M. Nguyen Xuan Linh (nom de plume Ba Linh, 1958-2004) était un secrétaire de rédaction consciencieux et perspicace au journal Ha Tinh . À cette époque, seuls les journaux imprimés existaient. Bien que la charge de travail fût moins importante qu'aujourd'hui, la difficulté résidait dans le fait que les articles des journalistes et des collaborateurs étaient souvent remis en retard, et le niveau de professionnalisme laissait à désirer. Les journalistes écrivaient à la main, et les rédacteurs devaient vérifier chaque trait de plume avant d'envoyer le texte au service informatique pour la saisie.
En tant que graphiste, il devait lire tous les articles de presse et évaluer leur pertinence avant de signer la décision de publication et de les soumettre à l'approbation du comité de rédaction. À cette époque, les graphistes réalisaient souvent de grandes mises en page imprimées, présentant articles et photos par le biais de contours dessinés sur chaque page.
Durant cette période, la mise en page et la relecture dépendaient du service informatique de l'imprimerie. Les rédacteurs et rédacteurs en chef devaient donc s'y rendre chaque soir pour relire les articles, notamment ceux contenant des informations et des événements importants, afin d'éviter les erreurs. Par ailleurs, M. Bá Linh devait également rencontrer et coordonner le travail des collaborateurs, en s'informant des compétences de chaque journaliste, afin de pouvoir corriger les problèmes lorsque des articles étaient refusés par le comité de rédaction et les remplacer par d'autres.
Après le décès de M. Ba Linh, Mmes Ha Duong, Nghiem Sy Dong, Nguyen Cong Thanh et Le Thi Thuy (Thuy Le), ainsi que M. Nguyen Xuan Hai (Hai Xuan) ont successivement occupé les postes de rédacteur en chef et de rédacteur en chef adjoint. Grâce aux innovations technologiques, le processus de contrôle et d'approbation des articles, la validation des maquettes imprimées et l'approbation des publications en ligne via les comptes du système de gestion de contenu (CMS) sont devenus beaucoup plus simples.
L'attribution des tâches éditoriales et de production à des services spécialisés, ainsi que la création d'un service de journal en ligne (qui a ensuite fusionné les services de rédaction et de journal en ligne au sein du service d'édition), ont allégé la charge de travail du service de rédaction. Cependant, les horaires décalés et l'absence de repos le dimanche sont devenus monnaie courante pour les services de rédaction et d'édition, notamment en raison de la parution rapprochée des numéros imprimés, quasiment quotidiens (éditions du vendredi et du week-end), et de la publication simultanée du journal en ligne 24h/24 et 7j/7.
Entrée au journal comme rédactrice en chef adjointe en mars 2010, puis devenue rédactrice en chef en août 2014, et enfin directrice des publications, Thuy Le a été nommée rédactrice en chef adjointe du journal Ha Tinh en 2020. Personne attentive, méticuleuse et d'une grande sensibilité, elle porte une attention particulière à chaque chiffre, nom de lieu et mot. Dotée de la perspicacité et du discernement propres à une rédactrice en chef, elle repère les expressions inexactes et les raisonnements illogiques. Elle est également très ferme dans ses recommandations quant à la publication d'articles de faible qualité, de faible substance ou préjudiciables à la situation de la province. Vivant loin de chez elle, avec de jeunes enfants, son mari en poste à l'étranger et ses parents âgés, Thuy Le a surmonté tous les obstacles, se consacrant discrètement et avec diligence à chaque numéro du journal et accomplissant avec succès les tâches confiées par le comité de rédaction. « Pour moi, c’est une responsabilité, et plus encore, une passion, un désir de contribuer à la profession », a confié Thuy Le.
À l'ancienne station de radio-télévision Ha Tinh, le poste de rédacteur en chef était désigné comme celui de chef du service éditorial. Après la séparation de la province, cette responsabilité fut confiée à M. Thai Ngu, puis à M. Phan Trung Thanh. L'attente pour la diffusion des informations, de l'après-midi au soir, était longue, car il fallait les monter, les relire et les soumettre à la direction pour approbation. C'était d'autant plus vrai à une époque où les sciences et les technologies étaient moins développées. Les informations et articles importants, notamment les scripts des émissions en direct, devaient être relus et corrigés à plusieurs reprises par l'ensemble du personnel, depuis les personnages et les événements jusqu'à l'organisation du tournage et de la diffusion en direct.
M. Phan Trung Thanh, ancien directeur adjoint de la station de radio-télévision Ha Tinh, se souvient : « Toute l’équipe de journalistes, de présentateurs et de techniciens a dû faire face à d’innombrables imprévus lors de la production des émissions télévisées du soir et des directs, sans parler des coupures de courant, des attaques de virus et des pertes de données… Les tournages se poursuivaient toute la nuit, si bien que le chef de la rédaction devait lui aussi rester sur place. Nous avions rarement l’occasion de dîner à l’heure avec nos familles. »
Le métier de monteur télévisuel est semé d'embûches et d'inquiétudes. Le responsable du service éditorial doit être capable de visualiser le contenu et le déroulement d'un événement ou d'un reportage afin d'adapter son écriture en conséquence. Il doit maîtriser la rédaction d'articles et de reportages, et connaître le fonctionnement du matériel de prise de vue, notamment le choix des images, la composition, l'axe de prise de vue, les angles de caméra et l'éclairage.
« La narration et les commentaires doivent être en adéquation avec les images. Un texte bien écrit mais qui ne correspond pas à l'image est inefficace, et de belles images sans explications claires sont également inutiles. De nombreux noms de lieux, noms de personnes, titres et statistiques sont facilement mal orthographiés ; les erreurs doivent être corrigées, et toute l'équipe doit tout refaire, ce qui représente un travail considérable », a expliqué Thành.
Par la suite, après avoir redéfini les fonctions et les responsabilités et créé des départements spécialisés, le conseil d'administration a désigné des chefs de département chargés de la production et de la diffusion de leurs programmes respectifs. Tran Dac Tuc et Vu Thin étaient responsables des rubriques thématiques ; Sinh Huong, Tran Long et Van Quoc, de la rubrique actualités ; Phuong Hoa et Ho Loan, de la rubrique culture, divertissement et événements ; Xuan Bau, de la rubrique radio… Le travail était moins stressant et plus spécialisé, mais pour les actualités importantes, les documentaires et les événements majeurs, les directeurs adjoints des contenus devaient assurer eux-mêmes la production et la révision.
À l'ère de l'essor des technologies de l'information, le journal Ha Tinh a su innover avec dynamisme, en adoptant une approche multimédia et multiplateforme pour répondre aux exigences croissantes de son lectorat. De ce fait, le poste de rédacteur en chef a été supprimé. Chaque service spécialisé assure la production et la mise en page du contenu, et est responsable de sa publication et de sa diffusion auprès du comité de rédaction.
Chaque chef de département devenait un « gardien », conseillant et organisant la publication des journaux et la diffusion des programmes de radio et de télévision, veillant à ce qu'ils soient rapides, diversifiés, véridiques, objectifs et très fiables, contribuant ainsi à la construction d'une presse révolutionnaire professionnelle, moderne et humaine, servant véritablement de porte-parole au Parti, de voix au gouvernement et au peuple de la province.
Source : https://baohatinh.vn/chuyen-nhung-nguoi-gac-cong-post289711.html
![[Photo] Le secrétaire général To Lam assiste à la Conférence nationale sur l'étude, l'apprentissage, la compréhension et la mise en œuvre de la résolution du 14e Congrès national du Parti.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F02%2F07%2F1770434509574_ndo_br_bnd-4944-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)