Unissons nos forces pour préserver le patrimoine

An Giang possède un patrimoine culturel riche et diversifié. Afin de préserver ces valeurs et de les diffuser, les communautés ethniques d'An Giang s'efforcent activement de les préserver, de les transmettre et de les enrichir de multiples façons.

Vendre des terrains pour entretenir le « feu » de l'art

Dans la commune de Dinh An, vit un excellent artiste, Danh Be, qui maîtrise de nombreux instruments de musique et danses traditionnelles khmères ; il compose également des textes et enseigne la danse à de nombreuses personnes. Pour entretenir sa passion, il a vendu dix hectares de rizières afin d'acheter des accessoires, des costumes de spectacle et de payer ses frais de déplacement… À soixante-dix ans, mais chaque soir, devant sa maison, M. Danh Be corrige toujours avec diligence chaque mouvement de danse, chaque mouvement de main, chaque contact visuel avec chaque chanson, chaque couplet, chaque instrument de musique et chaque battement de tambour pour les enfants. M. Danh Be confie : « Chaque danse, chaque couplet, chaque battement de tambour… est un art, un métier, un héritage de nos ancêtres. J'enseigne et entretiens le « théâtre familial » avec le désir de transmettre les valeurs du peuple khmer afin que la génération future n'oublie pas l'âme de ce peuple. »

Spectacle de danse traditionnelle khmère. Photo : PHAM HIEU

Artiste émérite, Danh Be est né dans une famille de tradition artistique. Dès son plus jeune âge, il a démontré son talent et participé régulièrement au mouvement artistique de la communauté. En grandissant, il a rejoint la troupe artistique khmère provinciale. Plus tard, il s'est installé dans la commune de Dinh An et y a fondé une troupe artistique ; parallèlement, il a écrit des scénarios et enseigné la danse. De 2000 à aujourd'hui, il dirige la troupe artistique Du Ke de la commune de Dinh Hoa, composée d'un noyau de 40 membres, enfants, petits-enfants et beaux-parents de la famille. Spécialisé dans les arts du spectacle, il participe à des concours dans la province et à l'étranger, remportant de nombreux prix prestigieux.

Par ailleurs, M. Danh Be étudie, apprend et fabrique des instruments de musique et des masques pour la scène Ro Bam ; il compose des textes pour des danses folkloriques traditionnelles telles que l'Apsara, le Saravan, le Ro Bam, la danse Sa Dam, la danse de la noix de coco… et participe à des concours artistiques de tous niveaux. Il enseigne l'art traditionnel khmer à plus de 200 personnes de la région qui apprécient cet art. Grâce à ses contributions positives, M. Danh Be a reçu le titre d'Artiste émérite du Président en 2019. En avril 2024, le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme lui a décerné un certificat de mérite pour ses réalisations exceptionnelles dans la préservation, le maintien et la promotion des valeurs culturelles traditionnelles de la région.

Unissons nos forces pour préserver l'âme du patrimoine

An Giang possède de nombreux patrimoines culturels immatériels, dont certains sont inclus dans la liste des patrimoines culturels immatériels nationaux tels que : le festival Ba Chua Xu dans la montagne Sam, le festival Ky Yen dans la maison communale de Thoai Ngoc Hau, les courses de taureaux Bay Nui, l'art du spectacle Di Ke dans la commune d'O Lam, le tissage de brocart Cham dans la commune de Chau Phong, le festival de la maison communale Nguyen Trung Truc, l'artisanat traditionnel de fabrication de sauce de poisson de Phu Quoc, etc.

Temple Ba Chua Xu sur le mont Sam, la nuit. Photo : PHAM HIEU

Ces dernières années, la province a mis en œuvre de nombreuses solutions pour préserver et promouvoir les atouts et les caractéristiques culturelles, notamment en valorisant les arts du spectacle folkloriques traditionnels au sein de la communauté ; en lançant de nombreux projets visant à préserver les valeurs uniques du patrimoine culturel immatériel ; en réglementant la gestion du patrimoine culturel et l'organisation de festivals. La province accorde une attention particulière aux artisans pratiquant le patrimoine culturel immatériel en préparant des dossiers pour l'attribution du titre d'artisan et en mettant en œuvre des politiques de soutien aux artisans en difficulté. Elle organise régulièrement des formations initiales et continues pour former rapidement la relève ; et organise des festivals et des concours pour créer un terrain de jeu pour les arts du spectacle folkloriques traditionnels.

Les experts culturels estiment que les artisans jouent un rôle important dans la création, la transmission et la mise en valeur du patrimoine pour les générations futures. Ils préservent, pratiquent et enrichissent quotidiennement le patrimoine culturel immatériel. Leurs activités contribuent non seulement à sa protection, mais aussi à sa pérennité. Cependant, pour préserver durablement le patrimoine, les experts soulignent la nécessité de mettre en place des programmes alliant conservation et promotion des arts du spectacle, notamment : la coordination avec les organisateurs de vestiges, d'attractions touristiques et de festivals pour organiser périodiquement des spectacles destinés aux touristes ; la coordination avec les agences de voyage pour organiser des circuits culturels spirituels, visiter des vestiges, des festivals et des villages d'artisanat traditionnel tout en profitant des arts du spectacle populaires locaux.

Il est notamment nécessaire de promouvoir le rôle actif des populations dans la protection du patrimoine, en participant activement au processus de préservation, de maintien et de promotion des valeurs patrimoniales. « Les collectivités locales doivent investir dans les arts du spectacle traditionnels populaires afin de restaurer des œuvres célèbres et de contribuer à la préservation des arts du spectacle. En particulier pour les artisans, la communauté bénéficiant de traitements préférentiels et de politiques d'honneur doit également assumer ses responsabilités et obligations envers le patrimoine, à savoir améliorer constamment ses connaissances et ses compétences, enseigner et diffuser activement ces connaissances et compétences et toujours maintenir des normes lors des candidatures à des titres… Grâce à une étroite collaboration, nous sommes convaincus que les valeurs culturelles typiques et uniques du territoire et du peuple d'An Giang deviendront de plus en plus uniques et répandues », a déclaré M. Nguyen Hoang Thien, maître de conférences à l'Université de Kien Giang.

PHAM HIEU

Source : https://baoangiang.com.vn/chung-tay-giu-hon-di-san-a427066.html