Les ouvriers restent à Ho Chi Minh-Ville pour fêter le Têt : « Cette année, manger à sa faim suffit pour être heureux. »

Le 26 décembre à midi, après le travail, M. Nguyen Van Cong (44 ans, de Binh Dinh) s'est précipité au marché pour acheter un tas de légumes à ramener dans sa chambre louée dans la ruelle de la rue Pham Dang Giang, quartier de Binh Hung Hoa (district de Binh Tan) afin que sa femme puisse préparer le déjeuner pour leurs deux enfants.

Dans la chambre louée, de moins de 15 mètres carrés, il faisait une chaleur étouffante. L'épouse de M. Cong préparait à la hâte un déjeuner simple alors qu'il était déjà midi. « Cette année, nous avons tous les deux eu des difficultés au travail. Nous voulions aussi emmener nos deux enfants à la maison pour fêter le Têt avec leurs grands-parents, mais nous n'en avions pas les moyens », a expliqué l'homme.

« Toute la famille retourne à la campagne, l'argent ne suffit pas »

La famille de M. Cong est l'une des milliers d'autres familles de travailleurs de Ho Chi Minh-Ville qui ont choisi de rester dans la ville pendant le Têt parce qu'elles n'avaient pas les moyens de retourner dans leur ville natale, après une année de récession économique .

Assis, aidant sa femme à cueillir des légumes, M. Cong explique qu'ils sont mariés depuis près de dix ans et qu'ils ont choisi Hô-Chi-Minh-Ville pour gagner leur vie. Il travaille pour une compagnie de gaz et sa femme travaille dans le textile.

M. Cong est assis en train de cueillir des légumes avec son plus jeune fils dans une chambre louée dans la rue Pham Dang Giang (Photo : An Huy).

L'année dernière a été très difficile pour sa famille. L'entreprise de sa femme a dû réduire ses commandes ; en plus de travailler 8 heures par jour sans heures supplémentaires, sa femme a dû prendre congé le samedi et le dimanche. Son salaire n'était que de 7 millions de VND, alors que le revenu mensuel du couple n'était que de 12 millions de VND.

Pendant ce temps, chaque mois, le loyer coûte 3 millions de VND, la scolarité des deux enfants coûte 5 millions de VND et le budget alimentaire de la famille n'est pas inférieur à 3 millions de VND.

« 11 millions de VND, c'est le montant fixe que ma famille doit dépenser chaque mois. Mon mari et moi travaillons dur et dépensons la totalité de notre salaire mensuel. Cela fait longtemps que ma famille n'est pas allée au restaurant et n'a pas pris un vrai repas », a déclaré M. Cong.

L'homme a expliqué que, avant la pandémie de Covid-19, le travail du couple était avantageux, car ils pouvaient faire des heures supplémentaires et bénéficiaient de primes du Têt. De ce fait, à la fin de l'année, la famille était toujours impatiente de rentrer chez elle pour célébrer le Têt avec ses parents et ses grands-parents.

Cette année, sans le sou, sa famille a dû rester à Hô-Chi-Minh-Ville en attendant de trouver du travail. « Mes parents sont âgés, je voudrais aussi retourner dans ma ville natale pour leur rendre visite, mais je ne peux pas supporter de rentrer seul, en laissant ma femme et mes enfants en ville. Si toute la famille retourne ensemble, nous n'aurons pas les moyens », confie ce père de deux enfants.

M. Cong a calculé que s'il retournait dans sa ville natale, la famille de quatre personnes devrait dépenser au moins 7 millions de VND en billets de bus aller-retour. Les cadeaux pour les parents et les grands-parents, les cadeaux du Têt pour sa femme et ses enfants, les porte-bonheur et autres dépenses coûteraient probablement 30 millions de VND.

« Seuls les travailleurs peuvent véritablement comprendre et ressentir les difficultés économiques de la période actuelle », a déclaré M. Cong.

« Heureux d'avoir encore un travail »

Située au fond de l'allée 22, Tan Thoi Nhat 8, dans le quartier de Tan Thoi Nhat (district 12), une chambre de 20 m² est louée par sept membres de la famille de M. Vo Van Nguyen (64 ans, originaire d'An Giang ). Lui et sa femme vivent actuellement avec leurs deux filles, leurs deux gendres et leurs petits-enfants.

