L'histoire du couple d'artistes Dien Bien

TP - La lieutenant-colonel Ngo Thi Ngoc Diep a fêté ses 88 ans, rayonnante de grâce grâce au talent artistique qui coule dans ses veines. À la demande du journaliste, ses mains ont esquissé avec douceur un passage de la danse Xoe de la campagne de Dien Bien Phu . Elle et son mari étaient tous deux artistes de Dien Bien Phu et ont passé des décennies de mariage main dans la main « sans jamais se disputer ».

Malgré ses 88 ans, la lieutenant-colonel Ngo Thi Ngoc Diep (née en 1936, actrice de la troupe artistique de la 308e division de l'Armée du génie lors de la campagne de Dien Bien Phu) déborde d'énergie et de jeunesse. Elle raconte qu'à 15 ans, elle s'est engagée dans l'armée et a participé à deux grandes campagnes : Hoa Binh , puis Tran Dinh (campagne de Dien Bien Phu). En décembre 1953, alors âgée de 17 ans, elle a rejoint les soldats pour participer à la campagne. Le matin, toute l'unité a reçu sa mission et, l'après-midi même, le groupe était prêt, équipement militaire en main, à partir en marche.

Bien qu'âgées de près de 90 ans, Ngo Thi Ngoc Diep et son mari n'hésitent pas à se témoigner amour et affection.

Elle raconta que les campagnes de l'époque étaient toutes extrêmement confidentielles. Même si votre nom figurait sur la liste, vous ignoriez tout du lieu et du nom de la campagne. « Dès qu'on entendait parler d'une campagne, on y allait. J'étais encore jeune, je savais juste qu'il fallait être prête à partir avec l'enthousiasme d'une adolescente de 17 ans brisant une corne de buffle », confia le lieutenant-colonel Diep. Aujourd'hui encore, en y repensant, elle est surprise de la façon dont elle a surmonté ces difficultés. Ses épaules étaient lourdes sous le poids de l'uniforme militaire, et le climat était rude. L'artiste de 17 ans ne portait que le strict minimum : un sac à dos, un sac de riz de 3 à 4 kg, une pelle, une houe et une pipe à eau en bambou. Cela paraît simple et léger, mais pour une jeune fille née et élevée dans la capitale, transporter tout ce matériel en marche était loin d'être une mince affaire. « Peu importe la fatigue ressentie pendant la marche, il ne fallait surtout pas se plaindre, car cela sapait le moral de l'équipe. À cette époque, j'étais étrangement enthousiaste, car au fond de moi, je pensais toujours à la victoire et j'espérais que, où que notre armée aille, nous vaincrions », se souvient Mme Diep. La route était longue, les montagnes et les forêts dangereuses, et les membres de la troupe étaient souvent sujets à la fièvre. Elle-même souffrait d'une grave crise de paludisme. Pendant les courtes pauses, les artistes se produisaient. À cette époque, ils ne pouvaient jouer que dans de petits espaces faiblement éclairés. Avant le départ, Diep et de nombreux autres artistes avaient appris à danser, notamment la danse thaïe xoe hoa, et étaient impatients de se produire. Cependant, pour réussir leur prestation, il leur fallait des clochettes. « À cette époque, les accessoires étaient très rares, alors nous avons pensé à utiliser des couvercles de briquets comme clochettes. Après le spectacle, les soldats nous taquinaient souvent en dansant avec des briquets au lieu de fleurs », raconte en riant le lieutenant-colonel Ngo Thi Ngoc Diep.

Mme Ngo Thi Ngoc Diep sur scène lorsqu'elle était jeune.

Son souvenir le plus marquant reste la pièce de théâtre qui racontait l'oppression d'un village par les Français et l'esprit de solidarité des soldats. Dans cette pièce, Mme Diep incarnait la belle-fille d'une famille dont la mère conseillait à son fils de s'engager dans l'armée, animé par le désir de venger sa famille et son village. « Dans la pièce, il y a une chanson : “Va, frère, tue tous les ennemis pour venger, va, tue tous les ennemis pour venger…” Après ma chanson, de nombreux soldats se sont levés et ont crié : “Frères, notre peuple souffre tellement, nous sommes déterminés à tuer tous les ennemis pour que notre peuple puisse enfin être heureux !” », raconte Mme Diep. Interrogée sur les épreuves – « creuser des montagnes, dormir dans des tunnels, affronter des pluies torrentielles et manger des boulettes de riz » –, elle a simplement souri, soulagée. Cette expérience culturelle n'était qu'une petite partie des autres moments forts de la campagne. Pourtant, ses yeux brillaient toujours de fierté. Les jours de campagne, les chants et les danses qui encourageaient et motivaient les soldats au combat, restent pour elle les plus belles et les plus précieuses années de sa vie. L'histoire d'amour du duo d'artistes de Dien Bien. À l'approche de la contre-offensive générale, le groupe d'artistes 308 de Mme Diep fut mobilisé, aux côtés des 316e et 312e divisions, pour ouvrir la voie aux chars entrant dans Dien Bien Phu. Mme Diep se souvient parfaitement du moment où elle apprit la victoire. « J'étais folle de joie, incroyablement heureuse. À cet instant, nous avons jeté la barre de transport dans le ruisseau. Tout le groupe s'est précipité en avant sans prévenir personne. Il s'est avéré que la voiture transportait le général De Castries, capturé vivant dans le bunker de commandement », raconte-t-elle avec enthousiasme. Une fois la paix revenue, le lieutenant-colonel Diep regagna la capitale. C'est également à cette époque qu'elle épousa son futur mari, M. Nguyen Khac Tue. « J’ai rencontré mon amant et mari après la campagne de Diên Biên Phu. J’étais dans la 308e division et lui dans la 312e. Il faisait partie de la troupe de danse et venait d’être recruté. Plus tard, il a rejoint le Département général de la politique et s’est retrouvé dans la même troupe que moi. Nous dansions ensemble… nous discutions souvent, et puis nous sommes tombés amoureux sans nous en rendre compte », a raconté Mme Diep.

