![]() |
| Le président du Comité populaire provincial, Phan Huy Ngoc, a travaillé avec les dirigeants des communes. |
Étaient présents à la réunion les dirigeants des ministères suivants : Affaires intérieures ; Construction ; Agriculture et Environnement ; Santé ; Éducation et Formation ; Affaires étrangères ; Sciences et Technologies ; Culture, Sports et Tourisme ; Ethnicité et Religion ; Finances et Police provinciale.
![]() |
| Les dirigeants de la commune de Dong Van ont présenté un rapport sur la situation socio -économique locale et ont proposé des sujets de travail lors de la séance. |
Lors de la réunion, les dirigeants des communes ont présenté un rapport sur les résultats du développement économique, axé sur le décaissement des investissements publics, le recouvrement des recettes budgétaires et le développement de l'agriculture, du tourisme et des services ; la mise en œuvre des résolutions du Politburo relatives à l'application des sciences, des technologies et de la transformation numérique, au développement de l'économie privée, à l'amélioration de la qualité de l'éducation et de la formation, et aux soins de santé ; l'exploitation du potentiel et des atouts locaux pour offrir de nouvelles perspectives aux populations en matière de transformation des cultures, d'augmentation des revenus et de lutte durable contre la pauvreté ; le développement de l'économie numérique via les réseaux sociaux ; la recherche et la préparation de terrains pour la construction d'internats dans les communes frontalières, dont la construction n'a pas encore débuté ; et la situation des dégâts causés par les catastrophes naturelles et les mesures prises pour y remédier.
![]() |
| Les dirigeants de la commune de Son Vi ont proposé que la province s'attache à allouer des fonds à la modernisation des routes et à l'investissement dans la construction de sièges communaux. |
Les communes ont proposé que le Comité populaire provincial et les départements et antennes provinciaux soutiennent les travaux d'acquisition foncière, de déblaiement des sites et les procédures et documents nécessaires à la construction d'internats inter-niveaux ; qu'ils accordent une attention particulière à la politique de recrutement d'un plus grand nombre d'enseignants pour les écoles ; qu'ils augmentent et affectent davantage de personnel qualifié aux communes qui en manquent, conformément aux objectifs fixés ; qu'ils soutiennent la politique d'investissement dans la construction d'un nouveau siège pour la commune de Son Vi, en fonction de la réalité après la fusion ; qu'ils débloquent des fonds pour surmonter les dommages causés par les catastrophes naturelles ; et qu'ils modernisent et élargissent la route reliant le poste frontière de Xin Cai à la porte frontière bilatérale de Sam Pun (Tuyen Quang, Vietnam) - Dien Bong (Phu Ninh, Chine).
De plus, de nombreuses recommandations espèrent que la province adoptera prochainement des politiques visant à mettre en œuvre des plans dans les zones et sites touristiques et à prévoir de nouveaux espaces de développement pour les communes après la fusion ; à investir dans la modernisation et l’agrandissement de certaines écoles afin d’y transférer les élèves et de supprimer les classes multi-niveaux ; à trouver des solutions au problème de l’approvisionnement en eau potable et à accroître la production de biens issus des coopératives d’habitation et d’agriculture (OCOP) liés au tourisme…
Les responsables des services et des antennes ont répondu aux recommandations et propositions des communes et en ont apporté des précisions. Ils ont également proposé que les communes coordonnent et échangent proactivement des informations sur les difficultés et les problèmes relevant de leur compétence, afin d'y remédier rapidement.
![]() |
| Le président du Comité populaire provincial, Phan Huy Ngoc, a prononcé un discours de clôture lors de la séance de travail. |
En conclusion de la réunion, le président du Comité populaire provincial, Phan Huy Ngoc, a salué les efforts déployés par les comités du Parti et les autorités des communes au cours des quatre mois suivant la fusion, efforts qui ont permis d'obtenir de nombreux résultats remarquables. Il a exprimé l'espoir que les collectivités locales poursuivraient leurs efforts dans un esprit de service, d'innovation et de développement, afin que la population puisse accéder à l'emploi, bénéficier de revenus stables et sortir durablement de la pauvreté.
