Les citoyens peuvent recevoir 100 000 $ en espèces par foyer

A l'occasion du 80e anniversaire de la Révolution d'Août et de la Fête Nationale du 2 septembre (1945-2025), en plus de la politique de dons aux personnes ayant contribué à la révolution, à hauteur de 500 000 VND/personne conformément à la Décision n° 689/QD-CTN du Président , le Parti et l'Etat ont décidé d'offrir des cadeaux à tous les citoyens en guise de remerciement et de partage de la joie de la grande fête.

Sur la base de la résolution n° 263/NQ-CP du 29 août 2025 du gouvernement sur l'octroi de cadeaux aux citoyens, le ministère des Finances s'est coordonné avec le ministère de la Sécurité publique pour émettre un document aux comités populaires des provinces/villes gérées par le gouvernement central guidant le processus, les procédures et les formulaires permettant aux citoyens de recevoir des cadeaux.

Les citoyens peuvent recevoir 100 000 $ en espèces par foyer -0 — Les gens peuvent recevoir de l'argent via l'application d'identification électronique - VneID ou recevoir de l'argent liquide.

En conséquence, concernant les destinataires des cadeaux : Conformément aux dispositions de la clause 1, article 1 de la résolution n° 263/NQ-CP, en particulier, les citoyens vietnamiens et les personnes d'origine vietnamienne dont la nationalité n'a pas été déterminée mais qui ont reçu un certificat d'identité résidant au Vietnam et ont été collectés, mis à jour et se sont vu attribuer un numéro d'identification personnel dans la base de données nationale de la population, établie avant la fin du 30 août 2025.

Niveau de cadeau : 100 000 VND/personne, en espèces.

Concernant la forme de don, les cadeaux aux citoyens sont offerts par foyer. Le chef de famille (ou un membre de la famille légalement autorisé par lui) reçoit et distribue les cadeaux aux membres du foyer au nom du citoyen. Si le citoyen n'a pas de résidence permanente, le cadeau est remis directement à chaque citoyen ou à la personne autorisée par lui. Les détails sont précisés au point a, clause 3, article 1, de la résolution n° 263/NQ-CP.

Les citoyens peuvent recevoir des cadeaux sous deux formes :

Transférer de l'argent via un compte de sécurité sociale intégré à l'application d'identification électronique - VneID.

Recevez directement en espèces au point de paiement organisé par la localité au cas où le citoyen n'aurait pas intégré le compte de sécurité sociale sur l'Application d'Identification Electronique - VneID.

Le Comité populaire de la commune détermine le lieu de remise des cadeaux en fonction des conditions réelles, en privilégiant un emplacement pratique pour les citoyens. Les citoyens se rendent au lieu de remise des cadeaux organisé par le Comité populaire de la commune, à leur domicile, à leur résidence temporaire ou à leur lieu de résidence actuel, pour recevoir les cadeaux. Lors de la remise des cadeaux, les citoyens doivent présenter leur carte d'identité ou les documents légaux prévus par la loi. Pour la remise des cadeaux au nom d'un mineur, une procuration ou un acte de naissance valide est requis.

Délai pour recevoir des cadeaux : Commencez à donner des cadeaux à partir du 30 août 2025 et terminez avant le 2 septembre 2025 ; en cas de raisons objectives, les citoyens peuvent recevoir des cadeaux après ce délai, mais au plus tard le 15 septembre 2025.

Source de financement pour la mise en œuvre : Prévue dans l'estimation des dépenses du budget central pour 2025, le ministère des Finances a transféré l'intégralité du financement aux localités pour mettre en œuvre la distribution de cadeaux aux citoyens conformément à la réglementation.

Comment (0)