La conférence de presse a été présidée par des représentants des ministères centraux, des branches et du Bureau du Président .
Lors de la conférence de presse, le camarade Pham Thanh Ha, chef adjoint du Cabinet du Président, a annoncé l'Ordre du Président promulguant la Résolution de l'Assemblée nationale modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution de la République socialiste du Vietnam ; la Loi sur l'organisation du gouvernement local (modifiée) ; et l'Ordonnance modifiant et complétant l'article 10 de l'Ordonnance sur la population.
Le camarade Pham Thanh Ha, chef adjoint du bureau du président, a présidé la conférence de presse. |
Concernant la Résolution de l'Assemblée nationale modifiant et complétant plusieurs articles de la Constitution de la République socialiste du Vietnam : Après une période de travail sérieux et responsable, dans un esprit de respect, d'écoute et d'assimilation des opinions et contributions de la population, des secteurs et des niveaux, suivant de près la Plateforme et les résolutions et conclusions du Comité central du Parti, du Bureau politique et du Secrétariat, l'Assemblée nationale a adopté le 16 juin la Résolution modifiant et complétant plusieurs articles de la Constitution de la République socialiste du Vietnam. Cette résolution entre en vigueur à la date de son approbation par l'Assemblée nationale.
La nouvelle ère - l'ère de la lutte pour un développement fort et prospère de la nation sous la direction du Parti communiste du Vietnam - a posé un besoin urgent de modifier et de compléter un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013, afin de créer une base constitutionnelle pour mettre en œuvre la tâche de rationaliser l'appareil organisationnel du système politique et de perfectionner le modèle d'organisation des gouvernements locaux à deux niveaux dans le sens d'être proche du peuple, de mieux servir le peuple, tout en ouvrant une nouvelle situation, en promouvant le développement durable du pays avec une vision à long terme.
Scène de conférence de presse. |
Le contenu essentiel de la Résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution de la République socialiste du Vietnam se compose de 2 articles, dont l'article 1 modifie et complète 5/120 articles de la Constitution (y compris l'article 9, l'article 10, la clause 1, l'article 84, l'article 110 et l'article 111) ; l'article 2 stipule la date d'entrée en vigueur et les dispositions transitoires.
Français Plus précisément : Modifier et compléter les dispositions sur le Front de la Patrie du Vietnam et les organisations sociopolitiques (article 9 de la Constitution) pour clarifier le rôle du Front de la Patrie du Vietnam en tant qu'organisation centrale du grand bloc d'unité nationale, créer une base constitutionnelle pour l'organisation et la rationalisation des organisations sociopolitiques et des associations de masse assignées par le Parti et l'État pour être directement sous l'autorité du Front de la Patrie du Vietnam selon la direction et les conclusions du Comité central du Parti, du Politburo et du Secrétariat ; compléter et clarifier les principes de fonctionnement des organisations sociopolitiques avec les autres organisations membres du Front de la Patrie du Vietnam, qui sont la consultation démocratique, la coordination et l'action unifiée présidées par le Front de la Patrie du Vietnam.
Parallèlement à cela, il est nécessaire de modifier et de compléter le règlement sur le Syndicat vietnamien (article 10 de la Constitution) ; de modifier et de compléter le règlement sur le droit de soumettre des projets de loi et des projets d'ordonnances des organisations sociopolitiques (clause 1, article 84 de la Constitution) ; de modifier et de compléter le règlement sur l'organisation des unités administratives (article 110 de la Constitution) conformément à la directive de la résolution n° 60-NQ/TW du 12 mai 2025 de la 11e Conférence du Comité central sur l'organisation des gouvernements locaux à deux niveaux.
En conséquence, les unités administratives de la République socialiste du Vietnam sont organisées en deux niveaux : les provinces et les villes de compétence centrale, ainsi que les unités administratives situées en dessous de ces dernières, conformément à la loi. La réglementation relative aux collectivités locales (article 111 de la Constitution) a été modifiée et complétée afin d'y inclure des dispositions relatives aux collectivités locales des unités administratives et économiques spéciales, afin de disposer d'une base claire pour l'organisation de ces unités, dotées de mécanismes et de politiques spécifiques et novateurs.