Concernant les tâches à venir, le président du Comité populaire provincial a demandé : pour les travaux préparatoires à la construction d’internats de niveau intermédiaire dans les communes frontalières, que les collectivités locales poursuivent leurs efforts pour trouver des emplacements, déterminer la superficie et l’échelle de construction adaptées aux conditions pratiques ; que les ministères, les services et les investisseurs disposent de lignes directrices sur les critères de sélection des entreprises de construction possédant les compétences professionnelles et le potentiel économique nécessaires ; que les communes prennent l’initiative de coordonner avec les ministères et les services afin de mener à bien les procédures de déblaiement et les démarches juridiques dans les meilleurs délais ; que les investisseurs exigent des entreprises qu’elles élaborent des plans de mise en œuvre des étapes critiques, évaluent précisément la géologie de la zone de construction, garantissent la sécurité des travailleurs, préparent proactivement les sources de matériaux, de machines et d’équipements… afin de garantir l’achèvement des écoles en août 2026.
Concernant le transfert de la gestion et de la mise en œuvre des projets des anciens conseils de gestion de district aux communes après la fusion, le camarade Phan Huy Ngoc a demandé aux investisseurs et aux localités de bien mettre en œuvre les instructions de la province pour chaque groupe de projets qui ont été encadrés.
Le président du Comité populaire provincial a demandé aux communes d'évaluer les dégâts causés par les catastrophes naturelles, d'en faire rapport et de soumettre par écrit à la province un ordre de priorité pour le financement des réparations des dommages importants. Il leur a également demandé de mobiliser activement les ressources nécessaires à la réparation des dégâts dans la limite de leurs capacités locales. Dans un esprit de service et de développement, les communes doivent continuer à renforcer leur organisation, former et perfectionner activement le personnel qualifié afin de répondre aux exigences de leur mission, améliorer la qualité et l'efficacité des procédures administratives conformément à leur devise « au service du peuple », et accorder une attention particulière au développement de l'élevage et à la transformation des cultures pour accroître la valeur de la production.
Il a déclaré que le potentiel et les possibilités de développement du tourisme et des services dans les localités de la région du Plateau de Pierre sont encore très importants, et qu'il est donc nécessaire de trouver des solutions pour exploiter ce potentiel et attirer les touristes ; il faut mettre en place des mécanismes pour encourager la population à participer au développement du tourisme et des services, créer des emplois, augmenter les revenus et améliorer les conditions de vie des habitants.
Lors de la séance de travail, le Bureau du Comité populaire provincial a remis un soutien matériel de la société Woodsland Joint Stock Company aux centres d'administration publique de 11 communes.
![]() |
| Les dirigeants du Bureau du Comité populaire provincial ont remis le symbole de soutien à l'équipement du Centre d'administration publique de la société par actions Woodsland à 11 communes. |
Auparavant, le président du Comité populaire provincial, Phan Huy Ngoc, et les dirigeants des départements et branches provinciaux ont inspecté un certain nombre de glissements de terrain et de points endommagés sur la route du pont Trang Huong au point de repère 456, dans la commune de Son Vi ; ils ont visité et inspecté les activités du poste frontière bilatéral de Sam Pun (Tuyen Quang, Vietnam) - Dien Bong (Phu Ninh, Chine).
![]() |
| L'équipe d'inspection a examiné un important glissement de terrain qui a détruit la moitié de la route reliant le pont Trang Huong au point de repère 456. |
![]() |
| Le président du Comité populaire provincial, Phan Huy Ngoc, a inspecté directement un glissement de terrain où une grande quantité de roches et de terre recouvrait la chaussée. |
![]() |
| Le glissement de terrain mesurait près de 100 mètres de long, et des dizaines de milliers de mètres cubes de roches et de terre provenant du versant positif se sont déversés sur la route. |
![]() |
| Le président du Comité populaire provincial, Phan Huy Ngoc, a inspecté la zone du poste frontière de Sam Pun - Dien Bong. |
![]() |
| Le président du Comité populaire provincial, Phan Huy Ngoc, a inspecté la zone d'importation et d'exportation de marchandises via le poste frontière de Sam Pun - Dien Bong. |
![]() |
| Le président du Comité populaire provincial, Phan Huy Ngoc, a inspecté la zone de contrôle intersectorielle des procédures d'importation et d'exportation, d'entrée et de sortie au poste frontière de Sam Pun - Dien Bong. |
Actualités et photos : Duy Tuan
Source : https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202511/chu-tich-ubnd-tinh-phan-huy-ngoc-lam-viec-voi-mot-so-xa-vung-cao-da433f8/

















Comment (0)