Les sujets d'application comprennent les navires militaires étrangers venant au Vietnam, les navires militaires vietnamiens partant à l'étranger et les membres d'équipage à bord ; les agences de gestion de l'État vietnamien, les organisations et les individus liés aux activités des navires militaires étrangers venant au Vietnam et des navires militaires vietnamiens partant à l'étranger ; les navires officiels équipés d'armes militaires d'un pays ou d'un territoire ; les navires d'une organisation militaire internationale venant au Vietnam pour effectuer des visites, effectuer d'autres activités de coopération ou des réparations.
Le décret stipule clairement que les navires militaires étrangers venant au Vietnam pour des visites sont autorisés à mouiller et à opérer dans les ports maritimes et les ports militaires agréés ; ils doivent se conformer aux dispositions du décret, aux autres dispositions de la loi vietnamienne et aux directives des agences de gestion spécialisées de l'État au port.
Un navire de la marine indienne a accosté au port de Tien Sa, dans la ville de Da Nang , en juillet. Photo de : Ho Giap
Les navires militaires d'un même pays ne peuvent faire escale au Vietnam plus de trois fois par an ; trois navires maximum peuvent accoster simultanément dans le même port, et la durée de l'escale ne peut excéder sept jours. Dans des cas particuliers, le ministre de la Défense nationale soumet un rapport au Premier ministre pour examen et décision.
Le nouveau règlement a augmenté le nombre de visites annuelles de navires militaires étrangers au Vietnam, passant d'une à trois. L'objectif est de créer les conditions permettant aux navires militaires d'un pays d'effectuer des échanges et des visites diplomatiques avec de nombreuses forces relevant du ministère de la Défense nationale au cours d'une même année, évitant ainsi que ce dernier doive régulièrement rendre compte et demander l'autorisation du gouvernement, alors que, dans la pratique, des exceptions outrepassent les dispositions du décret.
Le ministre de la Défense nationale décide et prescrit les procédures d'octroi de licences aux navires militaires étrangers destinés au Vietnam.
Le nouveau décret stipule également que les navires militaires étrangers ne sont pas autorisés à faire ce qui suit lorsqu'ils arrivent au Vietnam : violer l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale ; collecter des renseignements, filmer, prendre des photos, dessiner des cartes dans des zones interdites ; propager et diffuser des documents, des livres, des journaux, des films et des produits culturels sans autorisation.
Les navires militaires étrangers ne sont pas autorisés à transporter des armes de destruction massive, des substances radioactives, des produits chimiques toxiques, des toxines biologiques, des stupéfiants ; ne sont pas autorisés à lancer, recevoir ou charger sur le navire tout aéronef ou équipement militaire sans l'autorisation de l'organisme de gestion d'État compétent ; ne sont pas autorisés à utiliser des plongeurs ou d'autres équipements de plongée sous-marine sans autorisation ; ne sont pas autorisés à se déplacer automatiquement aux côtés d'autres navires, à entrer dans des zones réglementées ; ne sont pas autorisés à s'entraîner, à pratiquer, à exécuter et à démontrer avec des armes, des aéronefs, du matériel militaire sans l'autorisation du ministère de la Défense nationale du Vietnam...
Le ministère de la Défense nationale autorise les navires militaires étrangers venant au Vietnam à utiliser des armes d'infanterie ou des modèles réduits de canons à des fins cérémonielles, à organiser des cérémonies de lever de drapeau ou à accueillir le navire à son arrivée ou à sa sortie du port, et à utiliser des avions.
Les navires militaires étrangers venant au Vietnam pour utiliser des armes d'infanterie à des fins cérémonielles lors de l'ancrage dans les ports, utiliser des modèles réduits d'armes pour organiser des cérémonies, utiliser des avions doivent les inclure dans le programme officiel d'activités, envoyer un avis officiel demandant l'autorisation de visiter le Vietnam et recevoir l'approbation du ministère vietnamien de la Défense nationale ; s'assurer que lors de l'exécution des cérémonies, les armes d'infanterie ne sont pas chargées de munitions.
Le décret stipule également que les navires militaires étrangers arrivant au Vietnam et devant effectuer des plongées, des mises à l'eau de bateaux, de robots et d'autres équipements et véhicules de plongée pour une inspection technique et un entretien périodique doivent les inclure dans le programme officiel d'activités joint à la demande officielle d'autorisation de séjour au Vietnam. Lors de ces plongées, les mises à l'eau de bateaux, de robots et d'autres équipements et véhicules de plongée doivent être soumis à l'inspection et à la supervision des gardes-frontières du port et de l'autorité portuaire maritime où le navire est ancré.
Vietnamnet.vn
Source : https://vietnamnet.vn/tau-quan-su-nuoc-ngoai-duoc-noi-so-lan-den-tham-viet-nam-2437863.html
Comment (0)