Annonce de la déclassification de nombreux documents récemment publiés sur l'histoire de l'Armée populaire du Vietnam

Les archives sont considérées comme une source précieuse d'informations pour la recherche, la gestion et le fonctionnement des activités de défense et de sécurité nationale du Parti et de l'État durant la période actuelle.

Mme Tran Viet Hoa, directrice du Centre des Archives nationales III (à gauche), et des délégués examinent les documents récemment déclassifiés. (Photo : Minh Thu/Vietnam+)

Le tableau des salaires des officiers de l'Armée populaire vietnamienne en 1958, la lettre du président Hô Chi Minh encourageant les soldats en 1947 ou le décret de 1946 du président du gouvernement sur les règles de l'Armée nationale vietnamienne sont quelques-uns des précieux documents récemment déclassifiés et publiés par le Centre des archives nationales III, le Département des archives et des documents d'État.

Le 4 décembre, le Centre des Archives nationales III a présenté une collection de documents d'archives sur le thème « 80 ans de l'Armée populaire vietnamienne ». Cette initiative significative célèbre le 80e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire vietnamienne (22 décembre 1944 - 22 décembre 2024) et s'inscrit dans le cadre du plan de publication de documents d'archives nationaux visant à servir le développement socio-économique et à protéger la souveraineté nationale en 2024.

Annonce de 150 documents sur l'Armée populaire du Vietnam

Selon Mme Tran Viet Hoa, directrice du Centre des Archives nationales III, la collection comprend environ 150 documents et images, sélectionnés parmi les collections de documents administratifs : Bureau du Premier ministre, Assemblée nationale, Ministère de l'Intérieur, Présidence/ Présidence , Comité d'unification gouvernementale et les collections de documents et de photographies : Ministère des Affaires étrangères, Général de division Hoang Kien, Photographe Nguyen Ba Khoan, Professeur Hoang Minh Giam, Général de division Dang Vu Hiep ; des documents de musiciens ayant composé des œuvres sur l'armée tels que Trong Loan, Doan Nho, Trong Bang.

Ceci témoigne du processus de construction, de combat et de croissance de l'Armée populaire vietnamienne.

Cérémonie d'annonce et de présentation de la collection de documents et d'objets. (Photo : Minh Thu/Vietnam+)

Le fonds documentaire du Centre III des Archives nationales comprend les éléments suivants : Création de l’Armée de propagande et de libération du Vietnam – ancêtre de l’Armée populaire du Vietnam – avec des documents emblématiques tels que : la directive du président Hô Chi Minh relative à la création de l’Armée de propagande et de libération du Vietnam (décembre 1944) ; le discours du général Vó Nguyễn Giáp, prononcé le 22 décembre 1944 dans la forêt de Trịn Hộng Dúa (Hộang Hóa Tham), à l’occasion de la création de la première Armée de libération ; des photographies de la cérémonie de création de l’Armée de propagande et de libération du Vietnam dans la forêt de Trịn Hộng Dúa (Củ Bang) le 22 décembre 1944…

Concernant l'organisation, le personnel du ministère de la Défense nationale et la dénomination de l'Armée populaire vietnamienne, on trouve : le décret n° 28 du 15 mars 1946 du président du gouvernement de la République démocratique du Viêt Nam portant nomination de M. Ta Quang Buu au poste de vice-ministre de la Défense nationale ; le décret n° 34 du 25 mars 1946 du président du gouvernement de la République démocratique du Viêt Nam relatif à l'organisation du ministère de la Défense nationale ; le décret n° 60 du 6 mai 1946 du président du gouvernement de la République démocratique du Viêt Nam relatif au Comité de la résistance nationale, reconnu par l'Assemblée nationale le 2 mars 1946 et devenu depuis la Commission militaire ; la dépêche officielle relative à la dénomination de l'Armée populaire vietnamienne…

Quelques documents récemment déclassifiés. (Photo : Minh Thu/Vietnam+)

Concernant les insignes, grades, décorations et uniformes militaires de l'Armée populaire vietnamienne, il convient de se référer au décret n° 33/QP du 22 mars 1946 du Président du Gouvernement de la République démocratique du Vietnam relatif à la détermination des grades, uniformes et décorations de l'armée à l'échelle nationale ; au décret n° 71/SL du 22 mai 1946 du Président du Gouvernement relatif à la définition du règlement intérieur de l'Armée nationale vietnamienne ; et au décret n° 124 du 19 juillet 1946 du Président du Gouvernement de la République démocratique du Vietnam portant création d'un Conseil d'examen des grades.