La famille élargie de M. Nguyen n'est pas rentrée pour le Têt cette année en raison des difficultés professionnelles. Il travaille comme ouvrier du bâtiment, mais souffre d'une maladie cardiaque et est au chômage depuis plusieurs mois. Sa femme, également malade, doit rester à la maison. Les finances de la famille dépendent de leurs deux filles et de leurs maris.

M. Nguyen coupe des oignons pour que sa fille prépare de la sauce de poisson et des plats du Têt dans sa chambre louée (Photo : An Huy).

Cette année, l'entreprise n'a pas reçu de commandes. Sa fille et son mari travaillent à un rythme modéré, sans heures supplémentaires, ce qui leur permet tout juste de couvrir leurs dépenses. Cela fait quatre ans que sa famille est rentrée pour le Têt, même si leur domicile n'est qu'à 250 km de Hô-Chi-Minh-Ville.

Sa famille a fêté le Têt comme n'importe quel autre jour, vivant normalement. Lui et sa femme n'ont pas acheté de vêtements neufs.

« Cette année, tant de travailleurs ont perdu leur emploi que beaucoup sont retournés dans leur ville natale. Je suis heureux que mes enfants aient encore un emploi. Je suis heureux que ma famille ait suffisamment à manger et soit en bonne santé. Où trouverions-nous l'argent pour rentrer chez nous pour le Têt ? » a demandé M. Nguyen.

À 30 mètres se trouve la chambre louée par M. Nguyen Thanh Tan et son épouse Cao Thi Muoi (tous deux âgés de 34 ans et originaires d'An Giang). Le couple vit avec leur fils de 3 ans. C'est la deuxième fois que la petite famille passe le Têt loin de chez elle.

M. Tan travaille comme porteur et sa femme travaille dans le textile. Ils gagnent environ 11 millions de VND par mois, juste assez pour vivre.

M. Tan a expliqué que l'entreprise traverse une période difficile cette année, ce qui rend leurs emplois précaires. Comme pour son poste de porteur, il ne travaille que lorsque l'entreprise a des marchandises, sinon il doit rester à la maison.

Il y a quelques années, sa femme faisait souvent des heures supplémentaires jusque tard dans la nuit, gagnant près de 10 millions de VND par mois. Cette année, elle a effectué moins de dix heures supplémentaires, son salaire de base ne dépassant donc que 5 millions de VND.

« Ma famille dépense la totalité de notre salaire mensuel. L'entreprise traverse une période difficile cette année et a réduit les primes. Mon mari et moi devons donc rester en ville pour fêter le Têt et attendre la nouvelle année pour recommencer », a déclaré M. Tan.

Mme Muoi (l'épouse de M. Tan) a déclaré qu'elle n'avait pas eu l'occasion de visiter sa ville natale pendant deux vacances du Têt (Photo : An Huy).

Selon M. Tan, durant les jours précédant le Têt, ses parents, à la campagne, l'appelaient souvent pour lui dire que leurs petits-enfants leur manquaient et le pressaient de rentrer. Cependant, le couple a dû renoncer, faute de pouvoir se rendre dans leur ville natale.

« J’espère que l’année prochaine nos emplois seront plus stables afin que nous puissions emmener notre petit-fils rendre visite à ses grands-parents », a déclaré M. Tan.

Récemment, M. Phung Thai Quang, vice-président de la Fédération du travail de Hô-Chi-Minh-Ville, a déclaré qu'au cours du Nouvel An lunaire 2024, la ville organisera des soins pour 48 402 membres de syndicats et travailleurs d'entreprises qui ont vu leurs commandes réduites et ne peuvent pas rentrer chez eux pour le Têt ; des travailleurs exemplaires et des fonctionnaires qui ont bien accompli leurs tâches de production et d'affaires et ont participé activement aux activités syndicales...

Selon les estimations, le coût de la prise en charge des travailleurs à cette occasion s'élève à plus de 33 milliards de VND (source financière du Syndicat des travailleurs de Hô Chi Minh-Ville, sans compter les sources locales).

Dans le même temps, la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville a approuvé le soutien à 7 903 cas de membres de syndicats et d'employés dont les heures de travail ont été réduites ou dont les contrats de travail ont été résiliés en raison de réductions ou de réductions de commandes par les entreprises, pour un montant total de plus de 11 milliards de VND.

Source: https://dantri.com.vn/an-sinh/cong-nhan-o-lai-tphcm-don-tet-nam-nay-vua-du-an-la-mung-roi-20240128232827235.htm