Les représentants des autorités compétentes ont annoncé la résolution de l'Assemblée nationale modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution. |
*Concernant la loi sur l’organisation du gouvernement local (modifiée) : La loi a été adoptée par l’Assemblée nationale le 16 juin 2025.
La loi sur l'organisation des collectivités locales (modifiée) établit un modèle unifié de collectivités locales à deux niveaux (provincial et communal) à l'échelle nationale, définissant clairement les missions, les compétences et la structure organisationnelle de chaque niveau de gouvernement ; elle établit également une base juridique complète pour le modèle de gouvernement local dans les zones spéciales. La loi stipule les unités administratives, les principes d'organisation et de fonctionnement des collectivités locales afin de garantir la rationalisation, l'efficience, l'efficacité, la proximité avec la population, un meilleur service à la population, la promotion de la proactivité, de la créativité, de l'autonomie et de la responsabilité des collectivités locales ; elle garantit une division claire et l'absence de doublons ou de chevauchements dans les missions et les compétences de chaque niveau de gouvernement.
La loi a perfectionné les principes de décentralisation, de délégation d'autorité et de décentralisation entre le gouvernement central et les gouvernements locaux, entre les gouvernements locaux de niveau provincial et les gouvernements locaux de niveau communal ; a clairement défini l'autorité entre le Comité populaire et le président individuel du Comité populaire, créant les conditions pour la mise en œuvre d'un mécanisme de gestion flexible et efficace, encourageant l'initiative et la créativité des chefs des agences administratives locales de l'État.
La transition d'un modèle de gouvernement local à trois niveaux à un modèle à deux niveaux constitue une étape importante de la réforme. Afin d'assurer la continuité, la fluidité et la stabilité de cette transition, la loi prévoit des dispositions complètes et exhaustives tenant compte des problématiques pratiques, de l'organisation de l'appareil et du personnel aux procédures administratives et aux mécanismes de fonctionnement.
Des délégués et des journalistes des agences de presse ont assisté à la conférence de presse. |
*Concernant l'ordonnance sur la population : L'ordonnance modifie et complète l'article 10 sur les droits et obligations de chaque couple et individu dans la mise en œuvre de la planification familiale et des soins de santé reproductive, en conséquence : 1. Décider du moment de l'accouchement, du nombre d'enfants et de l'intervalle entre les naissances en fonction de l'âge, de l'état de santé, des conditions d'études, de travail, de revenu et d'éducation des enfants du couple et de l'individu sur la base de l'égalité. 2. Protéger la santé, mettre en œuvre des mesures de prévention des infections de l'appareil reproducteur, des maladies sexuellement transmissibles, du VIH/SIDA et mettre en œuvre d'autres mesures liées aux soins de santé reproductive".
La promulgation de l'ordonnance vise à poursuivre l'institutionnalisation complète et rapide des politiques et directives du Parti en matière de population, avec pour objectifs : de résoudre de manière globale et synchrone les problèmes de taille, de structure, de répartition et de qualité de la population, et de les harmoniser avec le développement socio-économique ; de maintenir fermement le taux de fécondité de remplacement ; d'équilibrer le rapport de masculinité à la naissance ; d'exploiter efficacement la structure démographique dorée, de s'adapter au vieillissement de la population ; de répartir raisonnablement la population ; d'améliorer la qualité de la population et de contribuer au développement rapide et durable du pays. Cette ordonnance entre en vigueur le 3 juin 2025.
Actualités et photos : NGUYEN TUAN - QUANG KHANH
* Veuillez visiter la section Politique pour voir les nouvelles et articles connexes.
Source : https://baodaknong.vn/cong-bo-nghi-quyet-cua-quoc-hoi-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-hien-phap-luat-va-phap-lenh-255745.html
Comment (0)