En outre, le Centre d'archives nationales III conserve également des documents relatifs aux politiques et aux régimes applicables aux soldats et aux miliciens : le décret n° 48 du 10 avril 1946 du président du gouvernement de la Résistance unie portant création, sur l’ensemble du territoire vietnamien, d’un type de responsabilité particulier appelé « Responsabilité de défense nationale » ; le décret n° 50 SL du 15 mai 1947 du président du gouvernement de la République démocratique du Viêt Nam portant création de la médaille du mérite militaire et de la médaille du soldat, destinées à récompenser les forces d’autodéfense (armée ou milice), les unités militaires ou les groupes d’autodéfense ayant accompli de nombreux faits d’armes ; le rapport du Conseil central de démobilisation sur la situation des soldats transférés dans d’autres corps d’armée lors de l’organisation du retour à la production en 1958…

Tableau des salaires mensuels des officiers militaires. (Photo : Minh Thu/Vietnam+)

Ici, le public aura également accès à des documents concernant le président Hô Chi Minh et l'Armée populaire vietnamienne ; le général Vó Nguyễn Giáp, frère aîné de l'Armée populaire vietnamienne ; le Premier ministre Phãm Vándệng et l'Armée populaire vietnamienne.

Grande valeur historique et scientifique

En s'approchant de ces documents, M. Vo Hong Nam, fils du général Vo Nguyen Giap, a exprimé son émotion, affirmant que ces documents avaient une grande valeur historique et scientifique.

« Ces documents incarnent les objectifs et les idéaux de libération du peuple, de construction de l'armée et de la politique de guerre populaire du Parti et de l'État. La consultation de cette collection me rappelle le président Hô Chi Minh, mon père, et de nombreuses générations de dirigeants, de commandants et de soldats. De son vivant, mon père avait conclu que l'expérience des deux guerres de résistance nous avait appris à découvrir les lois, à agir et à appliquer correctement ces lois pour remporter la victoire. J'espère que ces précieux documents seront préservés et diffusés afin que les chercheurs et les jeunes générations puissent poursuivre leurs recherches et en promouvoir l'importance », a déclaré M. Vo Hong Nam.

M. Vo Hong Nam, fils du général Vo Nguyen Giap, était ému en s'approchant des documents signés par le général. (Photo : Minh Thu/Vietnam+)

Du point de vue de l'administration d'État, M. Tran Trung Kien, directeur adjoint du Département des archives nationales, a déclaré qu'il s'agissait d'un ensemble de documents patiemment rassemblés et conservés par le personnel du Centre d'archives nationales III. Ces documents retracent fidèlement l'histoire de l'Armée populaire vietnamienne, de sa formation à son développement et à son expansion.

« Il s’agit d’une source d’information précieuse, non seulement pour la recherche, mais aussi pour la gestion et les opérations dans le contexte actuel des activités de défense et de sécurité nationale du Parti et de l’État. Les archives s’engagent à la conserver dans les meilleures conditions, à promouvoir la valeur de ce document et à le préserver pour les générations futures », a déclaré M. Kien.

Mme Tran Viet Hoa, directrice du Centre des Archives nationales III, a affirmé que l'ensemble des documents reflète le processus de formation, de construction, de combat et de développement de l'Armée populaire vietnamienne depuis les premiers jours de la création de l'Armée de propagande et de libération du Vietnam en décembre 1944 sous le commandement du camarade Vo Nguyen Giap, jusqu'aux victoires retentissantes dans les guerres contre le colonialisme français, l'impérialisme américain et la défense de la patrie en temps de paix.

Objets ayant appartenu à des officiers et des soldats partis pour B. (Photo : Minh Thu/Vietnam+)

« Ces documents témoignent non seulement de la maturité de l'Armée populaire vietnamienne, mais constituent également une source précieuse d'informations sur les réalisations historiques, les politiques de défense et le dévouement de l'armée à la protection du pays », a déclaré Mme Tran Viet Hoa.

Les documents originaux et représentatifs publiés et présentés ont été soigneusement sélectionnés et examinés parmi les archives de l'Assemblée nationale, du gouvernement et des ministères. Il s'agit notamment de documents originaux, représentatifs et authentiques tels que les manuscrits et documents signés par le président Hô Chi Minh ; des documents relatifs à l'organisation et au personnel du ministère de la Défense nationale ; et les dossiers des fonctionnaires ayant rejoint B.

Par conséquent, les personnes souhaitant consulter les documents peuvent se rendre directement au Centre des Archives nationales III, munies de leur carte d'identité, afin de suivre les procédures réglementaires. Dans les prochains jours, le Centre des Archives nationales III poursuivra sa collaboration avec les organismes et services concernés pour organiser des activités de présentation des archives nationales à l'occasion de la commémoration de la fondation de l'Armée populaire vietnamienne.

(Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/cong-bo-nhieu-tu-lieu-moi-duoc-giai-mat-ve-lich-su-quan-doi-nhan-dan-viet-nam-post998976.vnp