Transformation numérique du secteur culturel : développer la culture comme secteur économique à l'ère numérique grâce à l'industrie culturelle

Dans l'après-midi du 15 août, à Hanoï, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a organisé le 2e atelier sur la « Transformation numérique dans le secteur culturel ». L'atelier était présidé par le vice-ministre Phan Tam, chef adjoint du comité de pilotage du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour le développement scientifique et technologique, l'innovation, la transformation numérique, la réforme administrative et le projet 06.

L'atelier a réuni un certain nombre d'experts de premier plan dans les domaines de la culture et de la transformation numérique; des représentants des dirigeants d'agences et d'organisations spécialisées; des représentants des dirigeants des unités de gestion de l'État, des agences spécialisées relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et un certain nombre d'entreprises typiques dans le domaine de la technologie numérique .

Le vice-ministre Phan Tam, chef adjoint du comité directeur du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme sur la science , le développement technologique, l'innovation, la transformation numérique, la réforme administrative et le projet 06, a présidé le 2e atelier sur la transformation numérique dans le secteur culturel.

S'exprimant lors de l'ouverture de l'atelier, le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Phan Tam, a déclaré que le Premier ministre avait chargé le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme de piloter le développement du Projet de transformation numérique du secteur culturel. Il s'agit d'un document complet et approfondi sur la transformation numérique (TN) du secteur culturel. Nous avons exploré ce contenu lors de l'atelier de lancement début juillet et nous en sommes maintenant au deuxième atelier, dont l'objectif est d'approfondir les principaux éléments.

En l'absence d'une stratégie de transformation numérique distincte pour le secteur culturel, ce projet doit inclure des éléments stratégiques pour guider et orienter l'ensemble du processus de mise en œuvre de la transformation numérique du secteur. Autrement dit, le projet ne se contente pas de répondre à la question « Que faire maintenant ? », mais il façonne également la réponse à la question « Où allons-nous et comment allons-nous ? » dans les 10 à 15 prochaines années.

Le vice-ministre Phan Tam a déclaré que ce projet joue un double rôle.

D'une part, il s'agit d'une « stratégie » définissant la vision, le point de vue, les objectifs et l'orientation à long terme de la transformation numérique de la culture. D'autre part, il s'agit également d'un « programme et plan de mise en œuvre » comprenant des tâches, des solutions et des feuilles de route spécifiques, immédiatement applicables et produisant des résultats à moyen terme.

Le vice-ministre Phan Tam a prononcé le discours d’ouverture de l’atelier.

Selon le vice-ministre Phan Tam, le contenu stratégique du projet de transformation numérique culturelle doit être construit sur trois fondements majeurs :

Premièrement, il faut suivre de près les points de vue et les orientations du Parti et de l'État sur le développement culturel, en lien avec les objectifs du Programme national de transformation numérique, du Plan de développement socio-économique et de l'intégration internationale. La culture ne peut rester en dehors du flux numérique, et la numérisation culturelle doit être synchronisée avec la numérisation nationale.

Deuxièmement, cela découle des caractéristiques spécifiques du secteur culturel : préserver et maintenir les valeurs traditionnelles – qui exigent originalité et authenticité – et développer et créer de nouveaux produits et services culturels pour répondre aux besoins diversifiés et personnalisés du public dans l’environnement numérique. Cette approche diffère fortement de celle de nombreux autres secteurs, qui visent principalement à optimiser les processus ou à améliorer la productivité.

Troisièmement, tirer le meilleur parti des opportunités qu’offre la technologie numérique, en particulier l’intelligence artificielle (IA), la réalité virtuelle (RV), la réalité augmentée (RA), le big data, la blockchain, etc., pour élargir l’espace créatif, augmenter l’accessibilité et l’interaction, de nouvelles expériences culturelles, ainsi que promouvoir l’industrie culturelle pour qu’elle devienne un secteur économique clé.

Le vice-ministre Phan Tam a déclaré que les documents du Parti ont clarifié les objectifs fondamentaux que le Parti s'est fixés pour la cause du développement de la culture vietnamienne à l'ère de la transformation numérique et de l'intégration internationale profonde, notamment : Préserver et promouvoir les valeurs culturelles nationales ; Préserver et développer l'identité culturelle vietnamienne à l'ère de l'intégration ; Renforcer le soft power de la nation à travers la culture ; Amener la culture vietnamienne à se diffuser fortement dans le monde ; Revitaliser la culture nationale, suscitant l'aspiration à développer un pays prospère et heureux ; Appliquer la technologie numérique et la transformation numérique comme une nouvelle méthode pour réaliser les objectifs ci-dessus.

