Visite architecturale sous les toits de la vieille ville de Hoi An

Au confluent de la rivière Thu Bon, le port commercial animé de Faifo rassemble de nombreuses personnalités culturelles. Au fil de l'histoire, ce quartier commerçant a continuellement intégré et préservé les styles architecturaux contemporains, créant un ensemble architectural unique, différent dans ses détails mais harmonieux dans son ensemble, appelé Hoi An.

Sur une superficie de 2 km², découpée en damier, la vieille ville de Hoi An offre un paysage de jaune dominant, sur fond de murs anciens jaunes percés de quelques fenêtres bleu sarcelle, de treillages de bougainvilliers recouvrant les anciennes tuiles yin-yang et de lanternes colorées préservant l'atmosphère traditionnelle. Contrastant avec la jeune ville moderne environnante, l'architecture générale de la vieille ville de Hoi An s'harmonise avec la nature riche et poétique du cours inférieur de la rivière Thu Bon, qui captivera les visiteurs.

En marchant suffisamment longtemps et en observant attentivement, vous découvrirez les nuances uniques d'un jaune riche et chaleureux, empreintes de l'identité locale. Chaque nuance représente un style architectural différent, racontant sa propre histoire au rythme du processus historique.

L'architecture originale de Hoi An

À la fin du XVIe siècle, sous le règne du seigneur Nguyen Hoang, la ville portuaire animée de Faifo, dont le rôle était clairement celui des marchands japonais, fut le prédécesseur de Hoi An. À cette époque, l'architecture de Hoi An était principalement constituée de maisons en bois à deux et trois étages. Mais, en raison de la politique d'isolement du shogunat Tokugawa et de la répression des Japonais catholiques menée par le seigneur Nguyen, le quartier japonais de Hoi An disparut progressivement, et les Chinois commencèrent à remplacer progressivement les Japonais dans le commerce. Pendant la guerre entre les seigneurs Tay Son et Trinh, l'architecture d'origine de Hoi An fut presque entièrement détruite. Heureusement, quelques édifices religieux subsistèrent, témoignant de l'architecture d'origine de Hoi An.

Cuộc du ngoạn kiến trúc dưới những nếp nhà phố cổ Hội An - Ảnh 1. — La carte commerciale de la mer Giao Chi, peinte par Chaya Shinroku, représente clairement le quartier japonais de Hoi An, avec ses structures en bois de deux et trois étages. (Photo : Document)

Cuộc du ngoạn kiến trúc dưới những nếp nhà phố cổ Hội An - Ảnh 2. — Les Japonais ont construit la partie pont du pont couvert japonais, et les Chinois ont ajouté la partie pagode plus tard. (Photo : Document)

Architecture du rez-de-chaussée

Après le déclin des marchands japonais, Hoi An fut progressivement redynamisée par les Vietnamiens et les Chinois à partir des ruines. De nouvelles maisons furent construites dans un style architectural mixte, effaçant ainsi toute trace du quartier japonais. L'architecture populaire de cette époque était celle des maisons de plain-pied avec un ou deux toits ; l'ancienne maison Duc An, située au 129 Tran Phu, en est un exemple typique.

Cuộc du ngoạn kiến trúc dưới những nếp nhà phố cổ Hội An - Ảnh 3. — La maison du rez-de-chaussée est divisée en 3 pièces, dispose d'une lucarne et est couverte de tuiles yin-yang. (Photo : Document)

Architecture de maison à deux étages

Entre 1850 et 1888, Hoi An était extrêmement animée et les marchands commencèrent à construire des maisons à un étage. Au début, l'étage ne faisait que la moitié de la hauteur du rez-de-chaussée, avec un balcon couvert. Puis, des maisons à deux étages de même hauteur furent construites, créant une fusion architecturale unique entre l'architecture traditionnelle, l'architecture chinoise en bois et le style de vie commercial.

Cuộc du ngoạn kiến trúc dưới những nếp nhà phố cổ Hội An - Ảnh 4. — La maison n° 6 Nguyen Thi Minh Khai est un exemple typique de maison en bois à deux étages. (Photo : Document)

l'architecture française

Suite aux événements, dans les années 1880, la culture et l'esthétique françaises s'étaient infiltrées dans l'architecture résidentielle des marchands vietnamiens et chinois de la haute société de Hoi An. L'architecture parisienne s'exprimait à travers des volets, des arches et des colonnes sculptées dans des constructions en briques et en béton massifs, créant une apparence nouvelle et moderne, radicalement différente de l'architecture ancienne de Hoi An. Cependant, l'esprit d'échange culturel ne disparut pas ; au contraire, les intérieurs vietnamiens et chinois créaient un mélange harmonieux.

Cuộc du ngoạn kiến trúc dưới những nếp nhà phố cổ Hội An - Ảnh 5. — Architecture coloniale à Hoi An. (Photo : Document)

Enfin, quelle que soit l'époque, la fusion architecturale est essentielle pour créer une harmonie entre les styles, grâce à des détails de conception soigneusement sélectionnés et appliqués avec soin. Citons notamment le toit à deux étages recouvert de tuiles en terre cuite indigènes, dans le style chinois du yin et du yang ; l'architecture de la maison, avec son système de fermes, de ponts anti-vent et de chevrons finement sculptés ; l'agencement central de trois pièces (bureau, culte et salon) avec une lucarne ; la décoration soignée et concise de la façade contrastant avec l'intérieur soigné et élégant.

Toutes ces caractéristiques architecturales créent un Hoi An unique, à la fois simple et proche, mais riche en identité culturelle, attirant des touristes du monde entier.

Cuộc du ngoạn kiến trúc dưới những nếp nhà phố cổ Hội An - Ảnh 6. — Hoi An est une ville accueillante et riche en identité culturelle aux yeux des amis internationaux. (Photo : Document)

Il suffit de laisser ses pas guider les visiteurs pour découvrir tous les types d'architecture de Hoi An. En découvrant ces pièces uniques, porteuses de la culture, des tendances et de l'esthétique d'un voyage historique, les visiteurs entreront dans des histoires uniques, où l'harmonie des facteurs humains et des époques crée un complexe architectural unique.

Source