Unissons nos efforts pour préserver l'esprit du patrimoine

An Giang possède un patrimoine culturel riche et diversifié. Afin que ce patrimoine ne se perde pas et continue de se diffuser, les communautés ethniques d'An Giang s'emploient activement à le préserver, à transmettre leurs expériences et à l'enrichir sous de multiples formes.

Vendre des terres pour entretenir la « flamme » de l'art

Dans la commune de Dinh An, vit un artiste exceptionnel, Danh Be, virtuose de nombreux instruments de musique et des danses traditionnelles khmères. Il compose également des scénarios et enseigne la danse à de nombreuses personnes. Pour nourrir sa passion, il a vendu dix hectares de rizières afin d'acquérir accessoires, costumes et de financer ses déplacements. À soixante-dix ans, chaque soir, devant sa maison, M. Danh Be corrige avec application chaque mouvement de danse, chaque geste, chaque regard, chaque chant, chaque vers, chaque son d'instrument, chaque rythme de tambour pour les enfants. M. Danh Be confie : « Chaque danse, chaque vers, chaque rythme de tambour… est un art, un métier, un héritage de nos ancêtres. J'enseigne et perpétue ce “théâtre familial” avec le désir de transmettre les belles valeurs du peuple khmer afin que la prochaine génération n'oublie pas l'âme de ce peuple. »

Spectacle de danse traditionnelle khmère. Photo : PHAM HIEU

L'artiste émérite Danh Be est né dans une famille d'artistes. Dès son plus jeune âge, il a fait preuve de talent et a participé activement au mouvement artistique local. En grandissant, il a rejoint la troupe artistique khmère de sa province. Plus tard, il s'est installé dans la commune de Dinh An où il a fondé une troupe artistique. Parallèlement, il écrivait des scénarios et enseignait la danse. Depuis 2000, il dirige la troupe artistique Du Ke de la commune de Dinh Hoa. Composée d'une quarantaine de membres (enfants, petits-enfants et conjoints), la troupe se spécialise dans les arts de la scène et participe à des concours, tant au niveau provincial que régional, où elle a remporté de nombreux prix prestigieux.

Par ailleurs, M. Danh Be se consacre à la recherche, à l'apprentissage et à la fabrication d'instruments de musique et de masques pour le théâtre Robam ; il compose des textes pour des danses folkloriques traditionnelles telles que l'Apsara, le Saravan, le Robam, la danse Sadam et la danse de la noix de coco, et participe à des concours artistiques à tous les niveaux. Il enseigne l'art traditionnel khmer à plus de 200 personnes passionnées par cet art dans la région. Grâce à son engagement, M. Danh Be a été décoré en 2019 du titre d'Artiste émérite par le Président. En avril 2024, il a reçu un certificat de mérite du Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme pour son travail exceptionnel de préservation et de promotion du patrimoine culturel traditionnel dans la région.

Unissons nos efforts pour préserver l'âme du patrimoine.

La province d'An Giang possède un riche patrimoine culturel immatériel, dont certains éléments typiques figurent sur la liste nationale du patrimoine culturel immatériel, tels que : le festival Via Ba Chua Xu au mont Sam, le festival Ky Yen à la maison communale de Thoai Ngoc Hau, les courses de taureaux de Bay Nui, le spectacle Di Ke dans la commune d'O Lam, l'artisanat du tissage de brocart du peuple Cham dans la commune de Chau Phong, le festival de la maison communale de Nguyen Trung Truc, l'artisanat traditionnel de fabrication de sauce de poisson de Phu Quoc...

Temple Ba Chua Xu sur le mont Sam, la nuit. Photo : PHAM HIEU

Ces derniers temps, la province a mis en œuvre de nombreuses solutions pour préserver et promouvoir ses atouts et caractéristiques culturelles, notamment en valorisant les arts du spectacle folkloriques traditionnels au sein de la communauté. Elle a lancé de nombreux projets visant à préserver les valeurs uniques du patrimoine culturel immatériel et a établi des réglementations relatives à la gestion du patrimoine culturel et à l'organisation de festivals. La province accorde une attention particulière aux artisans qui perpétuent le patrimoine culturel immatériel, en préparant des dossiers de candidature pour l'obtention du titre d'artisan et en mettant en œuvre des politiques de soutien aux artisans en difficulté. Elle organise régulièrement des formations initiales et continues afin de former rapidement la nouvelle génération et organise des festivals et des concours pour offrir un espace d'expression aux arts du spectacle folkloriques traditionnels.

Les experts culturels estiment que les artisans jouent un rôle essentiel dans la création, la transmission et la perpétuation du patrimoine aux générations futures. Ils préservent, pratiquent et enrichissent quotidiennement le patrimoine culturel immatériel. Leurs activités contribuent non seulement à la protection du patrimoine, mais aussi à son actualisation. Toutefois, pour assurer une pérennité de ce patrimoine, les experts soulignent la nécessité de programmes associant conservation et promotion des arts vivants, notamment : la coordination avec les sites historiques, les attractions touristiques et les organisateurs de festivals pour proposer régulièrement des spectacles aux touristes ; la collaboration avec les agences de voyages pour organiser des circuits culturels et spirituels, incluant la visite de sites historiques, de festivals et de villages d’artisans traditionnels, tout en découvrant les arts vivants folkloriques locaux.

Il est notamment nécessaire de promouvoir le rôle des citoyens dans la protection du patrimoine, en les faisant participer activement à la préservation, à l'entretien et à la promotion des valeurs patrimoniales. « Les collectivités locales doivent investir dans les arts du spectacle traditionnels afin de restaurer les œuvres célèbres et ainsi contribuer à la préservation de ces arts. Les artisans, qui bénéficient d'un traitement préférentiel et de politiques de reconnaissance, doivent également assumer leurs responsabilités et obligations envers le patrimoine, c'est-à-dire améliorer constamment leurs connaissances et leurs compétences, les transmettre activement et maintenir un haut niveau d'exigence lors de l'obtention de titres. Grâce à une collaboration étroite, je suis convaincu que les valeurs culturelles typiques et uniques de la région et de ses habitants d'An Giang se développeront et rayonneront davantage », a déclaré M. Nguyen Hoang Thien, maître de conférences à l'Université de Kien Giang.

PHAM HIEU

Source : https://baoangiang.com.vn/chung-tay-giu-hon-di-san-a427066.html