Puis-je changer le nom de famille de mon père pour celui de ma mère ?

Question : Mon ex-mari et moi sommes divorcés depuis trois ans. Depuis, il ne verse aucune pension alimentaire et ne voit pas notre enfant de neuf ans. Je souhaiterais savoir si je peux donner à mon enfant le nom de famille de sa mère.

Répondre:

L’article 27 du Code civil de 2015 stipule le droit de changer de nom de famille comme suit :

1. Les personnes ont le droit de demander aux organismes d'État compétents de reconnaître un changement de nom de famille dans les cas suivants :

a) Changer le nom de famille de l'enfant, en passant du nom de famille du père au nom de famille de la mère ou vice versa ;

b) Changer le nom de famille de l'enfant adopté, en le faisant passer du nom de famille du père ou de la mère biologique au nom de famille du père ou de la mère adoptive, à la demande du père ou de la mère adoptive ;

c) Lorsqu'un enfant adopté cesse d'être un enfant adopté et que cette personne ou le père ou la mère biologique demande que le nom de famille de la personne soit rétabli au nom de famille du père ou de la mère biologique ;

d) Changer le nom de famille de l'enfant à la demande du père biologique, de la mère biologique ou de l'enfant lui-même lors de la détermination du père ou de la mère de l'enfant ;

d) Changer le nom de famille d’une personne déplacée qui a découvert sa lignée;

e) Changer le nom de famille pour celui de l'épouse ou de l'époux dans un mariage et une relation familiale impliquant des éléments étrangers afin de se conformer aux lois du pays dont le conjoint étranger est citoyen ou reprendre le nom de famille antérieur au changement ;

g) Changer le nom de famille de l'enfant lorsque le père ou la mère change de nom de famille ;

h) Autres cas prévus par la loi sur l’état civil.

2. Le changement du nom de famille d'une personne âgée de neuf ans ou plus nécessite le consentement de cette personne.

3. Le changement de nom de famille d'une personne ne modifie ni ne met fin aux droits et obligations civils établis sous l'ancien nom de famille.

En outre, l'article 26, paragraphe 1, de la loi de 2014 sur l'état civil stipule la modification du nom de famille, du deuxième prénom et du prénom d'une personne dans le contenu de l'acte de naissance enregistré lorsqu'il existe une base conformément aux dispositions du droit civil.

L'article 7, paragraphe 1, du décret 123/2015 stipule les conditions de modification et de correction de l'état civil comme suit : la modification du nom de famille, du deuxième prénom et du prénom d'une personne de moins de 18 ans, conformément à l'article 26, paragraphe 1, de la loi sur l'état civil, doit être effectuée avec le consentement des parents de cette personne et être clairement indiquée dans la déclaration ; pour une personne âgée de 9 ans ou plus, le consentement de cette personne est également requis.

En outre, l’article 28 de la loi de 2014 sur l’état civil stipule les procédures d’enregistrement des modifications et corrections de l’état civil comme suit :

1. La personne qui souhaite faire enregistrer une modification ou une correction de son inscription au registre des ménages doit soumettre un formulaire de demande conforme au formulaire prescrit et les documents pertinents à l'autorité chargée de l'enregistrement des ménages.

2. Dans les 3 jours ouvrables suivant la réception de tous les documents prescrits au paragraphe 1 du présent article, si la modification ou la correction de l'état civil est jugée fondée et conforme aux dispositions du droit civil et des lois pertinentes, l'officier d'état civil l'inscrit au registre de l'état civil, et la personne demandant l'inscription de la modification ou de la correction de l'état civil signe le registre et en informe le président du comité populaire au niveau communal afin qu'un extrait soit délivré au demandeur.

En cas de modification ou de correction de l'état civil mentionné sur l'acte de naissance ou le certificat de mariage, l'officier d'état civil doit consigner cette modification ou correction sur l'acte de naissance ou le certificat de mariage.

Si une vérification est nécessaire, le délai sera prolongé de 3 jours ouvrables maximum.

3. En cas d'enregistrement de modifications ou de corrections à l'enregistrement du ménage ailleurs qu'au lieu de l'enregistrement précédent, le Comité populaire au niveau communal doit en informer par écrit, en joignant une copie de l'extrait d'enregistrement du ménage, le Comité populaire du lieu de l'enregistrement précédent pour inscription dans le registre des ménages.

Si le précédent lieu d'enregistrement des ménages est un organisme représentatif, le Comité populaire au niveau communal doit en informer par écrit le ministère des Affaires étrangères, en lui fournissant une copie de l'extrait d'enregistrement des ménages, afin que celui-ci le transmette à l'organisme représentatif pour inscription dans le registre des ménages.

Ainsi, dans votre cas, vous pouvez demander le changement de nom de famille de votre enfant, du nom du père au nom de la mère. Toutefois, ce changement requiert le consentement des deux parents et celui de l'enfant (âgé de 9 ans). Il n'entraîne cependant aucune modification ni suppression des droits et obligations liés à l'ancien nom de famille. La procédure et l'organisme compétent pour l'enregistrement d'un changement de nom sont indiqués ci-dessus.

Minh Hoa (t/h)

Source