Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

CLIP : Images incroyables de la plage de Sam Son

Người Lao ĐộngNgười Lao Động04/11/2023


Bien que Sam Son soit la localité qui a « supporté » la croissance touristique de la province de Thanh Hoa pendant de nombreuses années, peu de gens savent que Sam Son ne devient une destination attrayante que pendant l'été (la période principale étant les 3 mois d'été), et que le tourisme à Sam Son est peu fréquenté le reste de l'année.

La plage de Sam Son est calme les jours d'automne.

Surtout lorsque le temps change dans le Nord, passant de l'automne à l'hiver, l'air froid s'installe, Sam Son devient silencieuse, la plage d'un kilomètre de long, du temple Doc Cuoc au complexe FLC, est déserte, « aussi vide que la pagode Ba Danh ». Des centaines de motels, d'hôtels, de restaurants… spacieux et ayant nécessité d'importants investissements, restent vides.

Le rêve d'une ville côtière qui ne dort jamais, toutes saisons confondues, est encore bien loin, ce qui fait regretter à tous le potentiel touristique considérable de Thanh Hoa.

L'image de la plage déserte de Sam Son a été prise par un journaliste du journal Lao Dong le 2 novembre :

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 3.

La plage de Sam Son ( Thanh Hoa ) est une destination touristique réputée du Nord.

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 4.

En automne, la plage de Sam Son est déserte, pas une seule personne ne s'y baigne.

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 5.

La plage de sable d'un kilomètre de long qui longe la rue Ho Xuan Huong est presque déserte.

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 6.

Van Chai Resort et FLC Resort (quartier de Quang Cu, ville de Sam Son)...

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 7.

…les hôtels et motels haut de gamme de la rue Ho Xuan Huong sont déserts, aucun client ne venant y séjourner lorsque le temps se refroidit.

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 8.

Des vagues écumantes s'écrasent sur la plage de sable doré déserte.

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 9.

Le village de pêcheurs situé au pied du temple de Doc Cuoc ne compte plus aujourd'hui que des barques solitaires échouées sur la mer.

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 10.

Deux jeunes gens, rares, au milieu de l'immense plage de sable.

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 11.
CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 12.

De temps en temps, des jeunes viennent jouer et prendre des photos sur la plage.

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 13.

Un homme « solitaire » en mer

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 14.

Deux habitants du coin devant la mer

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 15.

La région de Hon Co Giai (montagne Truong Le) est généralement bondée de touristes les jours d'été...

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 16.
CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 17.

...de nos jours, seuls quelques invités viennent s'amuser

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 18.

Le fait de voir cette « mine d'or » ne fonctionner que quelques mois par an suscite des regrets chez beaucoup de gens.

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 19.
CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 20.

Les rues de Sam Son sont calmes et aérées, contrairement aux journées d'été où elles sont encombrées de voitures.

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 21.

Des agents environnementaux balayent les rues dans un cadre paisible

CLIP: Khó tin hình ảnh về biển Sầm Sơn - mỏ vàng du lịch Thanh Hóa - Ảnh 22.

Ces dernières années, la province de Thanh Hoa a déployé des efforts considérables pour faire de Sam Son une destination touristique majeure, mais il reste encore beaucoup à faire pour que cette ville côtière « ne dorme jamais ».



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Plateau de pierre de Dong Van - un « musée géologique vivant » rare au monde
Regardez la ville côtière du Vietnam devenir l'une des meilleures destinations mondiales en 2026
Admirez la « Baie d'Ha Long sur terre » qui vient d'entrer dans le top des destinations préférées au monde
Des fleurs de lotus « teignent » Ninh Binh en rose vu d'en haut

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les immeubles de grande hauteur de Ho Chi Minh-Ville sont enveloppés de brouillard.

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit