiques, de signaler d'ici le 15 août le nombre de fonctionnaires séjournant à Lam Dong Blue Sea et à Lam Dong Great Forest, d'identifier les sièges sociaux redondants ; tous les sièges sociaux redondants qui ont été récupérés doivent être scellés et protégés... D'autres contenus sont convenus par le président provincial selon le contenu du rapport...
Le président du Comité populaire provincial a déclaré que la réunion avec le Département des Finances avait permis de résoudre de nombreux problèmes et de clarifier de nombreux points. Il espère que les fonctionnaires du Département des Finances partageront, s'uniront et trouveront une voix commune dans tous leurs travaux ; le travail devra être public, transparent et conforme à leur rôle ; le dirigeant jouant un rôle important dans le processus opérationnel.
Source : https://baolamdong.vn/chu-cich-ubnd-tinh-lam-dong-ho-van-muoi-cung-nhin-ve-mot-huong-cung-dong-hanh-cung-buoc-di-384080.html
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale participe au séminaire « Construire et exploiter un centre financier international et recommandations pour le Vietnam »](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Comment (0)