Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dinh Ngoc Thang, directeur du département des douanes de Ho Chi Minh-Ville, a été nommé directeur général adjoint du département général des douanes.

Báo Hải quanBáo Hải quan27/03/2024


(HQ Online) - Le 27 mars 2024, au siège de la Direction générale des douanes, le ministère des Finances a tenu une conférence pour annoncer la décision de nommer M. Dinh Ngoc Thang, directeur du département des douanes de Hô Chi Minh-Ville, au poste de directeur général adjoint de la Direction générale des douanes. Le vice-ministre des Finances Nguyen Duc Chi a présidé la conférence.

Cục trưởng Cục Hải quan TPHCM Đinh Ngọc Thắng được bổ nhiệm làm Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan
Au nom du Comité du Parti et des dirigeants du ministère des Finances, le vice-ministre Nguyen Duc Chi a présenté la décision et des fleurs pour féliciter le directeur général adjoint Dinh Ngoc Thang. Photo : Ngoc Linh

Le 25 mars 2024, le ministre des Finances Ho Duc Phoc a signé la décision n° 499/QD-BTC nommant M. Dinh Ngoc Thang, directeur du département des douanes de Ho Chi Minh -Ville, au poste de directeur général adjoint du département général des douanes à compter du 2 avril 2024.

Lors de la conférence, le directeur adjoint du département de l'organisation et du personnel (ministère des Finances), Pham Xuan Thuy, a annoncé la décision 499/QD-BTC datée du 25 mars 2024.

Au nom du Comité du Parti et des dirigeants du ministère des Finances, le vice-ministre Nguyen Duc Chi a présenté la décision et des fleurs pour féliciter le directeur général adjoint Dinh Ngoc Thang.

S'exprimant lors de la conférence, le vice-ministre des Finances a hautement apprécié la Direction générale des douanes, non seulement pour avoir mené à bien les missions politiques qui lui ont été confiées, mais aussi pour avoir assuré une formation efficace du personnel. Le renforcement des cadres supérieurs et la nomination du directeur général adjoint Dinh Ngoc Thang contribueront à renforcer les capacités de l'équipe de direction de la Direction générale des douanes, lui permettant ainsi de mener à bien ses missions en 2024 et les années suivantes.

Cục trưởng Cục Hải quan TPHCM Đinh Ngọc Thắng được bổ nhiệm làm Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan
Le vice-ministre Nguyen Duc Chi a prononcé un discours attribuant des tâches au nouveau directeur général adjoint Dinh Ngoc Thang. Photo : Ngoc Linh

Le vice-ministre Nguyen Duc Chi estime qu'avec près de 30 ans de travail dans le secteur des douanes, ayant occupé de nombreux postes, le nouveau directeur général adjoint Dinh Ngoc Thang accomplira avec succès les tâches assignées et, avec la direction du Département général des douanes, dirigera et mettra en œuvre avec succès de nombreux nouveaux objectifs du secteur.

Pour mener à bien les tâches du nouveau poste, le vice-ministre Nguyen Duc Chi a demandé au directeur général adjoint Dinh Ngoc Thang de veiller à bien accomplir les tâches clés telles que : s'unir à la direction du Département général des douanes, diriger et orienter l'ensemble du secteur pour mener à bien les tâches ; avoir toujours un bon esprit de coopération avec les unités à l'intérieur et à l'extérieur du secteur pendant le processus de travail ; cultiver, étudier et améliorer constamment les qualifications et les capacités pour répondre aux exigences des tâches du nouveau poste de travail...

Le vice-ministre a demandé aux dirigeants du département général, aux fonctionnaires, aux employés publics et aux travailleurs de l'ensemble du secteur de coopérer, de soutenir et de créer des conditions favorables pour que le nouveau directeur général adjoint Dinh Ngoc Thang puisse mener à bien ses tâches.

Thay mặt lãnh đạo Tổng cục Hải quan và CBCC, viên chức, người lao động toàn Ngành, Tổng cục trưởng Nguyễn Văn Cẩn tặng hoa chúc mừng Phó Tổng cục trưởng Đinh Ngọc Thắng. Ảnh: Ngọc Linh
Au nom des dirigeants du Département général des douanes, le directeur général Nguyen Van Can a offert des fleurs pour féliciter le directeur général adjoint Dinh Ngoc Thang. Photo : Ngoc Linh

Au nom des dirigeants du Département général des douanes et des officiers, fonctionnaires, employés publics et travailleurs de l'ensemble du secteur, le directeur général Nguyen Van Can a offert des fleurs pour féliciter le directeur général adjoint Dinh Ngoc Thang.

S'exprimant lors de la conférence, le directeur général du Département général des douanes, Nguyen Van Can, a remercié le Comité du Parti et les dirigeants du ministère des Finances pour leur attention et la nomination du directeur général adjoint du Département général des douanes pour répondre aux exigences de leadership et de direction des dirigeants du Département général des douanes.

En ce qui concerne le directeur général adjoint Dinh Ngoc Thang, le directeur général Nguyen Van Can a suggéré d'accepter les instructions du vice-ministre Nguyen Duc Chi, de promouvoir les capacités et les qualifications, d'apprendre constamment et de continuer avec la direction du Département général des douanes pour promouvoir l'esprit de solidarité, conduisant l'ensemble du secteur à mener à bien les tâches.

Cục trưởng Cục Hải quan TPHCM Đinh Ngọc Thắng được bổ nhiệm làm Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan
Le nouveau directeur général adjoint, Dinh Ngoc Thang, prend la parole lors de sa cérémonie d'investiture. Photo : Ngoc Linh

S'exprimant lors de la cérémonie, le directeur général adjoint Dinh Ngoc Thang a promis et exprimé sa détermination à toujours faire des efforts, à être dévoué, responsable et uni à la direction du Département général des douanes pour bien accomplir les tâches assignées ; continuer à construire une force douanière régulière, professionnelle, transparente et efficace ; promouvoir la tradition de solidarité et de réalisations pour construire et développer le secteur douanier afin de répondre aux exigences des tâches dans la nouvelle période...

Cục trưởng Cục Hải quan TPHCM Đinh Ngọc Thắng được bổ nhiệm làm Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan
Le vice-ministre Nguyen Duc Chi et les représentants de la Direction générale des douanes ont félicité le nouveau directeur général adjoint. Photo : Ngoc Linh


Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Le pont côtier en bois de Thanh Hoa fait sensation grâce à sa belle vue sur le coucher de soleil comme à Phu Quoc
La beauté des femmes soldats aux étoiles carrées et des guérilleros du sud sous le soleil d'été de la capitale
Saison des festivals forestiers à Cuc Phuong
Explorez le circuit culinaire de Hai Phong

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit