L'ancien président de l'Union des coopératives de la province de Hoa Binh a été poursuivi en justice.

L'agence de police d'enquête de la province de Hoa Binh a poursuivi l'ancien président et deux vice-présidents de l'Union coopérative de la province de Hoa Binh pour avoir falsifié des documents relatifs au paiement des allocations des stagiaires.

Le 31 mai, l'Agence de police d'enquête de la police de la province de Hoa Binh a informé que l'unité avait pris la décision de poursuivre l'affaire et de poursuivre 3 accusés pour le crime d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles », conformément aux dispositions de l'article 356 du Code pénal.

En conséquence, les accusés comprennent : Tran Van Thanh (né en 1967), ancien président de l'Union des coopératives de la province de Hoa Binh, actuellement directeur adjoint du Conseil de gestion des parcs industriels de la province de Hoa Binh ; Trinh Ngoc Thuy (née en 1971) et Dinh Thi Ngoc Hoa (née en 1980), toutes deux vice-présidentes de l'Union des coopératives de la province de Hoa Binh.

Parallèlement, les services d'enquête ont également procédé à des perquisitions chez les suspects susmentionnés, saisissant ainsi de nombreux documents et équipements liés à l'affaire.

De gauche à droite : les accusés Tran Van Thanh, Trinh Ngoc Thuy et Dinh Thi Ngoc Hoa

D'après les documents transmis par l'Inspection provinciale de Hoa Binh et les premiers résultats de l'enquête, en 2018 et 2019, lors de l'organisation de formations pour le personnel d'encadrement de l'Union coopérative provinciale de Hoa Binh, les accusés ont abusé de leurs fonctions et de leurs pouvoirs pour réduire la durée de ces formations. Ils ont néanmoins établi des justificatifs pour le versement des indemnités aux stagiaires, conformément aux estimations approuvées, causant ainsi un préjudice aux finances publiques et portant atteinte aux droits et intérêts légitimes des participants.

Plus précisément, en 2018-2019, le Comité populaire de la province de Hoa Binh a chargé l'Union des coopératives de la province de Hoa Binh d'allouer un budget de 1,4 milliard de VND à la formation et au perfectionnement du personnel de gestion des coopératives, afin d'organiser 19 formations (10 formations en 2018 ; 9 formations en 2019).

Le budget approuvé pour la formation et le perfectionnement est de 5 jours par session, mais en réalité, l'Union des coopératives de la province de Hoa Binh n'organise que 3 jours de formation par session ; les stagiaires ne perçoivent donc que 3 jours de formation, alors que le montant final du règlement s'élève à 5 jours. Constatant que cet organisme a effectué un règlement indu d'environ 543 millions de VND, ce qui constitue un abus de pouvoir et de fonction, l'Inspection générale de la province de Hoa Binh a décidé de transmettre le dossier à la Direction des enquêtes de la police de la province de Hoa Binh, recommandant des poursuites et une enquête conformément à la loi.

DO TRUNG

Source : https://www.sggp.org.vn/cuu-chu-tich-lien-minh-hop-tac-xa-tinh-hoa-binh-bi-khoi-to-post742351.html