Télégramme du ministère de l'Industrie et du Commerce sur la prévention des catastrophes naturelles

Aujourd'hui, le 29 mai, le ministère de l'Industrie et du Commerce a publié le communiqué officiel 3848/CD-BCT visant à mettre l'accent sur la réponse aux risques de fortes pluies, de glissements de terrain, de crues soudaines et à prévenir de manière proactive les catastrophes naturelles.

Télégramme envoyé au Département de l'Industrie et du Commerce des provinces et villes des régions du Nord, du Centre-Nord, des Hauts Plateaux centraux et du Sud ; Groupe d'électricité du Vietnam ; Société nationale d'exploitation du système et du marché de l'électricité ; propriétaires de barrages hydroélectriques dans les provinces et les villes des régions du Nord, du Centre-Nord, des Hauts Plateaux centraux et du Sud.

Plus précisément, en mai 2025, de nombreuses fortes pluies se sont produites (en particulier les fortes pluies historiques de mai dans la province de Ha Tinh ), provoquant des glissements de terrain, des crues soudaines et des inondations localisées dans certaines localités, causant des dommages aux personnes et aux biens, affectant considérablement la production et la vie des populations. Actuellement, en prévision de la saison des pluies et des tempêtes, le risque de catastrophes naturelles, de tempêtes, d’inondations, de glissements de terrain et de crues soudaines est élevé.

Le ministère de l’Industrie et du Commerce demande de se concentrer sur la réponse aux risques de fortes pluies, de glissements de terrain, de crues soudaines et de prévenir de manière proactive les catastrophes naturelles dans les temps à venir. Illustration

Selon les prévisions du Centre national de prévision hydrométéorologique, dans la soirée du 28 au 30 mai 2025, il pourrait y avoir des pluies modérées, de fortes pluies et, par endroits, de très fortes pluies (localement plus de 250 mm), avec un risque de glissements de terrain, de crues soudaines et d'inondations dans les régions du Nord, du Centre-Nord, des Hauts Plateaux centraux et du Sud.

Français Conformément à la dépêche officielle n° 76/CD-TTg du 28 mai 2025 du Premier ministre visant à se concentrer sur la réponse au risque de fortes pluies, de glissements de terrain, de crues soudaines et à prévenir de manière proactive les catastrophes naturelles dans les temps à venir, en limitant les dommages aux vies humaines et aux biens, suite à la dépêche officielle n° 3744/CD-BCT du 26 mai 2025, le ministre de l'Industrie et du Commerce demande aux unités de mettre sérieusement en œuvre le contenu suivant :

Département de l'industrie et du commerce des provinces et des villes

Appliquer strictement le contenu des dépêches officielles n° 70/CD-TTg du 23 mai 2025 et n° 76/CD-TTg du 28 mai 2025 du Premier ministre ; N° 3744/CD-BCT du 26 mai 2025 du Ministre de l'Industrie et du Commerce.

Ordonner aux propriétaires de barrages hydroélectriques de la région de déployer des travaux de protection des barrages et des réservoirs, ainsi que de protection de la production ; Organiser la main-d’œuvre, le matériel, les machines et l’équipement pour être prêt à réagir et à surmonter les incidents ; Appliquer strictement les procédures d’exploitation du réservoir approuvées par les autorités compétentes pour garantir l’exploitation scientifique.

Absolument sûr pour le projet, contribuant à la réduction des inondations en aval, utilisant efficacement les ressources en eau pour la production d'électricité pendant les mois les plus chauds, en étroite coordination avec les autorités locales pour fournir des informations en temps opportun, garantissant la sécurité des personnes, en particulier dans les situations d'urgence en cas de déversement d'inondation.

Renforcer l’orientation des unités de production d’énergie, des unités d’exploitation et de traitement des minéraux et des installations de production industrielle dans la zone de gestion afin de déployer des plans de travail et d’intervention en matière de sécurité pour toutes les situations de catastrophe naturelle.

Diriger et superviser l'exploitation sûre des barrages et des réservoirs hydroélectriques, conseiller les comités populaires provinciaux et municipaux de ne absolument pas autoriser le stockage de l'eau dans des réservoirs qui n'assurent pas la sécurité ; Renforcer l'installation de systèmes de surveillance et de suivi, fournir des données aux unités fonctionnelles conformément à la réglementation et fournir des informations d'alerte pour assurer la sécurité en aval lors du déclenchement des crues.

Conseiller et proposer aux Comités populaires des provinces et des villes d'établir et de gérer les couloirs d'évacuation des crues des réservoirs et de mettre en œuvre des mesures pour assurer la sécurité des barrages conformément aux dispositions de la loi.

Examiner les zones qui peuvent être isolées en raison des pluies et des inondations afin d’avoir des plans spécifiques pour assurer l’approvisionnement en biens essentiels, prêts à être mobilisés et amenés sur le marché pour servir la population, en particulier les zones isolées en raison de catastrophes naturelles.

Groupe d'électricité du Vietnam

Organiser des inspections et diriger les unités pour qu'elles s'auto-inspectent le travail visant à assurer la sécurité des barrages, à prévenir les inondations artificielles et les crues soudaines dues à l'impact des barrages dans les zones sous gestion, à assurer une alimentation électrique sûre pour la prévention des pluies et des inondations et à garantir l'électricité pour la vie quotidienne et la production des populations.

Demander aux unités membres de se concentrer sur la résolution immédiate des risques identifiés par le typhon Yagi en 2024 pour le système de transmission d'électricité et les barrages hydroélectriques (y compris la centrale hydroélectrique de Thac Ba).

Coordonner avec le ministère de l’Industrie et du Commerce pour diriger et inspecter la mise en œuvre des mesures visant à assurer la sécurité des barrages, en particulier pour les barrages faibles, les petites centrales hydroélectriques ou ceux en construction ou en réparation ; L'exploitation des réservoirs hydroélectriques assure la sécurité des ouvrages et la sécurité en aval en fonction de l'évolution des pluies et des crues.

Société nationale d'exploitation du système et du marché de l'électricité

Établir une méthode d'exploitation du système électrique national, mobiliser des sources d'énergie raisonnables afin que le système électrique national fonctionne de manière sûre et continue, garantissant une alimentation électrique suffisante pour le développement économique du pays et les besoins de vie de la population de manière régulée.

Coordonner étroitement avec les unités de gestion de l'exploitation des réservoirs hydroélectriques pour mettre à jour la situation hydrologique réelle, la situation des inondations et les exigences des autorités compétentes, garantissant ainsi l'efficacité de la production d'électricité ; Planifier la régulation des réservoirs hydroélectriques afin de garantir le respect des Procédures d'exploitation inter-réservoirs et d'un seul réservoir et des instructions du Comité directeur national de la défense civile et des Comités de commandement de la prévention et du contrôle des catastrophes des provinces et des villes gérées par le centre.

Coordonner avec les unités concernées pour optimiser le mode de fonctionnement de la centrale électrique et du réseau, limiter les risques de pannes de réseau et de pannes de générateur.

Pour les propriétaires de barrages hydroélectriques dans les provinces et les villes

Respecter strictement les procédures d'exploitation des réservoirs hydroélectriques inter-réservoirs et des réservoirs hydroélectriques uniques approuvées par les autorités compétentes, notamment lorsque des situations inhabituelles se produisent, et assurer le fonctionnement sûr du projet.

Mettre en œuvre des plans visant à assurer la sécurité des barrages, des zones en aval des réservoirs et des travaux de construction inachevés (ne laissez absolument pas de personnes, de matériaux et d’équipements dans des zones dangereuses, des zones susceptibles de créer un risque d’insécurité), en particulier des zones clés et des incidents causés par des inondations antérieures qui n’ont pas été résolues ; Coordonner étroitement avec les autorités locales pour alerter et informer rapidement les populations des zones en aval lors de la mise en œuvre des mesures d’intervention en cas de catastrophe, en particulier dans les situations d’urgence en cas de déversement d’eau en cas d’inondation.

Il faut se concentrer sur la résolution immédiate des risques identifiés par le typhon Yagi en 2024, en particulier la société hydroélectrique de Thac Ba pour l'incident de 2024 lorsque le débit d'eau vers le lac a dépassé la capacité de décharge des crues conçue du lac, menaçant gravement la sécurité du barrage.

Le Ministère de l'Industrie et du Commerce demande aux unités du secteur de l'Industrie et du Commerce d'organiser une permanence 24h/24, de surveiller régulièrement l'évolution des pluies et des inondations à partir du Centre National de Prévisions Hydrométéorologiques, de préparer les forces et les moyens pour répondre aux situations de catastrophes naturelles, de se concentrer sur la direction et l'organisation de la mise en œuvre stricte de ce Télégramme, de rapporter régulièrement les informations au Bureau Permanent de Prévention des Catastrophes Naturelles et de Recherche et Sauvetage du Ministère de l'Industrie et du Commerce.

Téléphone : 024.22218310 ; Fax : 024.22218321

Courriel : [email protected]

Thanh Binh

Source : https://congthuong.vn/cong-dien-cua-bo-cong-thuong-ve-phong-chong-thien-tai-389938.html