La stratégie vise non seulement à développer la culture en termes de valeurs spirituelles, mais également à développer la culture en tant que secteur économique à l’ère numérique à travers les industries culturelles, les services créatifs et le pouvoir des médias modernes.

Concernant les principes et la devise de la transformation numérique dans le domaine culturel, le vice-ministre Phan Tam a déclaré :

Premièrement, assurer la cohérence entre préservation et développement dans l'environnement numérique : la transformation numérique culturelle doit atteindre simultanément deux objectifs : préserver l'âme originelle du patrimoine et créer de nouvelles formes d'accès et d'exploitation adaptées à notre époque. Cela nécessite de normaliser les données, d'établir des mécanismes d'exploitation légaux, de protéger les droits d'auteur et de développer des modèles économiques fondés sur le patrimoine numérique.

• 

  Atelier « Transformation numérique dans le domaine de la culture »

La transformation numérique doit être basée sur le principe de maintien de l’identité et des valeurs fondamentales, tout en augmentant l’attractivité, la diffusion et la compétitivité de la culture vietnamienne, en aidant le patrimoine à vivre durablement dans le cœur de la nation et à atteindre les niveaux internationaux.

Deuxièmement, combiner harmonieusement la technologie de pointe et les connaissances autochtones : l’application de la technologie dans la culture doit provenir de besoins pratiques, respecter la valeur des connaissances autochtones et se connecter aux ressources créatives mondiales, créant des produits et services culturels à la fois modernes et imprégnés d’identité.

La technologie n’est pas seulement un outil, mais aussi une force motrice qui permet aux connaissances autochtones de devenir une ressource créative, élargissant la capacité de préserver et de diffuser les valeurs culturelles vietnamiennes.

Troisièmement, placer l'humain et la communauté créative au cœur de la démarche : la transformation numérique culturelle n'est durable que si la communauté participe activement à la préservation, à l'exploitation et au développement des valeurs culturelles. L'humain est à la fois sujet créatif, bénéficiaire et vecteur de diffusion dans l'environnement numérique.

Toutes les politiques et plateformes numériques doivent donner la priorité à la propriété et aux intérêts de la communauté, garantir l’équité et encourager l’innovation.

Délégués participant à la Conférence.

Quatrièmement, créer des percées à partir de la liaison et du partage des données culturelles : la liaison et le partage des données entre les ministères, les secteurs, les localités, les organisations et les entreprises sont une condition préalable à la formation d’un écosystème culturel numérique, favorisant la créativité et la préservation.

Une infrastructure de données ouverte et interconnectée est la clé pour libérer le flux de créativité, faciliter la formation de nouveaux produits et services culturels, tout en garantissant la propriété et l’exploitation légales.

Cinquièmement, encourager les modèles économiques numériques dans la culture : la transformation numérique est une opportunité de former de nouveaux modèles économiques basés sur les actifs culturels numériques, créant des ressources durables pour la conservation et le développement.

Exploiter efficacement les valeurs culturelles grâce à la technologie numérique pour générer des revenus, qui sont à leur tour réinvestis dans la conservation et la promotion, formant ainsi un cycle de développement durable de la culture.

Sixièmement, assurer la sécurité, la sûreté et la souveraineté numérique dans la culture : la transformation numérique culturelle doit être associée à la sécurité de l’information, à la sécurité des réseaux et à la protection de la souveraineté numérique, en particulier en ce qui concerne les données et contenus stratégiques et sensibles.

La protection de l’intégrité des données et des images culturelles vietnamiennes dans l’espace numérique est une tâche stratégique, étroitement liée à la protection de la sécurité nationale et de l’identité nationale.

Source : https://bvhttdl.gov.vn/chuyen-doi-so-trong-linh-vuc-van-hoa-phat-trien-van-hoa-nhu-mot-nganh-kinh-te-trong-ky-nguyen-so-thong-qua-cong-nghiep-van-hoa-20250815151046278.htm