Monsieur Nguyen Khac Tue est originaire de Kien An (Hai Phong). Au début, il se sentait inférieur car la famille de sa femme, issue d'un milieu intellectuel hanoïen et ayant accompli de nombreuses actions révolutionnaires, contrastait avec son propre statut de paysan. Ses parents étant décédés, Monsieur Tue considérait la famille de sa femme comme la sienne et fut élevé par son beau-père comme son propre fils. Impressionné par la tolérance, la patience et la persévérance de son épouse, leur amour n'a cessé de grandir. Après de nombreuses années de vie commune, Monsieur Tue affirmait qu'ils ne s'étaient jamais disputés.

L'histoire d'amour de ce couple d'artistes recèle bien des anecdotes. Mme Diep a révélé qu'à l'époque, les troupes artistiques imposaient des règles concernant l'âge pour les relations amoureuses et le mariage. Trop jeunes pour cela, ils devaient souvent se cacher, n'osaient guère se parler directement et se contentaient de s'écrire. « Pour lire nos lettres, nous devions nous cacher derrière un rideau afin de ne pas être découverts. Nous nous sommes aimés en secret de fin 1954 à 1958. À notre retour à Hanoï , le dimanche, nous avions le droit de sortir. Tout le groupe partait ensemble, mais chacun sortait ensuite de son côté. Dans la troupe, beaucoup de couples vivaient la même chose », a confié le lieutenant-colonel Diep. Ce n'est que plus tard, lorsque le chef a découvert leur relation et y a consenti, qu'ils l'ont officialisée. Peu après leur mariage, M. Tue a dû partir en mission à l'étranger pendant près de quatre ans. La charge de l'éducation des enfants a reposé entièrement sur les épaules de Mme Diep, qui était à la fois mère et père. « Lorsque mon mari est devenu président de l’Union de la jeunesse, il était entouré de nombreuses femmes, mais il est resté fidèle et aimait profondément sa femme et ses enfants. Il m’admirait car, malgré de nombreuses années d’absence, j’avais élevé seule mes enfants jusqu’à l’âge adulte », a confié Mme Diep. Les jeunes admirent la vie épanouie de M. Tue et Mme Diep, octogénaires. Lorsqu’ils étaient en bonne santé, ils allaient souvent nager et danser ensemble pour compenser les jours où ils étaient séparés.

Pendant la marche, Mme Diep et l'artiste méritant Phung De se virent confier la tâche de broder le drapeau « Déterminés à vaincre », avec pour seul matériel un morceau de tissu rouge. Cette tâche fut attribuée à de nombreuses unités, car aucun drapeau n'était acheminé de l'arrière vers l'avant. Pour obtenir l'étoile, elles durent teindre leurs bandages en jaune avec un médicament antipaludique. « Nous avons broyé le médicament et l'avons teint en marchant. Les bandages séchaient sur les sacs à dos. L'étoile et les lettres étaient découpées une à une et cousues sur le tissu rouge. Les glands du drapeau étaient faits de corde de parachute de l'armée française. Une fois terminé, nous les avons envoyés à l'équipe d'assaut, la première force à pénétrer dans la base ennemie. En cas de victoire, les soldats planteraient ce drapeau pour annoncer la nouvelle. À la réception du drapeau, les soldats étaient ravis et leur ont donné un cahier en leur demandant de recopier le chant pour pouvoir le chanter ensemble pendant leurs temps libres », raconta Mme Diep.

Gia Linh - Bao Han

Tienphong.vn

Source : https://tienphong.vn/chuyen-cua-cap-doi-van-cong-dien-bien-post1631462.tpo