Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les délégués de l'Assemblée nationale proposent une exonération fiscale pour les médicaments utilisés en milieu hospitalier

Le délégué Nguyen Lan Hieu a proposé d'ajouter une réglementation d'exonération fiscale pour les médicaments utilisés par les patients pour un traitement hospitalier.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế12/05/2025

ĐBQH Nguyễn Lân Hiếu đề nghị miễn thuế với thuốc sử dụng cho bệnh nhân điều trị nội trú
Le député de l'Assemblée nationale Nguyen Lan Hieu a proposé une exonération fiscale pour les médicaments utilisés pour le traitement des patients hospitalisés. (Photo : Pham Thang)

Le matin du 12 mai, lors de la séance de discussion sur le projet de loi sur l'impôt sur les sociétés (amendé), le député de l'Assemblée nationale Nguyen Lan Hieu (délégation de Binh Dinh) a donné son avis concernant la perception de l'impôt sur les services d'examen et de traitement médicaux...

En ce qui concerne la collecte de 2% du revenu total des services d'examen et de traitement médicaux, le délégué Nguyen Lan Hieu a déclaré que certains députés de l'Assemblée nationale ont expliqué que l'impôt n'est prélevé que sur les coentreprises, les associations et les services d'examen et de traitement médicaux à la demande... Mais en réalité, l'autorité fiscale se base sur le mot « service » qui, dans le secteur de la santé, a le concept de revenu provenant des services de carrière publique.

C'est pourquoi M. Hieu a proposé de compléter pour avoir une base plus claire et plus rigoureuse. Plus précisément : les unités de service public ne sont pas soumises à l’impôt sur les sociétés sur les revenus des services médicaux, à l’exclusion des coûts de main-d’œuvre, des coûts directs, des coûts d’amortissement des équipements médicaux, des immobilisations et des coûts de gestion.

Projet de loi sur la publicité : durcissement de la réglementation sur les supports publicitaires Projet de loi sur la publicité : durcissement de la réglementation sur les supports publicitaires
Nouvelles connexes

La proposition ci-dessus, selon le délégué Nguyen Lan Hieu, a deux raisons légitimes :

Premièrement, le niveau actuel des prix des services fonctionne en fonction des fonctions et des tâches assignées par l’État, en calculant seulement 2/4 facteurs. Ce prix ne couvre pas les frais engagés donc il n'y a pas de bénéfice.

Deuxièmement, la clause 2, article 11, clause 2, article 15 du décret 60/2021 du gouvernement stipule : Les revenus des activités de production et d'entreprise ; Les coentreprises et associations avec des organisations et des particuliers sont établies conformément aux dispositions de la loi et leurs projets sont approuvés par les autorités compétentes conformément aux fonctions et aux tâches de l'unité de service public. Parallèlement, le ministère de la Santé réglemente les prix des examens et des traitements médicaux pour les activités de service public, et non pour les services des coentreprises ou des associations.

En outre, le délégué Nguyen Lan Hieu a également proposé d'ajouter des réglementations selon lesquelles les revenus provenant de sources de financement et d'aide, y compris l'argent et les matériaux utilisés à des fins appropriées pour l'éducation , la médecine, la recherche scientifique, les activités culturelles et artistiques, caritatives, humanitaires, sociales, etc. ne sont pas soumis à l'impôt sur les sociétés.

« Cela aidera de nombreux hôpitaux et établissements médicaux qui éprouvent des difficultés à acheter du matériel et à réparer leurs installations ; dans le même temps, cela encouragera de nombreux philanthropes nationaux et étrangers à accroître leur soutien au système de santé vietnamien. Ces réglementations clarifieront la transparence et la cohérence du système fiscal, réduisant ainsi les risques juridiques pour les activités sociales », a déclaré le délégué Nguyen Lan Hieu.

Des politiques préférentielles exceptionnelles sont nécessaires pour l’industrie des technologies numériques. Des politiques préférentielles exceptionnelles sont nécessaires pour que l'industrie des technologies numériques puisse « décoller »
Nouvelles connexes

En outre, le délégué Nguyen Lan Hieu a également évoqué des insuffisances dans les politiques d’impôt sur les sociétés pour les services dans le domaine médical et les services de soutien dans le domaine médical.

Actuellement, en plus de fournir des services d’examen et de traitement médicaux, les hôpitaux et les établissements médicaux fournissent des services de soutien pour améliorer l’efficacité des examens et des traitements médicaux, tels que les soins aux patients et les services de transport, les copies de dossiers médicaux, la blanchisserie, les repas, etc. Cependant, la loi ne prévoit actuellement que des incitations pour les services d’examen et de traitement médicaux, mais ne réglemente pas clairement les services de soutien.

Comment ces services seront-ils réglementés pour garantir l’équité de la politique fiscale et réduire les coûts pour les patients lorsqu’ils reçoivent un traitement médical ? C'est pourquoi le délégué de l'Assemblée nationale a proposé d'ajouter des réglementations spécifiques sur l'étendue des services et le calcul de la taxe sur la valeur ajoutée et de l'impôt sur les sociétés.

Selon M. Hieu, un autre problème est l’impôt sur les sociétés sur les revenus provenant des activités liées aux médicaments et aux soins médicaux aux patients hospitalisés. Le ministère de la Santé stipule que les unités d'examen et de traitement médicaux ne sont pas autorisées à ajouter des coûts supplémentaires au prix des médicaments ayant remporté l'appel d'offres, y compris les frais de circulation et les frais de gestion. La circulaire 15 du ministère de la Santé stipule également que les prix des médicaments ne doivent pas être supérieurs au prix de l'appel d'offres retenu.

Ce qui précède oblige les établissements médicaux à payer des frais fiscaux, en particulier les établissements médicaux qui paient des impôts selon la méthode des revenus directs, ce montant sera calculé dans la poche du patient. C'est pourquoi le délégué Nguyen Lan Hieu a proposé d'ajouter une réglementation d'exonération fiscale pour les médicaments utilisés par les patients hospitalisés.

Le délégué Nguyen Lan Hieu a également proposé que la loi sur l’impôt sur les sociétés (modifiée) entre en vigueur le 1er octobre 2025.

Source : https://baoquocte.vn/dai-bieu-quoc-hoi-de-nghi-mien-thue-thuoc-su-dung-cho-benh-nhan-dieu-tri-noi-tru-314151.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Ha Giang - la beauté qui attire les pieds des gens
Plage pittoresque « à l'infini » au centre du Vietnam, populaire sur les réseaux sociaux
Suivez le soleil
Venez à Sapa pour vous immerger dans le monde des roses

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit